Google'a Sor

Şunu aradınız:: buchenwald (İngilizce - İbranice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İbranice

Bilgi

İngilizce

Buchenwald

İbranice

בוכנוואלד

Son Güncelleme: 2012-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

He was later liberated by the American Army at Buchenwald.

İbranice

הוא שוחרר בהמשך על ידי הצבא האמריקאי במחנה בוכנוואלד.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

It was part of the Buchenwald concentration camp network and the first Nazi concentration camp liberated by U.S. troops.

İbranice

אוהרדרוף היה מחנה הריכוז הראשון ששוחרר על ידי כוחות צבא ארצות הברית.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

After the speech, Obama continued his tour with a visit to Buchenwald concentration camp to pay homage to the victims of the Holocaust.

İbranice

לאחר הנאום, המשיך אובמה לגרמניה שם ביקר במחנה הריכוז בוכנוואלד על מנת לחלוק כבוד לקורבנות השואה.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

==Buchenwald==Pister was given the command of Hinzert concentration camp and served there from 9 October 1939 to 21 December 1941.

İbranice

לפיסטר ניתן הפיקוד על מחנה הריכוז הינצרט שבו שירת מיום 9 באוקטובר 1939 עד 21 בדצמבר 1941.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Although Eben was raised as a Catholic, his father was a Jew and in 1943 Eben was expelled from school and interned by the Nazis in Buchenwald for the duration of the war.

İbranice

אף כי גדל כקתולי, אביו היה יהודי וב-1943 גורש אבן מבית הספר ונשלח בצו הנאצים למחנה הריכוז בוכנוואלד עד סוף המלחמה.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The novel is a semi-autobiographical story about a 14-year-old Hungarian Jew's experiences in the Auschwitz and Buchenwald concentration camps.

İbranice

זהו סיפור אוטוביוגרפי למחצה על החוויות של נער יהודי הונגרי בן 14 מבודפשט, ששרד במהלך השואה את מחנות אושוויץ ובוכנוואלד.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

In March 1938, he was arrested a third time and, in September 1939, was deported to Buchenwald, where he spent the next six years as "prisoner number 9093".

İbranice

במרץ 1938 הוא נעצר בפעם השלישית, ובספטמבר 1939 גורש לבוכנוואלד, שם הוא שהה בשש השנים הבאות כאסיר מספר 9093.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Hermann Pister (21 February 1885, Lübeck – 28 September 1948, Landsberg am Lech) was an SS Oberführer (Senior Colonel) and commandant of Buchenwald concentration camp from 21 January 1942 until April 1945.

İbranice

הרמן פיסטר (בגרמנית: Hermann Pister; 21 בפברואר 1885 ליבק - 28 בספטמבר 1948 לנדסברג) היה קצין אס אס בדרגת "אוברפיהרר" ומפקד מחנה ההשמדה בוכנוואלד מיום 21 בינואר 1942 עד אפריל 1945.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Karl-Otto Koch (; August 2, 1897 – April 5, 1945), a Standartenführer (Colonel) in the German "Schutzstaffel" (SS), was the first commandant of the Nazi concentration camps at Buchenwald and Sachsenhausen.

İbranice

קארל אוטו קוך (Karl Otto Koch; 2 באוגוסט 1897 - 5 באפריל 1945), היה קצין אס אס, מפקד מחנות ריכוז גרמני, בעלה של אילזה קוך.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The Sachsenhausen (1936), Buchenwald (1937), Flossenbürg (1938), Mauthausen (1938), Natzweiler-Struthof (1939), Gross Rosen (1940) and Neuengamme (1940) concentration camp sites were chosen because of their proximity to soil suitable for making bricks, or due to the close proximity of a brickworks factory or stone quarry.

İbranice

המיקום של מחנות הריכוז זקסנהאוזן (1936), בוכנוולד (1937), פלוסנבירג (1938), מאוטהאוזן (1938), נאצוויילר-שטרוטהוף (1939), גרוס-רוזן (1940) ונוינגמה (1940) נבחר בגלל קרבתם לאתרים בעלי אדמה מתאימה לבניית לבנים או בגלל קרבתם למפעלי לבנים או מחצבות אבן.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam