Şunu aradınız:: chase (İngilizce - İbranice)

chase
צ'ייס

paper chase
סימני דרך

chase, f.r.
* wild,r.

it was a wild goose chase.
זה היה מרדף אחר רוחות רפאים.

it can chase prey on land for short distances.
הוא יכול לרדוף אחרי טרפו למרחקים קצרים על האדמה.

those who chase two rabbits at once will catch neither.
מי שרודף אחרי שתי ארנבות לא יילכוד מאומה.

(conclusion is 'yes')* chase, m. w. "et al.
(conclusion is 'yes')* chase, m. w. "et al.

in a stern chase, the 109 could easily evade the hurricane.
במרדף, היה ה-bf 109 מסוגל לחמוק בקלות מההוריקן.

*stuart chase brief life of a public thinker: 1888–1985
*stuart chase brief life of a public thinker: 1888–1985

rockwell transferred from high school to the chase art school at the age of 14.
בגיל 16 עבר מבית הספר התיכון לבית ספר לאמנות.

black's best defense is to try to chase the white pawn with his king.
ההגנה הטובה ביותר לשחור היא לנסות לרדוף אחרי הרגלי הלבן עם המלך).

the pair developed a distinctive style characterized by characteristic musical numbers and chase scenes.
השניים פתחו סגנון ייחודי של מספרים מוזיקליים האופייני לסצינות מרדף.

after graduating, chase became part of his father's accounting firm in boston.
לאחר סיום לימודיו, צ'ייס הפך לחלק מחברת החשבונאות של אביו בבוסטון.

chase and cameron continue to appear in different roles at the hospital until early in season six.
עד תחילת העונה השישית, מופיעים צ'ייס וקמרון בתפקידים אחרים בבית החולים.

chase also worked with the labor bureau, which was an organization that provided services for labor unions and cooperatives.
צ'ייס גם עבד עם לשכת העבודה - ארגון שסיפק שירותים לאיגודי פועלים וקואופרטיבים.

in 1543, henry commissioned a building, known as great standing, from which to view the chase at chingford.
בשנת 1543 הורה הנרי השמיני לבנות בקרבת היער מבנה בשם "גרייט סטנדינג" (great standing) ממנו יכל לראות את ציידיו.

" after some input from his manager, lloyd braun, chase decided to adapt it into a television series.
" אחרי שיחה עם המנהל שלו, לויד בראון, צ'ייס החליט להתאים את הרעיון לסדרת טלוויזיה.

samuel hood said that the 20 french ships would have been captured had the commander-in-chief maintained the chase.
אדמירל הירכתיים, סר סמואל הוד, אמר ש-20 האוניות הצרפתיות היו נתפסות אם היו ממשיכים במרדף.

the other x-5 remained at edwards and continued active testing until 1955, and remained in service as a chase plane until 1958.
ה-x-5 השני נותר באדוארדס המשיך בבדיקות עד 1955, ונשאר בשירות כמטוס מרדף עד 1958.

chase and grey eventually pitched the show to chris albrecht, at the time president of hbo original programming, who decided to finance the shooting of a pilot episode.
צ'ייס וגריי הציגו את הסדרה לנשיא hbo, כריס אלברכט, אשר זיהה את המקוריות ואת הפוטנציאל של התוכנית והחליט לממן את פרק הפיילוט.