Şunu aradınız:: fluctuations (İngilizce - İbranice)

he also produced another major contribution to turbulent flow, where he introduced a new approach through a statistical study of velocity fluctuations.
הוא גם הפיק עוד תרומה גדולה למדע בנושא זרימה טורבולנטית, שבו הוא הציג גישה חדשה באמצעות מחקר סטטיסטי של תנודות במהירות.

their interactions result in an interlocked feedback loop of gene products resulting in periodic fluctuations that the cells of the body interpret as a specific time of the day.
יחסי הגומלין בין גנים אלו יוצרים לולאות משוב של תוצרי הגנים המובילות לתנודתיות מחזורית המודיעה לתאי הגוף מה השעה.

while monetary and fiscal policy can be used to stabilise the economy in the face of aggregate demand fluctuations, they are not very useful in confronting aggregate supply fluctuations.
בעוד מדיניות פיסקאלית ומוניטארית יכולה לשמש לייצוב בפני תנודות בביקוש המצרפי, הן לא מאוד מועילות בהתמודדות עם תנודות ההיצע המצרפי.

seismic activity, gas concentrations, surface deformation, and temperature fluctuations are all carefully watched in order to mitigate the effects of a possible eruption.
פעילות סיסמית, ריכוזי הגזים, עיוותים של פני השטח, ותנודות של הטמפרטורה נבדקים בקפדנות על מנת לצמצם את ההשפעות ההרסניות של התפרצות אפשרית.

the time evolution of the position of the brownian particle itself is best described using langevin equation, an equation which involves a random force field representing the effect of the thermal fluctuations of the solvent on the particle.
השתנות בזמן של מיקום החלקיק הבראוני עצמו מתוארת באופן מיטבי על ידי משוואת לנגבין, אשר מערבת שדה כוח אקראי שמייצג את השפעת התנודות התרמיות בתמיסה על החלקיק.

this approach gives the correct energy fluctuation formula.
גישה זו מניבה את הנוסחה הנכונה לשינויים באנרגיה.