Google'a Sor

Şunu aradınız:: bahu (İngilizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

Suprabal Gorkha Dashin Bahu.

İspanyolca

Suprabal Gorkha Dashin Bahir.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Rathod sang the song "Baa Bahu Aur Baby" in the "Baa Bahu Aur Baby" serial.

İspanyolca

Rathod interpretó la canción titulada "Baa Bahu Aur baby" para la serie "Baa Bahu Aur baby".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

After IKU training, the Prince went to the High Palace of his grandfather, 'AM-BAHU', 'The Gathering Place'.

İspanyolca

Después del entrenamiento IKU, el príncipe se trasladó al Alto Palacio de su abuelo, "AM-BAHU", "El Lugar de Reunión".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

So, the same gold is used in all different kinds of ornaments or jewels which we wear. Ekam (one) Paramatma (God), Bahu (many) Devarthi (bodies).

İspanyolca

Es así que el mismo oro es utilizado en todos los tipos de adornos y joyas que llevamos. Ekam (uno) Paramatma (Dios), Bahu (muchos) Devarthi (cuerpos).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The origins of the Royal Botanic Gardens of Peradeniya, a hamlet 6 km south of Kandy, in Sri Lanka, date back to the year 1371, the time of the Singhalese sovereign Wickrema Bahu III.

İspanyolca

Los orígenes del Royal Botanic Gardens de Peradeniya, una fracción 6 Km al sur de Kandy, en Sri Lanka, remontan a 1.371, la época del soberano cingalése Wickrema Bahu III.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"Trishaktipatta " class III; "Goraksha Dakshin Bahu ", class III, Civil de Mérite, Cavalier de Mérite, several meritorious and long-service medals; Olympian in boxing, Moscow Olympics; 1980, Vice-President, Nepal Olympic Committee; President, Nepal Boxing Federations.

İspanyolca

"Trishaktipatta " clase III; "Goraksha Dakshin Bahu ", clase III, Civil de Mérite, Cavalier de Mérite y varias condecoraciones en reconocimiento de sus méritos y servicios; olímpico en boxeo, Juegos Olímpicos de Moscú, 1980; Vicepresidente del Comité Olímpico de Nepal; Presidente de las Federaciones de Boxeo de Nepal.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Honours: Gorkha Dakshina Bahu Class 3 Decoration (1987); Trisakti Patta Class 4 Decoration (1978); Gorkha Dakshina Bahu Class 4 Decoration (1972); Beyond War Award of the United States Peace Corps (1988); Disaster Victim Rescue and Relief Medal (1993).

İspanyolca

Distinciones: Condecoración Gorkha Dakshina Bahu de Tercera Clase (1987); Condecoración Trisakti Patta de Cuarta Clase (1978); Condecoración Gorkha Dakshina Bahu de Cuarta Clase (1972); Distinción Beyond War del Peace Corps de los Estados Unidos (1988); Medalla por el rescate y socorro de víctimas de desastres (1993).

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Honours: Decoration of Suprashidha Trishakti Patta III (1984); Medal of SAARC (1986); Decoration of Suprabal Gorakha Dakshin Bahu IV (1983).

İspanyolca

Distinciones: Condecoración Suprashidha Trishakti Patta III (1984); Medalla de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (1986); condecoración Suprabal Gorakha Dakshin Bahu IV (1983).

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Honours: Gorkha Dakshina Bahu Class 3 Decoration (1987); Trisakti Patta Class 4 Decoration (1978); Gorkha Dakshina Bahu Class 4 Decoration (1972); The Beyond War Award by United States Peace Corps Headquarters (1988); Disaster Victim Rescue and Relief Medal (1993).

İspanyolca

Distinciones: La Condecoración Gorkha Dakshina Bahu de tercera clase (1987); Condecoración Trisakti Patta de cuarta clase (1978); la Condecoración Gorkha Dakshina Bahu de cuarta clase (1972); la Condecoración "Beyond War " otorgada por la sede de los Cuerpos de Paz de los Estados Unidos (1988); medalla por el Rescate y Socorro de Víctimas de Desastres (1993).

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

75. Ms. Astanah Bahu (Malaysia) said that her Government supported the general thrust of the text of the draft resolution.

İspanyolca

La Sra. Astanah Banu (Malasia) dice que su Gobierno apoya el carácter general del texto del proyecto de resolución.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

203", 1972)*"Do Qadam Tum Bhi Chalo" ("Ek Hasina Do Diwane", 1971)*"Dulhan Chali" ("Purab Aur Pachhim", 1970)*"Duniya Mein Pyar Ki Sab Ko" ("Sachaa Jhutha", 1970)*"Duniya Mujhe Se Kahti Hai Ki Peena Chod De" ("Kahani Kismat Ki", 1973)*"Ek Baat Poochu Dil Ki Baat" ("Kathputli", 1971)*"Ek Se Badhkar Ek" ("Ek Se Badhkar Ek", 1976)*"Ek Tara Bole" ("Yaadgaar", 1970)*"Ek Tha Gul Aur Ek Thi" ("Jab Jab Phool Khile", 1965)*"Ek Tuna Mila", ("Himalay Ki God Mein", 1965)*"Ga Ga Ga Gaye Ja" ("Professor Pyarelal", 1981)*"Gali Gali Mein" ("Tridev", 1989)*"Ganga Maiya Men Jab Tak" ("Suhaag Raat", 1968)*"Gazar Ne Kiya Hai Ishara ("Tridev", 1989)*"Ghodi Pe Ho Ke Sawar" ("Ghulam Begam Badshah", 1973)*"Govinda Aala Re Aala" ("Bluff Master", 1963)*"Guni Jano Bhakt Jano" ("Anshoo Aur Muskan", 1970)*"Har Kisiko Nahi Milta" ("Jaanbaaz", 1986)*"He Re Kanhaiya" ("Chhoti Bahu", 1971)*"Hum Bolega To Bologe Ki" ("Kasauti", 1974)*"Hum Chod Chale Hai Mehfil Ko" ("Ji Chahta Hai", 1964)*"Humare Siva Tumhare Aur Kitne Diwane" ("Apradh", 1972)*"Hum Ko Mohabbat Ho Gai Hai" ("Haath Ki Safai", 1974)*"Hum The Jinke Sahare" ("Safar", 1970)*"Humsafar Ab Yeh Safar Ka" ("Juari", 1968)*"Humsafar Mere Humsafar" ("Purnima", 1965)*"Hamne Tujhko Pyar Kiya Hai " ("Dulha Dulhan", 1964)*"Humne Aaj Se Tume Yeh Naam De Diya" ("Raja Sahab", 1969)*"Ho Gaye Hum Aapke Kasamse" ("Bombay 405 Miles", 1981)*"Husna ke Lakhon rang"("Johny Mera Naam", 1970)*"Ja Re Ja O Harjaee" ("Kalicharan", 1976)*"Jeevan Se Bhari Teri Aankhen" ("Safar", 1970)*"Jiske Sapne Humen Roz Aate Hai ("Geet", 1971)*"Jis Path Pe Chala" ("Yaadgaar", 1970)*"Jo Pyar Tune Mujhko Diya Tha" ("Dulha Dulhan", 1964)*"Jo Tumko Ho Pasand Wahi Baat Karenge" ("Safar", 1970)*"Jo Tum Hansoge To" ("Kathputli", 1971)*"Jubaan Pe Dardbharee Daastaan" ("Maryada", 1971)*"Kankaria Maar Ke Jagaya" ("Himalay Ki God Mein", 1965)*"Kabhi Raat Din Hum Door The" ("Aamne Samne", 1978)*"Karle Pyar Karle Aankhen Char" ("Sacha Jhoota", 1970)*"Kasam Na Lo koyee Humse" ("Bombay 405 Miles", 1981)*"Kaun Raha Hai Kaun Rahega" ("Sankoch", 1976)*"Khaike Paan Banaraswala" ("Don", 1978)*"Khai Thi Kasam" ("Dil Ne Pukara", 1967)*"Khush Raho Har Khushi He" ("Suhaag Raat", 1968)*"Koi Jab Tumhara Hriday Tod De" ("Purab Aur Paschim", 1970)*"Koi Koi Aadmi Diwana Hota Hai" ("Sweetheart", 1971)*"Koi Koi Raat Aisi Hoti Hai" ("Banarasi Babu", 1973)*"Kub Ke Bichhade hue" ("Lawaaris", 1981)*"Kya Hua Kya Nahin" ("Yudh", 1985)*"Kya Khoob Lagti Ho" ("Dharmatma", 1975)*"Laila O Laila" ("Qurbani", 1980)*"Le Chal Mere Jivan Sathi" ("Vishwas", 1969)*"Main To Ek Khwab Hoon" ("Himalay Ki God Mein", 1965)*"Main Bairagi Nachoon Gaoon" ("Bairaag", 1976)*"Main Doob Jatah Hoon" ("Black Mail", 1973)*"Main Pyasa Tum Sawan" ("Faraar", 1975)*"Main Teri Mohabatt Mein" ("Tridev", 1989)*"Main To Bhool Chali Babul Ka Desh" ("Saraswatichandra", 1968)*"Main Tujhe Milne Aayee Mandir" ("Heera", 1973)*"Mere Desh Ki Dharti" ("Upkar", 1967)*"Mere Dil Ne Jo Maanga" ("Rakhwala", 1971)*"Mera Jeevan Kora Kagaz" ("Kora Kagaz", 1973) – this soundtrack won a Filmfare Award and topped in Binaca Geetmala for the year 1974.

İspanyolca

203", 1972)*"Do Qadam Tum Bhi Chalo" ("Ek Hasina Do Diwane", 1971)*"Dulhan Chali" ("Purab Aur Pachhim", 1970)*"Duniya Mein Pyar Ki Sab Ko" ("Sachaa Jhutha", 1970)*"Duniya Mujhe Se Kahti Hai Ki Peena Chod De" ("Kahani Kismat Ki", 1973)*"Ek Baat Poochu Dil Ki Baa" ("Kathputli", 1971)*"Ek Se Badhkar Ek" ("Ek Se Badhkar Ek", 1976)*"Ek Tara Bole" ("Yaadgaar", 1970)*"Ek Tuna Mila", ("Himalay Ki God Mein", 1965)*"Ga Ga Ga Gaye Ja" ("Professor Pyarelal", 1981)*"Gali Gali Mein" ("Tridev", 1989)*"Ganga Maiya Men Jab Tak" ("Suhaag Raat", 1968)*"Gazar Ne Kiya Hai Ishara ("Tridev", 1989)*"Ghodi Pe Ho Ke Sawar" ("Ghulam Begam Badshah", 1973)*"Govinda Aala Re Aala" ("Bluff Master", 1963)*"Guni Jano Bhakt Jano" ("Anshoo Aur Muskan", 1970)*"Har Kisiko Nahi Milta" ("Jaanbaaz", 1986)*"He Re Kanhaiya" ("Chhoti Bahu", 1971)*"Hum Chod Chale Hai Mehfil Ko" ("Ji Chahta Hai", 1964)*"Humare Siva Tumhare Aur Kitne Diwane" ("Apradh", 1972)*"Hum Ko Mohabbat Ho Gai Hai" ("Haath Ki Safai", 1974)*"Hum The Jinke Sahare" ("Safar", 1970)*"Humsafar Ab Yeh Safar Ka" ("Juari", 1968)*"Humsafar Mere Humsafar" ("Purnima", 1965)*"Hamne Tujhko Pyar Kiya Hai " ("Dulha Dulhan", 1964)*"Humne Aaj Se Tume Yeh Naam De Diya" ("Raja Sahab", 1969)*"Ho Gaye Hum Aapke Kasamse" ("Bombay 405 Miles", 1981)*"Husna ke Lakhon rang"("Johny Mera Naam", 1970)*"Jeevan Se Bhari Teri Aankhen" ("Safar", 1970)*"Jiske Sapne Humen Roz Aate Hai ("Geet", 1971)*"Jis Path Pe Chala" ("Yaadgaar", 1970)*"Jo Pyar Tune Mujhko Diya Tha" ("Dulha Dulhan", 1964)*"Jo Tumko Ho Pasand Wahi Baat Karenge" ("Safar", 1970)*"Jo Tum Hansoge To" ("Kathputli", 1971)*"Jubaan Pe Dardbharee Daastaan" ("Maryada", 1971)*"Kankaria Maar Ke Jagaya" ("Himalay Ki God Mein", 1965)*"Kabhi Raat Din Hum Door The" ("Aamne Samne", 1978)*"Karle Pyar Karle Aankhen Char" ("Sacha Jhoota", 1970)*"Kasam Na Lo koyee Humse" ("Bombay 405 Miles", 1981)*"Kaun Raha Hai Kaun Rahega" ("Sankoch", 1976)*"Khaike Paan Banaraswala" ("Don", 1978)*"Khai Thi Kasam" ("Dil Ne Pukara", 1967)*"Khush Raho Har Khushi He" ("Suhaag Raat", 1968)*"Koi Jab Tumhara Hraday Tod De" ("Purab Aur Paschim", 1970)*"Koi Koi Aadmi Diwana Hota Hai" ("Sweetheart", 1971)*"Koi Koi Raat Aisi Hoti Hai" ("Banarasi Babu", 1973)*"Kya Hua Kya Nahin" ("Yudh", 1985)*"Kya Khoob Lagti Ho" ("Dharmatma", 1975)*"Laila O Laila" ("Qurbani", 1980)*"Le Chal Mere Jivan Sathi" ("Vishwas", 1969)*"Main To Ek Khwab Hoon" ("Himalay Ki God Mein", 1965)*"Main Bairagi Nachoon Gaoon" ("Bairaag", 1976)*"Main Doob Jatah Hoon" ("Black Mail", 1973)*"Main Pyasa Tum Sawan" ("Faraar", 1975)*"Main Teri Mohabatt Mein" ("Tridev", 1989)*"Main Tujhe Milne Aayee Mandir" ("Heera", 1973)*"Mere Desh Ki Dharti" ("Upkar", 1967)*"Mere Dil Ne Jo Maanga" ("Rakhwala", 1971)*"Mera Jeevan Kora Kagaz" ("Kora Kagaz", 1973) — this soundtrack won a Filmfare Award and topped in Binaca Geetmala for the year 1974.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

203, 1972)*"Tu yaar Hai Mera" ("Kahani Kismat Ki", 1973)*"Vaada Kar Le Sajna" ("Haath Ki Safai", 1974)*"Waqt Karta Jo Wafa" ("Dil Ne Pukara", 1967)*"Yaari Hai Meri Imaan" ("Zanjeer", 1973)*"Yeh Bombay Saher Hai Haadsaa" ("Haadsaa", 1983)*"Yeh Duniyawale Poochhenge" ("Mahal"), 1969)*"Yeh Mera Dil" ("Don", 1978)*"Yeh Raat Hai Pyasi Pyasi" ("Chhoti Bahu", 1971)*"Yeh Sama, Sama hai yeh pyar Ka" ("Jab Jab Phool Khile", 1965)*"Y.O.G.A Karo Yoga Yoga" ("Haadsaa", 1983)*"Ye Do Diwane Dilke, Chale" ("Johar Mehmood in Goa, 1965)*"Ye Vada Raha" ("Professor Pyarelal",1981)*"Yunhi Tum Mujhse Baat Karti Ho" ("Sachaa Jhutha", 1970)*"Yudh Kar" ("Yudh", 1985)*"Zindagi Ka Safar Hai Ye Kaisa Safar" ("Safar", 1970)*"Zuban Pe Dard Bhari Dastan" ("Maryada", 1971)*"My Guru" ("Thicker Than Water", 2003)==Associations==Prakash Mehra*"Haseena Maan Jayegi"*"Zanjeer"*"Haath Ki Safai"*"Hera Pheri"*"Muqaddar Ka Sikandar"*"Lawaaris"*"Ghungroo"*"Imaandaar"*"Jaadugar"Manoj Kumar*Upkar*Purab Aur PaschimFeroz Khan*Apradh*Dharmatma*Qurbani*JanbaazManmohan Desai*Chaliyaa*Bluff Master*Sachaa JhuthaSultan Ahmed*Heera*Ganga Ki Saugandh*Dharamkaanta*DaataRajiv Rai*Yudh*TridevGulshan Rai*Vidhaata*Johny Mera NaamSubhash Ghai*Kalicharan*Vidhaata==References====External links==*Kalyanji Anandji Kalyanji Anandji's Association with Mohammed Rafi*Lyrics of Hindi Movie Songs composed by Kalyanji Anandji*Kalyanji-Anandji's Filmography (over 250 movies)*List of hindi songs from Kalyanji-Anandji (over 500 songs)

İspanyolca

203, 1972)*"Tu yaar Hai Mera" ("Kahani Kismat Ki", 1973)*"Vaada Kar Le Sajna" ("Haath Ki Safai", 1974)*"Waqt Karta Jo Wafa" ("Dil Ne Pukara", 1967)*"Yaari Hai Meri Imaan" ("Zanjeer", 1973)*"Yeh Bombay Saher Hai Haadsaa" ("Haadsaa", 1983)*"Yeh Duniyawale Poochhenge" ("Mahal"), 1969)*"Yeh Mera Dil" ("Don", 1978)*"Yeh Raat Hai Pyasi Pyasi" ("Chhoti Bahu", 1971)*"Yeh Sama, Sama hai yeh pyar Ka" ("Jab Jab Phool Khile", 1965)*"Y.O.G.A Karo Yoga Yoga" ("Haadsaa", 1983)*"Ye Do Diwane Dilke, Chale" ("Johar Mehmood in Goa, 1965)*"Ye Vada Raha" ("Professor Pyarelal",1981)*"Yunhi Tum Mujhse Baat Karti Ho" ("Sachaa Jhutha", 1970)*"Yudh Kar" ("Yudh", 1985)*"Zindagi Ka Safar Hai Ye Kaisa Safar" ("Safar", 1970)*"Zuban Pe Dard Bhari Dastan" ("Maryada", 1971)*"My Guru" ("Thicker Than Water", 2003)==Asociaciones==Prakash Mehra*"Haseena Maan Jayegi"*"Zanjeer"*"Haath Ki Safai"*"Hera Pheri"*"Muqaddar Ka Sikandar"*"Lawaaris"*"Ghungroo"*"Imaandaar"*"Jaadugar"Manoj Kumar*Upkar*Purab Aur PaschimFeroz Khan*Apradh*Dharmatma*Qurbani*JanbaazManmohan Desai*Chaliyaa*Bluff Master*Sachaa JhuthaSultan Ahmed*Heera*Ganga Ki Saugandh*Dharamkaanta*DaataRajiv Rai*Yudh*TridevGulshan Rai*Vidhaata*Johny Mera NaamSubhash Ghai*Kalicharan==Enlases externos==*Kalyanji Anandji Kalyanji Anandji's Association with Mohammed Rafi*Lyrics of Hindi Movie Songs composed by Kalyanji Anandji*Kalyanji-Anandji's Filmography (over 250 movies)*List of hindi songs from Kalyanji-Anandji (over 500 songs)

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

==Reception==Emmanuel Bahu-Leyser from the French Animeland found it exceptional to have such realistic, deep and mature stories to be adapted into anime.

İspanyolca

==Recepción==Emmanuel Bahu-Leyser de la revista francesa Animeland ha encontrado excepcional tener tanto relalismo, con una profundidad e historias maduras que han de adaptarse al anime.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He is particularly noted for his realistic and socialistic films like "Do Bigha Zamin", "Parineeta", "Biraj Bahu", "Madhumati", "Sujata", and "Bandini", making him an important director of Hindi cinema.

İspanyolca

Es particularmente conocido por sus películas realistas y socialista como Do Bigha Zamin, Parineeta, Biraj Bahu, Madhumati, Sujata, y Bandini, lo que hace de él un importante director del cine hindi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Tolo TV also played Hindi serials dubbed into Dari, such as Kahaani Ghar Ghar Kii, Kasautii Zindagi Kay, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, and Virasaat (Sahara One).

İspanyolca

Tolo TV también ofrece series en hindi dobladas al Dari, tales como Kahaani Ghar Ghar Kii, Kasautii Zindagi Kay, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, y Virasaat (Sahara One).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Growing up in the 90s, most Indian males fantasized about the day they could bring Pam Anderson home as their bahu (bride)—-she all sharmili in her red Baywatch-bikini colored sari, her mangalsutra gleaming in the diffused light, coming to the room with a glass of milk.

İspanyolca

Crecidos en la década de los noventa, muchos hombres indios tuvieron fantasías sobre el día en el que pudieran llevar a Pam Anderson a casa como su bahu (esposa)—-toda ella sharmili en su sari rojo como el bikini de los Baywatch (Vigilantes de la playa), su mangalsutra reluciente en la luz difusa, entrando en la habitación con un vaso de leche.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Saw the season finale and I must say this is an answer to everyone who thought we can't go beyond Saas Bahu tv series.@TheQtiyapaGuy — Abhishek Jha (@abhi_jha86) September 2, 2015

İspanyolca

He visto el último capítulo de la temporada y tengo que decir que es a la respuesta todos a aquellos que pensaban que no podemos ir más allá de la serie Saas Bahu.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi," dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.

İspanyolca

¿Por qué? Porque en ese momento el que el culebrón indio, [Hindi], doblado al Dhurrie, se emitía en Todo T.V.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam