Google'a Sor

Şunu aradınız:: extramuros (İngilizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

Apartamento La Estrella is located in central Valencia in the Extramuros district, the first expansion of the city...

İspanyolca

El Apartamento La Estrella está situado en el centro de Valencia, en el barrio de Extramuros, el que fuera el...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Apartamento La Estrella is located in central Valencia in the Extramuros district, the first expansion of the city from...

İspanyolca

El Apartamento La Estrella está situado en el centro de Valencia, en el barrio de Extramuros, el que fuera el primer...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Apartment located in central Valencia in Extramuros district, 300 metres from Estación del Norte rail station, and 5 minutes from Plaza del Ayuntamiento.

İspanyolca

Apartamento situado en el centro de Valencia, en el barrio de Extramuros, a 300 metros de la Estación del Norte (estación principal de trenes), y a 5 minutos a pie de la Plaza del Ayuntamiento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Apartamento La Estrella is located in central Valencia in the Extramuros district, the first expansion of the city from its original boundaries dating from the 19th century. Just 300 metres from the modernist-style Estación del Norte rail station and only 5 minutes on foot from the Plaza del Ayuntamiento, the nerve centre of the city. A wide range of shops and services in the local area, plus great public transport links, with three metro stations within a 300 metre radius: Plaza España, Xàtiva and Bailén. Also close by are tram and bus services, connecting you to every corner of the city.

İspanyolca

El Apartamento La Estrella está situado en el centro de Valencia, en el barrio de Extramuros, el que fuera el primer ensanche de la ciudad del el s. XIX. Alojándote aquí estarás a tan sólo 300 metros de la Estación del Norte, la estación central de trenes (de estilo modernista), y a apenas 5 minutos a pie de la Plaza del Ayuntamiento, el centro neurálgico de la ciudad. La zona cuenta con toda tipo de servicios y comercios, y destaca además por sus buenas comunicaciones, teniendo en un radio de 300 metros, tres estaciones de metro: Plaza España, Xàtiva y Bailén. Además, su cercanía con paradas de autobús y con el metro y el tranvía permite desplazarse a cualquier otro punto del área metropolitana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The Group has become a customer of some of the social enterprises chosen by the Scale-Up programme. This is reflected in collaborations with Puerto Cocoa (fair-trade chocolates), Extramuros (recycling of used materials for design objects), ATF Gaïa (computer recycling), and Soieries du Mékong (high-end scarves combining French know-how and Cambodian weaving).

İspanyolca

El Grupo ha pasado a ser cliente de algunas de las empresas sociales galardonadas por el programa Scale-up. Lo demuestran las colaboraciones con Puerto Cacao (chocolates procedentes del comercio justo), Extramuros (reciclado de materiales usados para la concepción de objetos de diseño), ATF Gaïa (reciclado informático) y Soieries du Mekong (pañuelos de gama alta que asocian know-how a la francesa y tejido en Camboya).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The second edition, printed in 1887 with the title of ‘’Flamenco singing’’ and also published in facsimile format by Extramuros Edition, it will be an approach less technique and more popular to this work strictly flamenco, to the first anthropology of this poetic expression,

İspanyolca

La segunda edición, impresa en 1887 con el título de Cantes flamencos y también publicada en formato facsímil por Extramuros Edición, será un acercamiento menos técnico y más popular a esta obra estrictamente flamenca, a la primera antología de esta expresión poética.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This term - he explains - it comes from the Hebrew rabah that means to multiply, to overflow the city, or of the Arab arraba: extramuro.

İspanyolca

Este término -explica- proviene del hebreo rabah, que significa multiplicarse, desbordar la ciudad, o del árabe arraba: extramuro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"** "Lluvia de otoño"* 1987 - "Pehavý Max a strasidlá"* 1986** "Werther", de Pilar Miró** "Virtudes Bastián"* 1985** "Extramuros"** "El anillo de niebla"* 1984 - "La última rosa"* 1983** "Percusión"** "Vivir mañana"* 1982** "Estoy en crisis"** "Hablamos esta noche"** "La leyenda del tambor"** "El ser"* 1980** "Gary Cooper, que estás en los cielos", de Pilar Miró** "El crimen de Cuenca", de Pilar Miró* 1978 - "¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?

İspanyolca

"** "Lluvia de otoño"* 1987 - "Pehavý Max a strasidlá"* 1986** "Werther", de Pilar Miró** "Virtudes Bastián"* 1985** "Extramuros"** "El anillo de niebla"* 1984 - "La última rosa"* 1983** "Percusión"** "Vivir mañana"* 1982** "Estoy en crisis"** "Hablamos esta noche"** "La leyenda del tambor"** "El ser"* 1980** "Gary Cooper, que estás en los cielos", de Pilar Miró** "El crimen de Cuenca", de Pilar Miró* 1978 - "¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

* «Un joven de pelo largo» (A young man with long hair) in Colinas como elefantes blancos, Havana: Extramuros, 2003.

İspanyolca

* «Un joven de pelo largo» en Colinas como elefantes blancos, La Habana: Extramuros, 2003.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam