Şunu aradınız:: other fade into obscurity (İngilizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

it is so relishable that all the other pleasures of life become paled into obscurity.

İspanyolca

es tan deleitable que todos los placeres de la vida se vuelven pálidos en la oscuridad.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

may fade into the rest of the skin.

İspanyolca

pueden desvanecerse en el resto de la piel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

anyone seeking to do this is moving from subsidiarity into obscurity.

İspanyolca

en birmingham, los jefes de estado pueden manifestar su voluntad de debatir la transparencia, la subsidiariedad y la democracia públicamente, por lo que ahora podremos ver y oír quién opina que lo que dicen no es apto para ser visto y oído.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

her work fell into obscurity after the spread of brazilian modernism.

İspanyolca

con la difusión del modernismo brasileño, su obra cayó en el olvido.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is the promise that fritz kahn has not faded into obscurity.

İspanyolca

es la promesa de que fritz kahn no ha caído en el olvido.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

models eventually fade into the background.

İspanyolca

con el tiempo los modelos se van al inconsciente.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he proved practically that all other forms of wealth fade into mere semblance beside this incarnation of wealth as such.

İspanyolca

probó de una manera práctica que todas las demás formas de la riqueza no eran sino una quimera frente a esta encarnación de riqueza como tal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

without him this fundamental dimension of the truth about man would easily sink into obscurity.

İspanyolca

sin Él esta dimensión fundamental de la verdad sobre el hombre caería fácilmente en la oscuridad.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

all others fade into irrelevance once you can answer that one.

İspanyolca

todas las demás [preguntas] se desvanecen en la irrelevancia una vez que ustedes puedan responder a ésa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

many folks are happy to see 2008 fade into the distance.

İspanyolca

muchas personas están contentas de ver al año 2008 desaparecer en la distancia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

once past, it moves back into obscurity, becoming tiny in its influence upon the earth again.

İspanyolca

una vez que haya pasado, se desplaza hacia la oscuridad, nuevamente convirtiéndose en algo minúsculo en cuanto a su influencia sobre la tierra

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

fades into oblivion,

İspanyolca

se pierden en la nada,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed, after a while, they seem to fade into unimportance.

İspanyolca

en verdad, después de un rato parecen desvanecerse sin importancia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

new arts will appear and the traditional arts will fade into the background.

İspanyolca

artes nuevas aparecerán y artes tradicionales pasarán a segundo término.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

however, with the defeat of nazi germany, his period of fame ended and he faded back into obscurity.

İspanyolca

sin embargo, con la derrota de la alemania nazi, su período de fama terminó y se perdió en la oscuridad.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

old differences and historical disagreements will fade into the past where they belong.

İspanyolca

viejas diferencias y desacuerdos históricos se desvaneceran en el pasado donde pertenecen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the infant church had to practice in hiding or fade into oblivion.

İspanyolca

la iglesia de los comienzos tuvo que practicar a escondidas o extinguirse en el olvido.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the infant church had to practice in hiding or fade into oblivion.

İspanyolca

la iglesia primitiva tuvo que practicar escondida o ensombrecida por el olvido.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as for karzai, few expect him to quietly and happily fade into history.

İspanyolca

en cuanto a karzai, pocos esperaban que entrara discreta y felizmente en la historia.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i hope umap goes some way to showing that welsh is a living language, with no sign of retreating into obscurity any time soon.

İspanyolca

ojalá que umap llegue a mostrar que el galés es un idioma vivo, sin señal de estar en retirada la a oscuridad en el futuro próximo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam