Şunu aradınız:: the sign at the zoo read: do not pet t... (İngilizce - İspanyolca)

the sign at the entrance to the town of la realidad.
el letrero con las prohibiciones colocado al ingreso de la realidad.

however, he placed the sign at the wrong side of the road.
sin embargo, la colocó en el extremo contrario de la calle.

c. gathering near the sign at the protest place.
c. reuniéndote cerca del símbolo en el lugar de la protesta.

the line at the bottom of the poster reads, “do not be fooled.
en la parte inferior del cartel se lee: "no te dejes engañar.

note: note that we use the sign _ at the end of the line, indicating that it is not over.
nota: tenga en cuenta que se utiliza el signo _ al final de la línea, lo que indica que no ha terminado.

the signs at the ends of the wire symbolize the poles of the connected battery.
los signos en los extremos del hilo simbolizan la polaridad de la batería conectada.

the sign at the entrance says hypertherm 21 great hollow road. this is our corporate office.
la señal en la entrada dice hypertherm 21 great hollow road. esta es nuestra oficina corporativa.

in the left section of the administration window, click the + sign at the left of the 'storage' item.
en la lista izquierda de la ventana de administración, haga clic sobre el símbolo + a la izquierda del ítem 'almacenaje'.

“please leave key and vehicle unlocked,” reads the sign at the entrance to the 16th and hoff parking garage.
“por favor deje la llave y el auto abierto”, decía un letrero en la entrada del estacionamiento de las calles 16 y hoff.

as stated in the sign at the entrance, the hours are from 1 april to 15 october, 10-14 and 17-20.
según consta en el cartel de la entrada, los horarios son del 1 de abril al 15 de octubre, de 10 a 14 y de 17 a 20.

apes and elephants and peacocks are certainly interesting creatures and fun to watch at the zoo, but they certainly do not qualify as marriage partners for man.
los monos y elefantes y pavos reales son ciertamente criaturas interesantes y es divertido observarlos en el zoológico, pero por cierto que ellos no califican como cónyuge matrimonial para el hombre.

one of their properties, which the sign at issue might convey to the notice of the relevant section of the public, is at the very most indirect.
vista de su destino, por la república federal de alemania en su fax de 17 de diciembre de 1992 y en su comunicación de 26 de septiembre de 1994, cuyos pasajes pertinentes han sido reproducidos en los apartados 142 y 145 supra.

from this point we enter the road of benimusa to the side of a valley on our right. it is important to look at the signs that mark the direction of the chapel if we do not have gps.
es importante fijarse en los carteles que marcan la dirección a la capilla si no disponemos de gps.

the sign at the edge of town said: “population: friendly; altitude: just right” it was cute and we decided to see if it was true.
el cartel de entrada decía: "population: friendly; altitude: just right".

i'm short sighted. i look at the signs at the end, i can hardly see them.
yo soy miope. miro las señales al final y casi no puedo verlas.

do not turn at the sign saying welland. netherby becomes townline.
no gire en la señal que indica "welland". netherby se convierte en townline.

if we meditate on this sign at the time of aries full moon, we can experience the most radiant light of our self. aries is the sign of initiation and the sun is exalted in it.
si meditamos en este signo durante la luna llena de aries, tendremos la posibilidad de experimentar la luz más radiante de nosotros mismos. aries es el signo de la iniciación, y el sol está exaltado en él.

click the + sign at the left of the item, select the desired item and modify the content in the right section of the window (don't forget to save your work).
clic sobre el símbolo + a la izquierda del ítem, elija el ítem deseado y modifique su contenido en la sección derecha (no olvide salvar su trabajo).

the sign at the entrance reads "[palestinian] islamic jihad center." left: the sign. right: the headquarters after the attack (wafa.ps, july 23, 2014).
a la derecha: la sede atacada. a la izquierda: el nombre sobre la pared (wafa, 23 de julio de 2014)

each time we make the sign of the cross, as we did at the beginning of this celebration, we say: "in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit." but do we truly understand what we are saying? i do not believe so...
cada vez que hacemos la señal de la cruz, como lo hicimos al inicio de esta celebración, decimos: "en el nombre del padre, del hijo, y del espíritu santo." pero, lo que decimos, ¿lo comprendemos? no lo creo...