Şunu aradınız:: and yes i agree would be easier if i wa... (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

yes, i agree, a round of applause would be quite appropriate.

İtalyanca

sì, sono d'accordo. un applauso mi aiuterebbe a esprimere ancora meglio questo concetto.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

and yes, i agree with georgie: love is everything.

İtalyanca

and yes, i agree with georgie: love is everything.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it would be easier if the classical and utilities sections were headed as chapters.

İtalyanca

sarebbe più pratico se le modifiche apportate rispettivamente alle direttive "classica" e "settori speciali" fossero riunite in due capi, anziché articoli, distinti.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

however, it would probably be easier if i change to my mother tongue, which i shall now do.

İtalyanca

tuttavia, è probabilmente più facile se uso la mia lingua materna, come ora farò.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i would be less than honest if i told you that i was happy with the foreign policy provisions of the new treaty.

İtalyanca

mentirei se mi dicessi rassicurato dalle disposizioni del trattato relative alla politica estera.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this would be a site for new dignity party and all its candidates even if i was the proprietor.

İtalyanca

ciò sarebbe un luogo per il nuovo partito di dignità e tutti i relativi candidati anche se ero il proprietario.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

my life would be far easier if i were able to construct a sports policy on the basis of an article in the treaty.

İtalyanca

per me sarebbe stato assai più facile se avessi avuto la possibilità di costruire una politica in materia di sport basandomi su un articolo del trattato.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

an announcement of the roadrunners would be made at that time if i was unable to attend in person.

İtalyanca

un annuncio dei roadrunners sarebbe fatto a quel tempo se non potessi assistere in persona.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it would be easier if he wouldn’t approach at full throttle, making waves.

İtalyanca

sarebbe facile se non arrivasse a manetta facendo onda.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i never use stitch diagrams but i feel like this key would be a great guide to trying to do so if i was so inclined.

İtalyanca

non ho mai utilizzare diagrammi di stitch, ma mi sento come questa chiave sarebbe una grande guida per cercare di farlo se io stavo così inclinato.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i was found innocent, i would be free.

İtalyanca

se fossi innocent trovato, sarei libero.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and yes, i was perfectly right in choosing this item.

İtalyanca

e sì, io ero perfettamente ragione nella scelta di questo oggetto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it would be wonderful to win with a red car and it would be much easier if i could start from the front row."

İtalyanca

sarebbe bellissimo vincere con una rossa e sarebbe più facile riuscirci se potrò partire dalla prima fila."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

in any case, and french meps will correct me if i am wrong, i was told that it would be a disaster if i announced this decision.

İtalyanca

in ogni caso, e gli eurodeputati francesi mi correggeranno se sbaglio, mi è stato comunicato che sarebbe stato un disastro se avessi annunciato tale decisione.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

my conscience would be much easier if i voted in favour of this report in the certainty that the resources allocated to the various countries will be devoted to environmental projects.

İtalyanca

in coscienza mi sentirei più sollevato se votassi a favore della relazione con la certezza che le risorse assegnate ai vari paesi fossero destinate a progetti ambientali.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

if i was only planning to get married again this would be my destination!

İtalyanca

se stavo solo pensando di ottenere ancora sposarsi questa sarebbe la mia destinazione!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

what would be the point of a recourse if i had to incur the very harm i was legitimately trying to avoid through the recourse?

İtalyanca

quale sarebbe il senso di un ricorso se mi fossi esposto proprio al danno che stavo cercando di evitare in maniera legittima attraverso il ricorso?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

“don’t worry, i might stray a little from it, but i will never renounce it. however, it would be easier if i already knew what my life goal was. ”

İtalyanca

anche se devo ammettere che sarebbe più facile se conoscessi già lo scopo della mia vita.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and that i knew that christ loved me, and if i was spared, then it would be christ whowould consume my life.

İtalyanca

e che sapevo che cristo mi amava, e se mi fossi salvato, poi sarebbe stato cristo stesso a consumare la mia vita.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i was stronger, the narrative goes, i would be able to stop this from happening.

İtalyanca

se fossi più forte, la narrazione va, sarei in grado di evitare che questo succeda.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam