Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la belle indifference
indifferenza emotiva
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
http://la-belle-israel.com/
http://espatriatipercaso.com
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1991 la belle noiseuse jacques rivette france
1991 la belle noiseuse(la bella scontrosa) jacques rivette, francia
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filmed in 2008,la belle vieis his first feature-length film.
la belle vie, girato nel 2012, è il suo primo lungometraggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
packages including 3, 4 or 5 meals at "la belle terrasse".
pacchetti che includono 3, 4 o 5 pasti al "la belle terrasse".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
of course, la belle is much reduced in size, but she is nevertheless a tremendous learning experience.
logicamente la belle è di dimensioni più piccole, ma non meno ricca di notizie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jürgen cain külbel: during the “la belle” case, he was over there in 1996 to get something.
jürgen cain külbel: durante il caso "la belle", nel 1996, lui si trovava là, in effetti, per qualche motivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la belle lamp, essential in a green urban forest green, manages – in the digital age – to combine led technology with tradition.
la belle lamp, indispensabile in una selva verde urbana, riesce, nell’era digitale, a coniugare la tecnologia al led con la tradizione;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
founded in 1824 on the Île de la cité, la belle jardinière was the first large store in paris to bring the sales areas, workshops and employees'...
aperto nel 1824 sull'île de la cité, la belle jardinière è il primo grande magazzino parigino che riunisce in un unico spazio i punti di vendita, i...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so if you want to make the structure start with the chaloupe or the bateau lanveoc and continue with la belle. if you like ships with sails, start with the jacinthe or the cygne before moving on to the venus.
quindi, se desiderate realizzare la struttura è consigliabile cominciare con la scialuppa o con il battello di lanveoc per continuare poi con la belle. se vi piacciono i velieri con tutte le vele spiegate è meglio cominciare con il jacinthe o il cygne prima di passare al venus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la belle vieis loosely based on the fortin case, concerning a man who kidnapped his two children and raised them in hiding, in the french countryside, for over ten years.
«la belle vie è liberamente ispirato al caso fortin, l'uomo che rapì i suoi due figli, facendoli crescere nascosti nelle campagne francesi per più di dieci anni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
located in the heart of the village, the relais de la belle etoile sits on the banks of the serein river, this former coaching inn has been a temporary home for kings and queens, as well as famous people, artists and writers.
situato nel cuore del villaggio, il relais de la belle etoile sorge sulle rive del fiume serein. quest'antica locanda ha ospitato in passato re e regine, personaggi famosi, artisti e scrittori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first part being presented by historians and archeologists, the second part is dedicated to reconstituting la belle, first by examining the sources (pages 35 to 46), which are fundamental to this work.
la prima parte così presentata dagli storici e dagli archeologi, ci permette di passare alla seconda parte: la ricostruzione de la bella, iniziando dall’esame delle fonti, base di questo lavoro (da pag. 35 a 46).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2013’s theme, “la belle & la bête,” embellished the department store’s exterior with roses, candles, and other romantic touches.
per il tema del 2013, “la bella e la bestia”, l’esterno del centro commerciale è stato decorato con rose, candele e tocchi romantici.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a case in point is the la belle discotheque bombing in berlin (5 april 1986, three killed), which was used as a pretext by the reagan administration to bomb gaddafi’s palace and kill his daughter (april 14, 1986, at least 50 dead).
arriva, così, il caso dell’attentato contro la discoteca la belle a berlino (5 aprile 1986, tre morti), precedentemente utilizzato come pretesto da parte dell’amministrazione reagan, per bombardare il suo palazzo e uccidere la figlia (14 aprile 1986, almeno 50 morti).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: