Google'a Sor

Şunu aradınız:: la prova certa è (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

La prova...

İtalyanca

La prova...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

LA PROVA:

İtalyanca

LA PROVA:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

E la prova è chiusa lì.

İtalyanca

E la prova è chiusa lì.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Ho fatto la prova.

İtalyanca

Ho fatto la prova.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Domani la prova in moto.

İtalyanca

Domani la prova in moto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

UE ha dato la prova migliore (IT)

İtalyanca

UE ha dato la prova migliore (IT)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In che cosa consiste la prova d'ammissione?

İtalyanca

In che cosa consiste la prova d'ammissione?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

La sala sarà disponibile per la prova generale dalle h. 16:00.

İtalyanca

La sala sarà disponibile per la prova generale dalle h. 16:00.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This, says Mario, is ‘la prova di tutto il lavoro che hai fatto’ – the proof of all the hard work that you have done.

İtalyanca

Questa, dice Mario, è “la prova di tutto il lavoro che hai fatto”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

RAI’s programs are better for all audiences, due to the greater attention they give to families, with products such as Filumena Maturano, La prova del cuoco and Lo Zecchino d’oro.

İtalyanca

Meglio invece i programmi RAI, più attenti alle famiglie con prodotti come Filumena Maturano, La prova del cuoco e Lo Zecchino d’oro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And along with his twin brother Renzo, he makes up the youngest team of chefs in all of Europe. Since 2007, he has been a regular guest of the RAI television programme "La prova del cuoco".

İtalyanca

Dal 2007 è ospite fisso del programma RAI “La prova del cuoco”. Passione

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

http://pornofotovip.blogspot.it/2010/01/la-prova-del-culo-con-antonella-clerici.html

İtalyanca

http://pornofotovip.blogspot.it/2010/01/la-prova-del-culo-con-antonella-clerici.html

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"Olio Dante was the first food product to be the protagonist of a product placement - Biagio Mataluni, President of the Oleifici Mataluni explains - in a RAI television. Today, strong with the experience gained in La Prova del Cuoco in 2010, we are preparing to make a real evolution of the concept of product placement, working in perfect synergy with the production and the presenter that uses our products".

İtalyanca

Olio Dante è stato il primo prodotto alimentare ad essere protagonista di un product placement spiega Biagio Mataluni, Presidente degli Oleifici Mataluni in una trasmissione televisiva Rai. Oggi, forti della esperienza maturata nel 2010 alla Prova del Cuoco, ci apprestiamo a realizzare una vera e propria evoluzione del concetto di product placement, operando in perfetta sinergia con la produzione e con la conduttrice che utilizza i nostri prodotti anche in famiglia .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

In 2010,Olio Dante is the first food product to appear in a product placement on the Rai. The Divine Poet's brand starsin “La Prova del Cuoco”, popular cooking programme presented by Antonella Clerici, six months after the introduction in Italy of the regulation concerning product placement on TV.

İtalyanca

Nel 2010, Olio Dantediventa il primo prodotto alimentare a realizzare un product placement in una trasmissione Rai. Il brand del Sommo Poetaesordisce a La Prova del Cuoco , popolare trasmissione di cucina condotta da Antonella Clerici, sei mesi dopo l introduzione in Italia della normativa che regolarizza il product placement televisivo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The advertisementon Le Vie d’Italia, a historical journal of the Italian Touring Club, dates back to 1933 but already at the beginning of the century flyers were distributed in America. The advent of television also marked the debut in Carousel of the superfine chef Peppino De Filippo, dated 1959, and the beginning of a long association with Rai that has lasted for50 years. Just consider that Olio Dante was also the first food product to appearin 2010 in a product placement broadcast on Rai, debuting at La Prova del Cuoco six months after the introduction in Italy of the legislation regulating product placement on television.

İtalyanca

Risale al 1933 la pubblicità su Le Vie d Italia, storica rivista del Touring Club Italiano, ma già all inizio del secolo venivano distribuiti in America volantini pubblicitari. L avvento della televisione ha segnato anche il debutto nel Carosello del cuoco sopraffino Peppino De Filippo, datato 1959, e l inizio di un lungo sodalizio con la Rai che dura da oltre 50anni. Basti pensare che Olio Dante è stato anche il primo prodotto alimentare ad essere protagonista nel 2010 di un product placement in una trasmissione Rai, esordendo a La Prova del Cuoco sei mesi dopo l introduzione in Italia della normativa che regolarizza il product placement televisivo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The first to air will be the Creo Kitchens adverts, which will be shown on La7 from Sunday 15 May until Saturday 21 May, before prime time shows such as: Piazza Pulita, the talk show hosted by Corrado Formigli, and DiMartedì, the program hosted by Giovanni Floris. They will be followed, from Sunday 22 May until Saturday 28 May, on the Rai and Mediaset networks, by the Cucine Lube and Creo Kitchens adverts, which will be shown at the start of the main daytime and prime time programs, such as: La Prova del Cuoco, with Antonella Clerici, and Chi l’ha visto?, the program hosted by Federica Sciarelli and, for Mediaset, Il Segreto, Forum, Quinta Colonna and many more.

İtalyanca

Si inizierà con gli spot dedicati a Creo Kitchens che saranno on-air su La7, da domenica 15 maggio fino sabato 21 maggio, prima delle trasmissioni di punta del primetime come: Piazza Pulita, il talk show condotto da Corrado Formigli, e DiMartedì, il programma condotto da Giovanni Floris. In seguito, da domenica 22 maggio fino a sabato 28 maggio, andranno sulle reti Rai e Mediaset gli spot di Cucine Lube e Creo Kitchens che introdurranno i principali programmi del daytime e del primetime come: La Prova del Cuoco, con Antonella Clerici, e Chi l’ha visto?, la trasmissione condotta da Federica Sciarelli e per Mediaset Il Segreto, Forum, Quinta Colonna e tanti altri.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam