Google'a Sor

Şunu aradınız:: late opening fees on the overdue amount (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

The company was willing to accept an apology from the Commission, together with an offer to pay interest on the overdue amount.

İtalyanca

rata soddisfatta di accettare le scuse della Commissione e l'offerta di pagamento degli interessi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Please check the fees on the payment method website.

İtalyanca

Assicurati di controllare le commissioni nel sito web del metodo stesso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

D. IMPACT OF FEES ON THE BUDGETS OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

İtalyanca

D. IMPATTO DELLE TASSE SUI BILANCI DEGLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SUPERIORE

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Luxembourg students abroad pay fees on the same basis as students from the host country.

İtalyanca

I lussemburghesi che studiano in un altro paese pagano le stesse tasse degli studenti del paese ospitante.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Recovery should take account of the fact that the overdue amounts were paid back in March 2010.

İtalyanca

Il recupero dovrebbe tener conto del fatto che gli importi dovuti sono stati rimborsati nel marzo 2010.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Senior citizens can take advantage of concessionary green fees on certain days at all courses on the Costa Brava.

İtalyanca

In determinati giorni, le persone di una certa età potranno usufruire su tutti i campi della Costa Brava di green fee a prezzi di favore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

b) if the member has not paid the prescribed contribution for at least two years, and until the situation has been clarified and payment has been made of the overdue amount.

İtalyanca

b) non rispetta il pagamento della quota prescritta per almeno due anni o finchè non venga chiarita la sua posizione e non venga effettuato il pagamento delle quote arretrate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Lawyers calculate their fees on the basis ofthe hours spent and the importance ofthe interests in dispute.

İtalyanca

I legali calcolano la propria parcella in base a tariffe orarie ed all'entità degli interessi in gioco.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Furthermore, we will not pro-rate previously charged subscription fees on the basis of your cancellation date.

İtalyanca

Inoltre, noi non pro-rate gravate commissioni di sottoscrizione, sulla base della data di cancellazione.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Registry administrators shall not differentiate any such fees on the basis of the location of an account holder within the Community.

İtalyanca

Gli amministratori dei registri non possono stabilire tariffe differenziate in funzione dell'ubicazione dei titolari dei conti nel territorio comunitario.

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Registration bodies may only apply registration fees on the condition that these are cost-based and proportionate.

İtalyanca

Gli organismi di registrazione possono applicare tasse di registrazione solo a condizione che queste siano basate sui costi e proporzionate.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Many Member States levy licence fees on the holders of radio and television sets in order to finance public broadcasters.

İtalyanca

Numerosi Stati membri impongono un canone di licenza ai possessori di apparecchi radiofonici e televisivi per finanziare il servizio pubblico di trasmissione.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

The subsequent annual fees: On the day corresponding the date for the first annual fee in the subsequent years.

İtalyanca

Tasse annuali successive: Il giorno corrispondente al termine per la prima tassa annuale negli anni successivi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

In such a case PSPs shall not levy any charges or other fees on the PSU directly or indirectly linked to those conversion services.

İtalyanca

In tal caso i PSP non imputano agli USP commissioni o altri oneri direttamente o indirettamente collegati a detti servizi di conversione.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

At that time, the overdue amount was estimated to be EUR 3,7 million. The exact recovery amount and the recovery interest to be applied on these amounts have to be calculated by Bulgaria.

İtalyanca

Tale importo ammontava all’epoca a 3,7 milioni di EUR. L’importo esatto da recuperare e gli interessi che ad esso si applicano devono essere calcolati dalle autorità bulgare.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

This sum should be divided between the application and registration fees on the one hand, and the renewal fee on the other.

İtalyanca

Tale riduzione dovrà essere suddivisa tra la tassa di deposito e di registrazione da una parte e la tassa di rinnovo dall’altra.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Continue policy efforts to address the labour-market relevance of education and training and improve basic skills attainment by stepping up efforts on the overdue reform of the apprenticeship system.

İtalyanca

proseguire l'impegno programmatico volto a rendere l'istruzione e la formazione più rispondenti al mercato del lavoro e migliorare l'acquisizione delle competenze di base intensificando gli sforzi nel quadro della tanto attesa riforma dell'apprendistato.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

requirements which subject the recipient to discriminatory or disproportionate fees on the equipment necessary to receive a service at a distance from another Member State.

İtalyanca

l’assoggettamento del destinatario a tasse discriminatorie o sproporzionate sull’attrezzatura necessaria per ricevere un servizio a distanza proveniente da un altro Stato membro.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

In such cases, where any of the instalments is not paid by the agreed date, interest and compensation provided for in this Directive shall be calculated solely on the basis of overdue amounts.

İtalyanca

In tali casi, qualora una delle rate non sia pagata alla data concordata, gli interessi e il risarcimento previsti dalla presente direttiva sono calcolati esclusivamente sulla base degli importi scaduti.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Observers received no complaints on the secrecy or integrity of the balloting from party agents, although a number of complaints were recorded on late opening.

İtalyanca

La seguente dichiarazione, rilasciata dalla presidenza a nome dell'Unione europea, sulla li berazione di Aung San Suu Kyi è stata resa pubblica a Bruxelles e a Madrid in data 8 maggio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam