Şunu aradınız:: mushrooming (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

internet services19 are mushrooming.

İtalyanca

si assiste a una proliferazione di servizi internet19.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the current market is also characterised by mushrooming distribution and service channels.

İtalyanca

inoltre il mercato attuale segna una moltiplicazione del numero di canali di diffusione e di servizi.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the current market is also characterized by mushrooming distribution and service channels.

İtalyanca

inoltre il mercato attuale segna una moltiplicazione del numero di canali di diffusione e di servizi.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

here he savored the countryside, mushrooming and the picturesque landscapes, and he helped modify the vast gardens.

İtalyanca

qui si godeva la campagna, cercava i funghi e la natura pittoresca, prese parte anche alle modifiche dell'ampio giardino.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they have begun to occupy the territory of the government free of charge and as a result the slums are mushrooming.

İtalyanca

hanno incominciato a occupare il territorio gratuito del governo e, di conseguenza, gli slums si sono moltiplicati come i funghi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

throughout twenty years of mushrooming imprisonment here, u.s. crime rates continued to climb.

İtalyanca

in venti anni di incarcerazioni qui negli stati uniti, la criminalità continua ad aumentare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

chan chin c. deck screws are specially designed to eliminate the mushrooming and blemishes that can occur on composite materials.

İtalyanca

ponte viti chan chin c. sono appositamente progettati per eliminare il proliferare e macchie che possono verificarsi sui materiali compositi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the summer is arrived and with this also the possibility to take long walks with very good weather, or to go mushrooming.

İtalyanca

l'estate è arrivata e con essa anche le possibilità, con il bel tempo, di intraprendere lunghe passeggiate o andare alla ricerca di funghi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

15. could you go hunting and shoot your own balls, go angling and catch a drowned, go mushrooming and get the clap.

İtalyanca

15. che tu possa andare a caccia e colpirti le palle, a pesca e prendere un affogato, a funghi e prendere lo scolo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the commission acknowledges the value of promoting investment in less-favoured areas in mushrooming industries such as the manufacture of solar panels.

İtalyanca

a questo proposito la commissione riconosce l'interesse di favorire gli investimenti in settori in piena espansione come quello dei pannelli solari nelle zone svantaggiate.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this would prevent a waste of resources and put an end to the mushrooming of centres that do nothing to make for clear, transparent action within the european union.

İtalyanca

ciò eviterebbe una dispersione di risorse e una moltiplicazione di centri di iniziativa che non giovano certo a connotare l'attività dell'unione di elementi di chiarezza e trasparenza.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the mushrooming informal economy is, first and foremost, a reflection of states' lack of economic power to regulate markets capable of expanding.

İtalyanca

l'espansione dell'economia sommersa è innanzitutto l'espressione dell'impotenza economica degli stati nel regolare mercati in grado di ampliarsi.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the "mushrooming" of newcomers in the payment market has been accompanied by their often quick disappearance because of the lack of critical payment transaction mass.

İtalyanca

questo fenomeno, per cui nel mercato dei pagamenti i nuovi operatori “nascono come funghi”, è stato spesso accompagnato dalla loro rapida scomparsa perché mancava la massa critica di operazioni di pagamento.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the increasing complexity in the implementation of community research policy, caused by the accession of new member states and the mushrooming of decision-making procedures;

İtalyanca

la sempre pi complessa attuazione della politica di ricerca comunitaria dovuta all'adesione di nuovi stati membri e alla proliferazione delle procedure decisionali.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

because of the globalisation of the economy, together with the industrial and technological alliances and mergers and acquisitions that are mushrooming in every sector, these companies are developing research and development strategies on an international scale.

İtalyanca

a fronte della mondializzazione dell'economia, delle alleanze industriali e tecnologiche e delle operazioni di accorpamento (fusioni ed acquisizioni) che si moltiplicano in tutti i settori, le strategie di ricerca e sviluppo delle multinazionali assumono una dimensione internazionale.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

however, if the reason is to formalise an existing practice in order to prevent mushrooming of additional systems exempted from new marketing standards, the eesc agrees with the decision but asks for this to be detailed in the text of the proposal for the sake of clarity and in order to confirm this interpretation.

İtalyanca

tuttavia, qualora la ratio sia quella di cristallizzare quanto già avviene attualmente e allo scopo di impedire il proliferare di ulteriori regimi in deroga alle nascenti norme di commercializzazione, il comitato concorda con la scelta ma ne chiede una esplicitazione nel testo della proposta per chiarezza e a conferma di questa interpretazione.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it finally provides a clear and long-term political vision for the future of europe's economy and shifts away from the mushrooming of ad-hoc remedies to solve the crisis.

İtalyanca

infine, essa offre una visione politica chiara e di lungo periodo per il futuro dell'economia europea e rappresenta un passo avanti rispetto alla proliferazione di rimedi ad hoc per risolvere la crisi.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is preparing racist xenophobic measures against immigrants, asylum seekers and minorities; planning wage and benefit cuts for working people and tax cuts for the rich; dismantling democratic and trade union rights, and waging all round class war. after five years of austerity and mushrooming poverty under the democratic party government of matteo renzi

İtalyanca

sta preparando misure xenofobe razziste contro immigrati, richiedenti asilo e minoranze; pianificando tagli sia salariali che di quello che resta dei benefici goduti dai lavoratori mentre offre tagli fiscali per i ricchi; si appresta a smantellare i diritti democratici e sindacali e a condurre una guerra di classe a tutto tondo. dopo cinque anni di austerità e povertà proliferativa sotto il governo del partito democratico di matteo renzi

Son Güncelleme: 2018-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

add to this is the brand new work tradition that is sweeping the urban india – the work culture of mushrooming call facilities, where the employees should work during the night time to serve their clients in the west when it is daytime there. the whole set of organic rhythms is circled when nights are spent working and days sleeping.

İtalyanca

aggiungi a questo è la nuova tradizione di lavoro marchio che sta investendo il india urbana - la cultura del lavoro di strutture chiamate funghi, dove i dipendenti devono lavorare durante la notte per servire i loro clienti in occidente, quando è giorno lì. l'insieme di ritmi biologici è cerchiata, quando le notti sono spese di lavoro e giorni di sonno. ed è una ricetta importante per lo stress.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

family pension is situated in a forest in a recreation area dry and is in close proximity to the pond dry - grassy beach is about 50 m. in the summer there is swimming , fishing , mushrooming , rides on boats . in winter, a dry terrain suitable for skiing - there are standard marked trails.

İtalyanca

famiglia pensione è situata in un bosco nella località di villeggiatura a secco e si trova in prossimità del laghetto a secco - spiaggia erboso è di circa 50 m in estate vi è il nuoto , pesca , raccolta funghi, gite sulle barche . . in inverno, un terreno asciutto adatto per lo sci - ci sono sentieri segnati standard.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam