Google'a Sor

Şunu aradınız:: panne (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

panne velvet

İtalyanca

velluto di seta

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

De Panne (4)

İtalyanca

Handzame (3)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Hotel Sfinx is just 200 metres away from the beach and close to the shopping centre in De Panne.

İtalyanca

L'Hotel Cajou sorge in posizione centrale ma tranquilla a De Panne, a 50 metri dalla spiaggia, raggiungibile a piedi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

For business travel, holidays with the family or a weekend in De Panne, find ibis hotel in De Panne, Belgium.

İtalyanca

Per un viaggio d'affari, per vacanze con la famiglia o per un weekend a De Panne, cerca in questa pagina tutti gli hotel ibis hotel a De Panne, Belgio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

2 victories in 2 days for Sasha Modolo at the "Dreidaagse de Panne-Koksijde": great sprint for him at the finish line of De Panne, after a fine work of the whole team Lampre – Merida, that had to keep the group together during the race avoiding important breaks.

İtalyanca

2 vittorie in 2 giorni per Sasha Modolo alla “Tre giorni di De Panne”: si impone allo sprint anche sul traguardo di De Panne, dopo un lavoro da manuale di tutto il team Lampre – Merida che ha dovuto mantenere unito il gruppo durante la gara evitando fughe di spessore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

AS Roma was represented by CEO Italo Zanzi, administrative counselor Mauro Baldissoni and Executive Committee member Mark Pannes. They discussed several of the Club’s projects with mayor Marino, with particular attention given to social programs.

İtalyanca

La AS Roma, rappresentata dal Ceo Italo Zanzi, dal consigliere di amministrazione Mauro Baldissoni e da Mark Pannes del Comitato Esecutivo, ha esposto al sindaco Marino alcuni progetti della società, con particolare attenzione ai programmi che intende sviluppare nell'ambito del sociale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

As CEO of Stadio della Roma, Mark Pannes is leading the ‘most elite group of specialists ever assembled to build a stadium’.

İtalyanca

Mark Pannes, CEO di Stadio della Roma, è alla guida del “miglior gruppo di specialisti mai costituito per costruire uno stadio”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Boston, 24/7/12: press conference, Pannes, Baldini, Zeman, Totti, Bradley

İtalyanca

Boston, 24/7: conferenza di Pannes, Baldini, Zeman, Totti e Bradley

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Chicago, 21/7/12: press conference, Pannes, Baldini, Zeman, Totti, Bradley

İtalyanca

Chicago, 21/7: conferenza di Pannes, Baldini, Zeman, Totti e Bradley

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

For me it's a special privilege to be at the helm of a world-renowned club like AS Roma, supported by the best fans on the planet. I thank Pallotta and Pannes for their work and support.

İtalyanca

Per me è un privilegio speciale guidare un club mondiale come l'AS Roma, supportato dai tifosi migliori del globo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Gasparotto, born in Sacile (Pn) in 1982, is a rider that join stamina and quickness, characteristics that allowed him to obtain 7 victories as pro since 2005: the most important ones are the Italian Championship in 2005, Memorial Cimurri in 2006 and one stage in De Panne in 2008. Gasparotto wore the first pink jersey in Giro d'Italia 2007. He raced for Liquigas and, in 2008, for Barloworld.

İtalyanca

Gasparotto, nato a Sacile (Pn) nel 1982, è un corridore che associa resistenza e velocità, doti che gli hanno permesso di ottenere 7 vittorie dal 2005, anno in cui è diventato professionista: i successi più importanti sono il Campionato Italiano 2005, il Memorial Cimurri 2006 e una tappa della Tre Giorni di La Panne nel 2008. Gasparotto ha anche indossato la prima maglia rosa al Giro d'Italia 2007. Liquigas e Barloworld le squadre nelle quali ha militato il corridore friulano.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

I'll introduce myself briefly. I'm Luca Parnasi, the CEO of the Parsitalia Group. First of all, I would like to thank president Pallotta, the future CEO Italo Zanzi and the outgoing CEO Mark Pannes for giving me and my partner Lombardo the chance to be here today and join in with this project.

İtalyanca

Mi presento, sono Luca Parnasi l’amministratore del gruppo Parsitalia. Prima di iniziare vorrei ringraziare tutti: il presidente Pallotta, il futuro CEO Italo Zanzi e quello uscente, Mark Pannes, per aver concesso a me e al mio partner Lombardo di essere qui e di partecipare a una simile iniziativa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Mark Pannes: "We're thrilled to welcome Volkswagen on board as a partner.

İtalyanca

Mark Pannes: "Diamo il benvenuto a Volkswagen, che diventa nostro partner ufficiale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Mark Pannes: We publicly set goals and meet them

İtalyanca

Mark Pannes: facciamo di tutto per raggiungere i nostri obiettivi

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Now it’s time for the press conference before the Liverpool game tomorrow. As in Chicago, speaking on behalf of the club here in Boston are Pannes, Baldini, Zeman, Totti and Bradley. They speak to the press from the side of the pitch… we’re used to things being a bit more formal in Italy! And especially longer!

İtalyanca

Come già accaduto a Chicago, anche qui a Boston, i nostri rappresentanti, Pannes, Baldini, Zeman, Totti e Bradley parlano con i giornalisti in piedi e a bordo campo… in Italia siamo abituati a cose molto più formali e soprattutto lunghe!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Second of all, I would like to thank my partner Mark Pannes for the tremendous job that he has done under initially trying circumstances, for me and for all of AS Roma.

İtalyanca

Come seconda cosa, volevo ringraziare Mark Pannes per il lavoro svolto qui in AS Roma nonostante le ovvie difficoltà che abbiamo incontrato nel nostro percorso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Stadio della Roma CEO Mark Pannes has confirmed that AS Roma's stadium plans are moving ahead according to schedule and emphasised the club's highly constructive relationship with the local authorities. "It went really well today,” stated Pannes, following a meeting with the Municipality of Rome this morning.

İtalyanca

Mark Pannes, CEO di Stadio della Roma, in una intervista a Roma TV ha aggiornato i tifosi giallorossi sullo stato di avanzamento del progetto, dopo il meeting di questa mattina al Comune di Roma. “Oggi è andata benissimo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The unbelievable response from fans has led the Club to consider a re-launch of the season ticket campaign, to help the fans secure a seat for the second part of the season. Read the official press release with comments from Pallotta and Pannes

İtalyanca

L’entusiastica risposta dei tifosi ha portato il club a preparare il lancio di una seconda campagna abbonamenti per consentire ai tifosi di acquistare il loro posto riservato per la seconda parte della stagione 2012-13 in casa

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

USA Tour 2012 Boston, 24/7/12: press conference, Pannes, Baldini, Zeman, Totti, Bradley

İtalyanca

Boston, 24/7: conferenza di Pannes, Baldini, Zeman, Totti e Bradley

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

USA Tour 2012 Chicago, 21/7/12: press conference, Pannes, Baldini, Zeman, Totti, Bradley

İtalyanca

Chicago, 21/7: conferenza di Pannes, Baldini, Zeman, Totti e Bradley

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam