Şunu aradınız:: review of additional bank guarantee on ... (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

the review of the 2001 directive on tobacco products is on-going and the commission intends to table its proposal in the second half of 2012.

İtalyanca

È in corso il riesame della direttiva del 2001 sui prodotti del tabacco e la commissione intende presentare la sua proposta nel secondo semestre del 2012.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the results will feed into the on-going review of eu air policy.

İtalyanca

i risultati saranno utilizzati nel processo di revisione, attualmente in corso, della politica unionale in materia di qualità dell’aria.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the second communication is a report on the on-going review of the european investment bank and european investment fund financial instruments and on the coherence of community financial instruments.

İtalyanca

la seconda comunicazione è una relazione sulla revisione, attualmente in corso, degli strumenti finanziari della banca europea per gli investimenti e del fondo europeo per gli investimenti, nonché sulla coerenza degli strumenti finanziari comunitari.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this should be supported by the on-going mid-term review of the eeurope 2005 action plan.

İtalyanca

tali obiettivi dovrebbero essere perseguiti con la revisione intermedia, attualmente in corso, del piano d'azione eeurope 2005.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this should be supported by the on-going mid-term review of the eeurope 2005 action plan.

İtalyanca

queste priorità dovrebbero trovare riscontro nella valutazione intermedia del piano d'azione eeurope 2005, attualmente in corso.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

these linkages provide an opportunity to enhance coherence with the on-going work on the review of the mdgs and discussions on development post-2015.

İtalyanca

questi collegamenti serviranno a garantire maggiore coerenza con i lavori in corso sulla revisione degli osm e con le discussioni sugli sviluppi post 2015.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on-going improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.

İtalyanca

in ogni caso è previsto un miglioramento continuo dei cavi, che in futuro comporterà, di conseguenza, una revisione dei presenti orientamenti.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it shall carry out an initial validation and an on-going periodic review of its ccr exposure model and the risk measures generated by it.

İtalyanca

effettua una validazione iniziale e un costante riesame periodico del suo modello di esposizione al ccr e delle misure del rischio da esso ottenute.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

its analysis and recommendations will be important for the on-going review of the lisbon strategy and the work of the high level group looking at lisbon chaired by wim kok.

İtalyanca

le sue analisi e raccomandazioni saranno importanti per l'attuale analisi della strategia di lisbona e per i lavori del gruppo di alto livello operante nell'ambito della strategia di lisbona e presieduto da wim kok.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

mr solbes told the esc that there had to be an on-going review of the regulatory and supervisory frameworks so as to ensure that they continued to track a changing environment.

İtalyanca

solbes ha ribadito le necessità di una revisione costante del quadro normativo e di controllo, in modo da garantire che le disposizioni vigenti continuino a tenere il passo con un ambiente in continua evoluzione.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as this method is still valid for the on-going review of the internal market, the committee thinks it should also be for a re-energised social dimension.

İtalyanca

dal momento che questo metodo resta valido per la revisione in corso del mercato interno, il cese ritiene che esso andrebbe utilizzato anche per rilanciare la dimensione sociale.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in a rapidly changing world an on-going review of state aid control policy is necessary to ensure that it remains fair and equitable for member states, industry and consumers alike.

İtalyanca

in un mondo in rapida evoluzione, è necessaria una revisione costante della politica di controllo degli aiuti di stato per garantire che essa rimanga equa e corretta sia per gli stati membri che per l'industria e per i consumatori.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in a rapidly changing world, an on-going review of state aid control policy is necessary to ensure that it remains fair and equitable for member states, industry and consumers alike.

İtalyanca

in un mondo in rapida evoluzione, una revisione costante della politica di controllo degli aiuti di stato è necessaria per garantire che essa rimanga equa e corretta per gli stati membri, sia per l'industria che per i consumatori.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in its communications of 7 february 2007 setting out the results of the review of the community strategy to reduce co2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles13 and on a competitive automotive regulatory framework for the 21st century cars2114, the commission underlined that the community objective of average emissions for the new passenger car fleet of 120 g co2/km would not be met by 2012 in the absence of additional measures.

İtalyanca

nella comunicazione del 7 febbraio 2007 sui risultati del riesame della strategia comunitaria per ridurre le emissioni di co2 delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri13 e nella comunicazione su un quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il xxi secolo (cars 21)14 la commissione sottolineava che, in assenza di altri provvedimenti, non sarebbe stato possibile raggiungere entro il 2012 l'obiettivo comunitario di 120 g co2/km per il nuovo parco autovetture.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on-going reviews of community financial instruments and new regulatory initiatives also have a bearing on innovation, as do many elements of the commission’s recent elearning initiative for education and training in a knowledge society and of the european employment strategy.

İtalyanca

le revisioni attualmente in corso degli strumenti finanziari della comunità e le nuove iniziative in campo normativo hanno anch’esse ripercussioni sull’innovazione, come del resto anche molti elementi di “elearning”, la recente iniziativa della commissione per l’istruzione e la formazione in una società della conoscenza, nonché della strategia europea per l’occupazione.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

these efforts will complement the wider on-going initiatives to improve access to information and develop communication tools following the review of the single market, such as the creation of a eu "single market assistance service".

İtalyanca

tali iniziative integreranno quelle più ampie in corso per migliorare l'accesso all'informazione e sviluppare strumenti di comunicazione successivamente al riesame del mercato unico, quali la creazione di un "servizio di assistenza per il mercato unico" a livello ue.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

support the commission’s on-going review of the existing supervisory rules in article 16 of the codified banking directive (2000/12/ec) and in the corresponding articles of the insurance directives.

İtalyanca

appoggiano la revisione, che la commissione sta effettuando, delle vigenti norme in materia di vigilanza di cui all'articolo 16 della direttiva codificata (2000/12/ce) sul settore bancario e ai corrispondenti articoli delle direttive in materia di assicurazione.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the commission will take into account for this work, as appropriate, the results of the on-going in-depth review of the supervisory and regulatory framework that is applied to all significant financial market actors, including hedge funds and private equity, with a particular focus on capital requirements, risk management and transparency.

İtalyanca

a questo scopo, se necessario, la commissione terrà conto dei risultati del riesame approfondito, attualmente in corso, del quadro di sorveglianza e di regolamentazione applicato a tutti i principali protagonisti del mercato finanziario, compresi i fondi speculativi e il private equity, mettendo l'accento in particolare sul fabbisogno di capitali, la gestione dei rischi e la trasparenza.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

where judicial review of a decision, which was taken by a competent authority referred to in paragraph 1 under this regulation , is on-going on [one month after the entry into force of this regulation], the case shall be transferred to the general court, unless the judgement of the court reviewing that decision in the member state is to be rendered within two months after [one month after the entry into force of this regulation.]."

İtalyanca

laddove in data [un mese dalla data di entrata in vigore del presente regolamento] sia in corso il controllo giurisdizionale di una decisione presa da una delle autorità competenti di cui al paragrafo 1 ai sensi del presente regolamento, la causa viene trasferita al tribunale, salvo pronuncia della sentenza da parte del giudice adito nello stato membro entro due mesi da [un mese dalla data di entrata in vigore del presente regolamento].”

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam