Şunu aradınız:: should the matter be important, please ... (İngilizce - İtalyanca)

and how should the matter be treated?
come si potrà promuovere il relativo dibattito?

should the issue persist, please contact the customer service.
se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

can the matter be corrected?
e’ possibile rettificarlo?

the matter be taken up with the cnes.
affrontare l'argomento con il cnes.

we urge that the matter be taken up again.
invitiamo a riprendere in considerazione la questione.

will the matter be placed on the agenda for the igc?
l'argomento verrà iscritto all'ordine del giorno della conferenza intergovernativa?

mr colino has asked that the matter be referred back to committee.
l' onorevole colino ha chiesto il rinvio in commissione.

i therefore asked that the matter be referred to the bureau immediately.
ho dunque chiesto l' interessamento immediato dell' ufficio di presidenza.

under no circumstances may a judgment on the substance of the matter be issued.
in nessun caso può essere emessa una decisione nel merito.

should the customer not be satisfied with the solution to the complaint, the matter can be taken to court (krk court jurisdiction).
se il cliente non e contento con la decisione del reclamo, lui/lei ha il diritto di intentare la procedura. in questo caso si accerta la giurisdizione del tribunale di krk (veglia).

court jurisdiction should the customer not be satisfied with the solution to the complaint, the matter can be taken to court (rijeka court jurisdiction).
qualora il cliente non sia soddisfatto con la risposta sul reclamo, ha il diritto di rivolgersi al competente tribunale a rijeka

the clearance decision in this case, which takes account of the cfi judgment, could be affected by the outcome of the commission's appeal and any review of the commission's earlier decision by the court of justice or the cfi, should the matter be referred back to it by the court of justice.
nella fattispecie, sulla decisione di autorizzazione, che tiene conto della sentenza del tribunale, potrebbero incidere l’esito del ricorso della commissione e un eventuale riesame della decisione precedente da parte della corte di giustizia, o del tribunale, qualora la corte rinviasse nuovamente il caso a quest’ultimo.