Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is right.
e fin qui va bene.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this is not right.
non è giusto.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this is not right!
non è corretto!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this is the right path.
il cammino è chiaro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i believe this is right.
credo che sia giusto.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this is pretty simple right?
È un buon motivo per diventare judge?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a woman's right.
questo è un diritto della donna.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and the road to this place is crooked and full of unpredictable turns.
tutti sanno che la zarina si trova nel regno di kashchey, caduta in un sogno profondo. la strada per arrivarci è tortuosa e piena di curve imprevedibili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't follow justice that is crooked
non seguo la giustizia che è comprata
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is about citizens’ rights.
sono in gioco i diritti dei cittadini.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
but the way of the black one is crooked and full of a curse.
la via del nero è tortuosa e piena di maledizioni .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if a queue is crooked noticed that for the most part on the upper, thin part.
se una coda è storto notato che per la maggior parte dalla, parte superiore sottile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 what is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.
1:15 ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 the way of a guilty man is crooked, but as for the pure, his conduct is upright.
21:8 la via dell'uomo criminale è tortuosa, ma l'innocente è retto nel suo agire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prov 21,8 the way of a guilty man is crooked, but as for the pure, his conduct is upright.
prov 21,8 la via del colpevole è tortuosa, ma l'innocente opera con rettitudine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the way of the black one (evil one) is crooked and full of a curse.
la via del nero (il maligno) è tortuosa e piena di maledizioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
15 that which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
15 ciò che è storto non può essere raddrizzato, ciò che manca non può esser contato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if a house is crooked and its foundations, are collapsing, we do not walk around it admiring the equipment in the kitchen or the furniture in the living room.
se la casa è stata costruita sbilenca, se le fondamenta non risultano solide, non andiamo ad ammirare rilassati gli splendidi acquisti nella cucina e nel salotto.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
1:15that which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.
1:15ciò che è storto non può essere raddrizzato, ciò che manca non può esser contato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: