Şunu aradınız:: to take away (İngilizce - İtalyanca)

take-away
prodotto da asporto

vienna to take away
vienna da portare via con sé

to take your heart away.
to take your heart away.

all you tried to take away
tutto quello che hai cercato di portarmi via...

what have you got to take away?
what have you got to take away?

take-away sales
vendita a portar via

- granddaughter take away.
- nipote take away.

say hello to take away issues!
problemi di trasporto addio!

and i'm not trying to take away
ed io per non soffrire più

we do not want to take away this tree”.
noi non vogliamo portare via questo albero”.

remember to take away all the bones you can see.
per le dimensioni guardate la fotografia.

how to prepare for take packed lunches to take away.
come anche per farsi preparare dei pranzi al sacco da portare via.

"nobody was able to take away hodjat's dignity.
"nessuno ha potuto prendere la dignità di hodjat.

and to take away the right from the poor of my people ,
e per frodare del diritto i poveri del mio popolo,

the official monthly income to take away your real monthly expenses
il reddito mensile ufficiale per togliere le spese reali mensili

da portar via per la famiglia, for his family to take away,
da portar via per la famiglia,

all pizzas and dishes on our menu are also available to take away!
le pizze, così come tutti gli altri piatti del menù sono anche d’asporto!

that takes away
che toglie

to take away this authority is to undermine the sovereignty of member states.
togliere agli stati questa competenza significa scalzarne alla base la sovranità.

they know there's nothing they have done to take away those blessings.
sanno che non c'è nulla che hanno fatto per togliere quelle benedizioni.