Google'a Sor

Şunu aradınız:: trade tax reciepts (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

trade tax

İtalyanca

imposta commerciale

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

trade tax

İtalyanca

patente

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a digital trade tax;

İtalyanca

imposta sul commercio digitale;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

No wealth or trade tax

İtalyanca

Nessuna tassa patrimoniale e sull’industria

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The local trade tax (Gewerbesteuer) has not been reviewed.

İtalyanca

L'imposta locale sul commercio (Gewerbesteuer) non è stata riveduta.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

From that time onwards, BAYER paid no trade tax or corporate income tax at all for years.

İtalyanca

Da allora e per anni, la BAYER non ha pagato tasse sul commercio né sui profitti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

From that time onwards, BAYER paid no trade tax or corporate income tax at all for years.

İtalyanca

Da quel momento, la BAYER, per anni, non ha più pagato alcuna tassa sul commercio né sulle entrate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Inefficiencies arise from the local trade tax due to the inclusion of non-profit elements in the tax base.

İtalyanca

L'imposta locale sul commercio è fonte di inefficienze a causa dell'inclusione nella base imponibile di elementi diversi dagli utili.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The schemes are based on the Trade Tax Act, 1948 of the Government of Uttar Pradesh (hereinafter referred to as the GOUP).

İtalyanca

I sistemi sono basati sulla legge sull’imposta commerciale del 1948 del governo dell’Uttar Pradesh (di seguito «GOUP»).

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

In Leverkusen alone there will be eight-figure losses in tax revenue. This year the municipality will receive only 60 million euros of trade tax from all companies.

İtalyanca

Nella sola Leverkusen si perderanno decine di milioni di tasse. Quest'anno la municipalità incasserà soltanto 60 milioni di euro dalle tasse sul commercio di tutte le compagnie.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

To foster private investment, take measures to improve the efficiency of the tax system, in particular by reviewing the local trade tax and corporate taxation and by modernising the tax administration.

İtalyanca

Per incentivare gli investimenti privati, prendere provvedimenti volti a migliorare l'efficienza del sistema fiscale, in particolare attraverso la revisione dell'imposta locale sul commercio e della tassazione delle imprese e la modernizzazione dell'amministrazione fiscale.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

The aid takes the form of reductions in corporation tax, trade tax (taxe professionnelle), and property tax (taxe foncière)307.

İtalyanca

Questo aiuto assume la forma di riduzioni dell’imposta sulle società, dell’imposta sull’attività economica (taxe professionnelle) e dell’imposta patrimoniale (taxe foncière)307.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

The investigation revealed that two of the cooperating producers enjoyed trade tax (sales tax) exemption under the PSI during the RIP pursuant to Section 4A of the State of Uttar Pradesh Trade Tax Act.

İtalyanca

Secondo l'inchiesta due produttori che hanno collaborato hanno beneficiato dell'esenzione dall'imposta commerciale (imposta sulle vendite) nell'ambito del PSI durante il PIR, in applicazione della sezione 4A dello State of Uttar Pradesh Trade Tax Act.

Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

That statement, of a general nature, would serve as a basis for cooperation between the EU and the United States on the questions raised by this new type of trade, on trade, tax and intellectual property matters in particular.

İtalyanca

Tale dichiarazione, che avrà un carattere generale, fungerà da base alla cooperazione tra l'UE e gli Stati Uniti sulle questioni sollevate dall'emergere di questa nuova forma di commercio, segnatamente nei settori commerciale, fiscale e della proprietà intellettuale.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Conditions for investment in Germany could be further improved by reforming the local trade tax (Gewerbesteuer), cutting the administrative burden linked to tax collection, and reducing the existing corporate tax bias in favour of debt-financing.

İtalyanca

Le condizioni per gli investimenti in Germania potrebbero essere ulteriormente migliorate riformando l'imposta locale sui redditi di impresa (Gewerbesteuer), riducendo gli oneri amministrativi legati alla riscossione delle imposte nonché la tendenza, a livello di imposta sul reddito delle imprese, a privilegiare il finanziamento tramite il debito.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

The health of the "global economy", an expression that the Anglo-Americans are trying to avoid in favor of pragmatic concepts such as "trade", "tax systems" and "transparency of public finance" were discussed.

İtalyanca

Si parlava della salute dell’"economia mondiale", un’espressione che gli anglosassoni stanno cercando di evitare in favore di concetti pragmatici: "commercio", "sistemi fiscali" e "trasparenza della finanza pubblica."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(6) The complexity of the corporate tax system remains a hindrance to private sector investment and the overall income tax burden on corporations, including the local trade tax (Gewerbesteuer) and the solidarity surcharge, remains high.

İtalyanca

(6) La complessità del regime di tassazione delle società continua a scoraggiare gli investimenti del settore privato, mentre rimane elevata la pressione fiscale complessiva sulle società, che comprende l'imposta locale sul commercio (Gewerbesteuer) e la maggiorazione di solidarietà.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam