Google'a Sor

Şunu aradınız:: uncitral (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

Working Party on Co-ordination with UNCITRAL

İtalyanca

Gruppo "Coordinamento CNUDCI"

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

UNCITRAL – United Nations Commission on International Trade Law

İtalyanca

UNCITRAL - Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL CREDIT TRANSFERS adopted in 1992.

İtalyanca

UNCITRAL MODEL LAW ON INTERNATIONAL CREDIT TRANSFERS, adottata nel 1992.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

UNCITRAL LEGAL GUIDE ON ELECTRONIC FUNDS TRANSFERS adopted in 1987.

İtalyanca

UNCITRAL LEGAL GUIDE ON ELECTRONIC FUNDS TRANSFERS, adottata nel 1987.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

UNCITRAL LEGAL GUIDE ON INTERNATIONAL COUNTERTRADE TRANSACTIONS adopted in 1992.

İtalyanca

UNCITRAL LEGAL GUIDE ON INTERNATIONAL COUNTERTRADE TRANSACTIONS, adottata nel 1992.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The UNCITRAL rules on transparency will substantially improve the position if universally implemented.

İtalyanca

Le regole dell'UNCITRAL in materia di trasparenza miglioreranno sostanzialmente la situazione se saranno universalmente applicate.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

UNCITRAL carries out its work at annual sessions held alternately in New York City and Vienna.

İtalyanca

== Appartenenza e funzionamento ==I membri costitutivi dell'UNCITRAL erano originariamente 29, che diventarono 36 nel 1973 e 60 nel 2003.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Should the rules governing these contracts be harmonised in line with the UNCITRAL proposal3?

İtalyanca

Si devono rendere comuni le regole che disciplinano tali contratti come propone l'Uncitral3?

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

UNCITRAL – United Nations Commission on International Trade Law http://www.uncitral.org

İtalyanca

UNCITRAL Commissione delle Nazioni Unite sul Diritto Commerciale Internazionale http://www.uncitral.org

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

A number of coordinating meetings have been held on the signing of the UNCITRAL Convention by the Member States.

İtalyanca

A proposito della firma della Convenzione CNUDCI da parte degli Stati membri sono state tenute varie riunioni di coordinamento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

UNCITRAL has adopted new rules on transparency; recent agreements have included detailed points covering transparency.

İtalyanca

L'Uncitral ha adottato nuove regole in tema di trasparenza, e recenti accordi includono disposizioni dettagliate in materia.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Subsequently, UNCITRAL may decide to accept this draft and decide what procedure to follow for its formal adoption.

İtalyanca

In seguito ΓUNCITRAL potrà decidere se approvare questo progetto e stabilire quale procedura seguire per la sua adozione formale.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works, adopted in New York, in 1987.

İtalyanca

UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works, adottata a New York nel 1987.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

UNCITRAL MODEL LAW ON ELECTRONIC COMMERCE WITH GUIDE TO ENACTMENT adopted in 1996, with additional Article 5 bis as adopted in 1998.

İtalyanca

UNCITRAL MODEL LAW ON ELECTRONIC COMMERCE WITH GUIDE TO ENACTMENT, adottata nel 1996, con un articolo aggiuntivo 5 bis adottato nel 1998.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

CETA draft stipulates that UNCITRAL transparency rules shall apply to the disclosure of information to the public and that hearings shall be open to the public.

İtalyanca

la bozza di CETA dispone che le informazioni debbano essere rese pubbliche in base alle regole di trasparenza dell'UNCITRAL e che le udienze debbano essere aperte al pubblico.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Member states of UNCITRAL are representing different legal traditions and levels of economic development, as well as different geographic regions.

İtalyanca

Ne fanno parte 14 stati africani, 14 stati asiatici, 8 stati dell’est Europa, 10 stati latino-americani e caraibici e 14 paesi dell'Europa occidentale.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The first level is UNCITRAL itself (The Commission), which holds an annual plenary session.

İtalyanca

Al secondo livello vi sono i gruppi di lavoro inter-governamentivi (che approfondiscono i temi sottoposti dal programma di lavoro UNCITRAL).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Despite the fact that UNCITRAL has recently adopted new rules on transparency concerns still exist that much of the current system lacks transparency and has no right of appeal.

İtalyanca

Malgrado l'UNCITRAL abbia di recente adottato nuove regole di trasparenza, sussistono preoccupazione dovute al fatto che il sistema attuale manca di trasparenza e non prevede alcun diritto di appello.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

It should be emphasised that important international conventions exist in this area, spearheaded by the work of UNIDROIT and framed in particular under the aegis of UNCITRAL.

İtalyanca

Bisogna sottolineare che esistono importanti convenzioni internazionali in questo campo, stimolate dai lavori di Unidroit e raccolte sotto l'egida della Uncitral.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

They are typically drawn most frequently from ICSID and UNCITRAL and are elite members of the legal profession including senior lawyers, professors and former judges.

İtalyanca

Il più delle volte gli arbitri sono scelti tra membri dell'ICSID o dell'UNCITRAL, e quasi sempre fanno parte di un'élite di giuristi (avvocati esperti, professori di diritto, ex giudici...).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam