Google'a Sor

Şunu aradınız:: vinedressers (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

İtalyanca

Il capo delle guardie lasciò alcuni fra i più poveri del paese come vignaioli e come campagnoli

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

12 But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

İtalyanca

12 Il capitano della guardia non lasciò che alcuni dei più poveri del paese a coltivar le vigne ed i campi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

12 But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

İtalyanca

25:12 Il capo delle guardie lasciò alcuni fra i più poveri del paese come vignaioli e come campagnoli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

But of the poor of the land, Nabuzardan the general left some for vinedressers, and for husbandmen.

İtalyanca

dei più poveri del paese Nabuzaradàn, capo delle guardie ne lasciò una parte come vignaioli e come campagnoli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

12 But the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and husbandmen.

İtalyanca

12 Il capitano della guardia non lasciò che alcuni dei più poveri del paese a coltivar le vigne ed i campi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

12 But the captain of the guard left of the door of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

İtalyanca

12 Il capitano della guardia non lasciò che alcuni dei più poveri del paese a coltivar le vigne ed i campi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

İtalyanca

16 Ma Nebuzaradan, capitano della guardia, lasciò alcuni dei più poveri del paese a coltivar le vigne ed i campi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

16 But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

İtalyanca

52:16 dei più poveri del paese Nabuzaradàn, capo delle guardie ne lasciò una parte come vignaioli e come campagnoli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

5 Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.

İtalyanca

61:5 Ci saranno stranieri a pascere i vostri greggi e figli di stranieri saranno vostri contadini e vignaioli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Strangers shall stand ready to pasture your flocks, foreigners shall be your farmers and vinedressers.

İtalyanca

Ci saranno estranei a pascere le vostre greggi e figli di stranieri saranno vostri contadini e vignaioli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The adventure continues with a walk through the vineyards to approach the art of vinedressers and taste 3 more wines.

İtalyanca

L'avventura continua con una passeggiata tra i vigneti per conoscere l'arte dei vignaioli e degustare altri 3 vini.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

5 And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.

İtalyanca

5 E degli stranieri staran quivi a pascere i vostri greggi, i figli dello straniero saranno i vostri agricoltori e i vostri vignaiuoli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

5 And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

İtalyanca

5 E degli stranieri staran quivi a pascere i vostri greggi, i figli dello straniero saranno i vostri agricoltori e i vostri vignaiuoli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.

İtalyanca

Ci saranno stranieri a pascere i vostri greggi e figli di stranieri saranno vostri contadini e vignaioli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

İtalyanca

dei più poveri del paese Nabuzaradàn, capo delle guardie ne lasciò una parte come vignaioli e come campagnoli

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

We are three vinedressers, or rather, winegrowers, who arrived in Montalcino from very different places and backgrounds.

İtalyanca

Siamo tre vignaioli, o viticoltori se si preferisce, giunti a Montalcino da luoghi e situazioni diversissime.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

After these events, the Swiss market became more competitive and the Valais vinedressers reacted by bringing local vines back into fashion.

İtalyanca

Dopo tali eventi, la concorrenza sul mercato svizzero è aumentata e i vignaioli vallesani hanno reagito riportando in auge i vitigni locali.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The husbandmen are ashamed, the vinedressers have howled for the wheat, and for the barley, because the harvest of the field is perished.

İtalyanca

Affliggetevi, contadini, alzate lamenti, vignaioli, per il grano e per l'orzo, perché il raccolto dei campi è perduto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

52:16But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

İtalyanca

52:16Ma Nebuzaradan, capitano della guardia, lasciò alcuni dei più poveri del paese a coltivar le vigne ed i campi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And the sons of the foreigner Shall be your plowmen and your vinedressers. 6 But you shall be named the priests of the LORD, They shall call you the servants of our God.

İtalyanca

6Ma voi sarete chiamati "Sacerdoti dell'Eterno" e sarete chiamati "ministri del nostro DIO" Voi godrete le ricchezze delle nazioni, e la loro gloria passerà a voi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam