Şunu aradınız:: voice rose to a shout (İngilizce - İtalyanca)

raising his voice to a shout he read the menshevik declaration:
allora, alzando la voce, egli gridò più che non leggesse la dichiarazione menscevica:

a shout stopped them.
un urlo li bloccò.

and he will give a shout .
e manderà un grido.

suddenly, someone let out a shout.
poi qualcuno, all'improvviso, gettò un urlo.

learn all three words of a shout
apprendi le 3 parole di un urlo

i hear a shout, a shout of a child
i hear a shout, a shout of a child

give them a shout out in the comments below!
dare loro un grido nei commenti qui sotto!

he spoke, in a ringing voice, and the great crowd rose to him.
egli parlò con voce sonante, e la folla si levò per acclamarlo.

the montagne rose to a man and repeated this call to arms.
la montagna si levò come un sol uomo e ripeté questo appello alle armi.

and it’s not the sound of a shout of defeat,
non è il grido di chi canta: disfatta!

for the lord himself will descend from heaven with a shout, with
perché il signore stesso con un potente comando, con voce di arcangelo

the house rose to applaud mrs fontaine
l' assemblea, in piedi, applaude la onorevole fontaine

it rose to 46.4 million gross tons
È salito a 46,4 milioni di tonnellate di stazza lorda

for imprisoned men this proportion rose to 92%.
questa percentuale era, nel caso degli uomini, del 92%.

a tower built in the northeast corner gradually rose to a height of 45 metres.
le numerose ristrutturazioni hanno alterato l'originario carattere gotico. nell'angolo nord-est venne aggiunta la torre che arrivò a raggiungere i 45 metri di altezza.

"third place? of course we're still in with a shout.
terzo posto? certo, c’è ancora possibilità: siamo a 50 punti in classifica.

i rose to speak about another issue, however.
intervengo, però, per parlare di un’ altra questione.

but soon thereafter, a deceitful voice rose in him and whispered, «all this is literature.
ma subito dopo una voce ingannatrice si alza dentro di lui e gli mormora: «tutto questo, è soltanto letteratura.

average hicp inflation rose to -5.3% in 2000.
nel 2000 l'inflazione media, in termini di indice dei prezzi al consumo armonizzato, è salita al 5,3%.

the prime minister, mr rexhepi, rose to the occasion.
il primo ministro rexhepi si è dimostrato all’altezza della situazione.