Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it can't go on like this.
dit kan tog nie so aangaan nie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
put it on a speaker.
- sit hulle op die luidspreker.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
go on like i don't exist
almal verdien 'n tweede kans
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
put it on the board now.
laat sien.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
we can't carry on like this!
ons kan nie so aangaan nie!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
you can eat it on saturday when it hot
i love this milkshake
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take the tomato and put it on the lettuce
neem die tamatie en sit dit op die brood
Son Güncelleme: 2022-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- and why can't my name be on like the rest?
hoekom kan my naam nie saam daar wees nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i will cut my russian into pieces and put it on the bread
ek sal olie op die pan sit en my burger braai
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then take out the egg and put it on the plate and serve it with bread
haal dan die eier uit en sit dit op
Son Güncelleme: 2025-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
en as hy dit kry, sit hy dit met blydskap op sy skouers.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i rushed to go home to sturdy arrikaans test to do it on time before i go to sleep
ek het gehaas om huis toe te gaan na stewige arrikaans toets om dit betyds te doen voor ek gaan slaap
Son Güncelleme: 2023-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
en ek het die gord gekoop volgens die woord van die here en dit om my heupe gebind.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
verder sê jesaja: bring 'n vyekoek; en hulle het dit gaan haal en op die sweer gesit, en hy het gesond geword.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
en die soldate het 'n kroon van dorings gevleg en dit op sy hoof gesit, en 'n purper kleed om hom gewerp
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore he said unto his servants, see, joab's field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. and absalom's servants set the field on fire.
daarop sê hy aan sy dienaars: kyk, joab se stuk land is langsaan myne, en hy het gars daarop; gaan steek dit aan die brand. en absalom se dienaars het die stuk land aan die brand gesteek.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like to play netball and i am good at playing it...i watch it on tv and also play...playing netball and also helps balance your body weight
ek hou daarvan om netbal te speel en ek is goed daarmee om dit te speel
Son Güncelleme: 2023-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
en hulle moet van die bloed neem en dit stryk aan die twee deurposte en aan die bo-drumpel, aan die huise waarin hulle dit eet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
click on the coins or paper money at the bottom of the screen to pay. if you want to remove a coin or note, click on it on the upper screen area.
kliek die munte of papiergeld onderaan die skerm om te speel. om 'n muntstuk of noot te verwyder, kliek daarop in die boonste area van die skerm.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to create a link on your desktop pointing to the current page , simply drag the " location " label that is to the left of the location toolbar , drop it on to the desktop , and choose " link " .
na skep ' n skakel op jou werkskerm aanwys na die huidige bladsy , eenvoudig trek die " ligging " etiket wat is na die links van die ligging nutsbalk , laat val dit op na die werkskerm , en kies " skakel " .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor