Şunu aradınız:: borremans (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

sara borremans.

Almanca

sara borremans.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

jan borremans meet, duffel, june 24 (.pdf)

Almanca

jan borremansmeeting, duffel, 24. juni (.pdf)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

inside are frescoes by the flemish painter guglielmo borremans, who worked here from 1722.

Almanca

in der kirche befinden sich fresken von guglielmo borremans aus dem jahr 1720.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it is here that the film finds the numerous traces borremans left behind, people who knew him well.

Almanca

der film findet in der elfenbeinküste etliche spuren, die borremans hinterlassen hat, menschen, die ihn gut kannten.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

michaël borremans (born in 1963) is a belgian painter and filmmaker who lives and works in ghent.

Almanca

michaël borremans (* 1963 in geraardsbergen, ostflandern, belgien) ist ein belgischer künstler und filmemacher, der in gent lebt und arbeitet.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

== biography ==borremans studied at the hogeschool voor kunst en wetenschappen sint-lucas (college of arts and sciences saint luke) in ghent.

Almanca

== leben ==borremans studierte an der flämischen, katholischen hoogeschool voor kunst en wetenschappen sint-lucas in brüssel.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

]]> http://trendbeheer.com/2011/04/14/michael-borremans-wurttembergischer-kunstverein-stuttgart/feed/ 3

Almanca

rita ackermann ]]> http://trendbeheer.com/2006/04/10/die-jugend-von-heute-schirn-kunsthalle-frankfurt/feed/ 2

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as a young man, frenchman raymond borremans (1906–1988) felt drawn to africa – not as your common-or-garden colonist but rather as someone looking to get away from europe.

Almanca

der franzose raymond borremans (1906–1988) fühlte sich als junger mann von afrika angezogen – nicht als gemeiner kolonialist, sondern als suchender, der weg wollte aus europa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it’s no wonder that ader, in answer to the question as to what influences there have been on her work, only has one name to offer: that of michaël borremans, whose paintings in shades of beige, brown, and gray depict individual figures or small groups in enigmatic situations.

Almanca

kein wunder also, dass ader auf die frage nach vorbildern für ihre malerei nur einen einzigen namen nennt: michaël borremans, der auf seinen in beige-, braun- und grautönen gehaltenen gemälden einzelne figuren oder kleine gruppen in enigmatischen situationen festhält.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

karin borreman 15.03.2013 kl. 16:36:

Almanca

karin borreman 15.03.2013 kl. 16:36:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

since the deutsche bank collection was established, drawing has been one of its main focuses, and artists in the collection, including silvia bächli, michaël borremans, amy cutler, and julie mehretu, are among the 36 positions on view in vienna.

Almanca

seit ihrer gründung sind zeichnungen auch ein schwerpunkt der sammlung deutsche bank und so zählen auch sammlungskünstler wie silvia bächli, michaël borremans, amy cutler und julie mehretu zu den 36 ausgewählten positionen, die in wien zu sehen sind.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the baroque church contains a marble polyptych by gagini and the throne of charles v. a final sight worth visiting is the dominican church of san vincenzo ferreri. in the interior you can admire the ceiling fresco "the trinity crowns the holy vinzenz ferrer" by guglielmo borremans.

Almanca

das barocke gotteshaus enthält einen marmorpolyptychon von gagini sowie den thron von karl v. einen besuch lohnt schließlich auch die dominikanerkirche san vincenzo ferreri, in deren innenraum man das deckenfresko „die dreifaltigkeit krönt den hl. vinzenz ferrer“ von wilhelm borremans bewundern kann.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the hotel lobby, the archive, the niger river, soldiers, music, streets, smugglers, fearless animals making their way over hot concrete. borremans made ivory coast his second home and compiled an encyclopedia there.

Almanca

die hotel-lobby, das archiv, der niger, soldaten, musik, straßen, schmuggler, furchtlose tiere kriechen über heißen beton. borremans fand in der elfenbeinküste seine zweite heimat und schrieb dort ein lexikon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this experimental cinematic portrait draws connections between the unusual biography of this adventurer, musician and lepidopterologist and the africa of the present day. borremans’ reflections on and questions and observations about his africa are modern, abstract, shrewd and personal: an unobtrusive voiceover interwoven with images and scenes from the present to create a filmic dialogue.

Almanca

dieser experimentelle porträtfilm stellt zwischen der ungewöhnlichen biografie des abenteurers, musikers und schmetterlingsforschers bezüge zur afrikanischen gegenwart her. borremans' fragestellungen zu seinem afrika, seine reflexionen und beobachtungen sind modern, abstrakt, scharf und persönlich: eine unaufdringliche stimme im off, die mit bildern und szenen aus der gegenwart eine filmische zwiesprache erfindet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

württembergischer kunstverein stuttgart – trendbeheer http://trendbeheer.com works in progress mon, 05 sep 2016 08:32:11 +0000 en-us hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.4.2 michaël borremans @ württembergischer kunstverein stuttgart http://trendbeheer.com/2011/04/14/michael-borremans-wurttembergischer-kunstverein-stuttgart/ http://trendbeheer.com/2011/04/14/michael-borremans-wurttembergischer-kunstverein-stuttgart/#comments thu, 14 apr 2011 09:52:24 +0000 http://trendbeheer.com/?p=67455

Almanca

lauren-greenfield – trendbeheer http://trendbeheer.com works in progress sun, 04 sep 2016 15:41:49 +0000 en-us hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.4.2 die jugend von heute schirn kunsthalle frankfurt http://trendbeheer.com/2006/04/10/die-jugend-von-heute-schirn-kunsthalle-frankfurt/ http://trendbeheer.com/2006/04/10/die-jugend-von-heute-schirn-kunsthalle-frankfurt/#comments mon, 10 apr 2006 10:58:26 +0000 http://trendbeheer.com/2006/04/10/die-jugend-von-heute-schirn-kunsthalle-frankfurt/

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam