Google'a Sor

Şunu aradınız:: coerce (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

Well then, command, coerce me,

Almanca

Ordne nur, gebiete,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Well then, command, coerce me,

Almanca

Well then, command, coerce me,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

By trying to coerce them with fines?

Almanca

Soll man sie mit Geldstrafen dazu zwingen?

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

First we must convince, and then coerce.

Almanca

Vor allem müssen wir überzeugen und dann erst Zwang anwenden.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Love does not coerce; it lives on promise.

Almanca

Die Liebe zwingt nicht, sondern lebt von der Verheißung.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Ultimately, power remains the ability to coerce.

Almanca

Letztlich bleibt Macht die Fähigkeit zu zwingen.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and defy anyone who would attempt to coerce me!

Almanca

and defy anyone who would attempt to coerce me!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and defy anyone who would attempt to coerce me!

Almanca

und trotz jedem, der mich zu etwas zwingen will!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

No individual is strong enough to coerce everyone else.

Almanca

Niemand ist stark genug, um allen anderen seinen Willen aufzuzwingen.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Coerce old and new Yugoslav government to withhold the truth.

Almanca

Nötige die alte wie die neue jugoslawische Regierung, die Wahrheit zu verschweigen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

It can only persuade, not coerce these into accepting its lead.

Almanca

Sie kann sie nur überzeugen, nicht zwingen, ihre Führung zu akzeptieren.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

* They coerce the people along the road that it must follow;

Almanca

· Drittens: Sie zwingen das Volk auf den Pfad, dem es nach ihren Vorgaben zu folgen hat;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

So Dear Ones do not pressurize or coerce another soul to follow your path.

Almanca

Deshalb meine Lieben, übt keinen Druck oder Zwang auf eine andere Seele aus, um euch zu folgen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

not have taken steps to coerce other undertakings to participate in the cartel.

Almanca

darauf verweisen können, dass es andere Unternehmen nicht zur Teilnahme an dem Kartell gezwungen hat.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Management created a fake union and tried to coerce workers into joining it.

Almanca

Die Unternehmensleitung gründete eine Pseudogewerkschaft und übte Druck auf die Arbeitnehmer aus, dieser beizutreten.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

to provide a means to coerce Awarding Authorities to comply with the Directives; and

Almanca

Bereitstellung eines Mittels, das die Vergabebehörden zur Einhaltung der Richtlinien zwingt, und

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

To make everyone his servant, the Antichrist will coerce the people to receive his mark.

Almanca

Der Antichrist wird die Menschen dazu zwingen sein Zeichen zu empfangen um jeden zu seinem Diener zu machen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

When Horik refused, the pope asked Charles II to coerce the conversion of Horik.

Almanca

Möglicherweise hatte Horik seinerseits nach König Sigurd Ragnarssons Tod Seeland und Schonen unterworfen.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

So he had to coerce his party into accepting a deal full of spending cuts and devoid of tax increases.

Almanca

Also musste er seine Partei zu einem Abkommen voller Ausgabenkürzungen und ohne Steuererhöhungen nötigen.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

What was that principle? It was the right of Rome to coerce conscience and forbid free inquiry.

Almanca

Was war dieser Grundsatz? - Es war das Recht Roms, das Gewissen zu zwingen und eine freie Untersuchung zu untersagen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam