Google'a Sor

Şunu aradınız:: malter (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

Malter

Almanca

Malz

Son Güncelleme: 2012-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Person - Malter ...

Almanca

Person - Malter ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Malter, R. (1971).

Almanca

Malter, R. (1971).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Work on the dam at Malter

Almanca

Arbeiten an der Talsperre Malter

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

http://malter-online.com/

Almanca

http://video.msn.com/video.aspx?mkt=de-d...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

This tithe was granted for 11 "Malter" of grain.

Almanca

Dieser Zehnte war gegen 11 Malter Korn verliehen.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

1984–1996 Gerhard Funke (Mainz) and Rudolf Malter (Mainz)

Almanca

1984–1996 Gerhard Funke (Mainz) und Rudolf Malter (Mainz)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Dominik Malter joined the Fraunhofer Venture team in December 2010 as one of the coordinators of the FFM program.

Almanca

Dominik Malter verstärkt seit Ende 2010 das Fraunhofer Venture Team und ist dort als Beteiligungsmanager tätig.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Since the mid-18th century the master malter ("Maltermeister") lived in the tower.

Almanca

Jahrhunderts wohnte der Maltermeister in dem Turm.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The Malter reservoir was built between 1908 and 1913 between Dippoldiswalde and Freital for flood protection reasons after the 1897 floods.

Almanca

Unterhalb von Dippoldiswalde wird der Fluss zur Brauchwassergewinnung, Elektroenergieerzeugung und Niedrigwasserregulierung in der von 1908 bis 1913 erbauten Talsperre Malter gestaut.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The mill already had two millstones at its disposal and could daily grind ten "Malter" of grain.

Almanca

Die Mühle verfügt bereits über zwei Mahlgänge und kann täglich zehn Malter Korn mahlen.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

To prove the strength of the new vinyl, an elephant of the world famous animal park Malter was placed on a water mattress in the Expodroom in Bree.

Almanca

Ein Härtetest, bezüglich der Folienstärke der ganz besonderen Art, fand im Expodroom in Bree statt. Ein Elefant des renommierten Tierparks Malter wurde auf eine Wassermatratze gebeten.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

== See also ==*Electron-Cloud Effect*Malter effect*Sputtering== References ==

Almanca

Die bekannteste Anwendung eines solchen Vervielfachers ist der Photomultiplier.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Soon, though, the landholders raised the salary from 5 to 20 guilders and 10 "Malter" of corn besides.

Almanca

Bald erhöhte die Landesherrenschaft den Lohn von 5 auf 20 Gulden und zusätzlich 10 Malter Korn.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The so-called "Malter-Maß" was not the same everywhere, but rather varied regionally.

Almanca

Das Malter-Maß war nicht überall gleich, sondern regional sehr verschieden.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

For a piece of church land which they had leased for 12 years they had to hand in to the parish priest in Hünxe 12 Malter barley. On the delivery the custom insisted that the Abliefernde was fed by the parish priest.

Almanca

Bei der Lieferung bestand die Sitte, dass der Abliefernde von dem Pastor bewirtet wurde.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The Vincent Trio was jointly founded in 1998 by the pianist Alexander Malter, the violinist Christian Stadelmann and the cellist Dietmar Schwalke, who chose the name for their ensemble out of admiration for van Gogh and his paintings.

Almanca

Das Vincent Trio wurde 1998 von dem Pianisten Alexander Malter, dem Geiger Christian Stadelmann und dem Cellisten Dietmar Schwalke gemeinsam gegründet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The nuns of Rupertsberg exacted each year from all holdings 20 "Malter" of oats (Bingen measure) and 3 pounds of oats.

Almanca

Die Nonnen von Rupertsberg erhoben jährlich von etlichen Gütern 20 Malter Hafer (Binger Maß) und 3 Pfund Hafer.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

On Sunday we were gone swimming in the lake of the Malter dam and the sun was shining most of the day. Our daughters started a trip with a tent there at the small lake "Heidemühlteich".

Almanca

Am Sonntag gingen wir noch bei strahlendem Sonnenschein an der Talsperre Malter baden und ließen anschließend unsere beiden Töchter für drei Tage auf dem Campingplatz am Heidemühlteich zurück.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"Spirit-soul and character are riders who ride the animal body that is stronger than they, and to the arbitrariness of which they would find themselves delivered, if they would not bridle it with an art that suffices to steer and tame its strength" (cited by Malter, 1971, p. 28, note 42).

Almanca

"Geist-Seele und Charakter sind ein Reiter, der den animalischen Leib, der stärker ist als er, reitet und dessen Willkür er sich ausgeliefert fände, wenn er ihn nicht mit einer Kunst, die zulangt, diese Kraft zu lenken und zu zähmen, zügelte" (zit. bei Malter, 1971, S. 28, Anmerkung 42).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam