Google'a Sor

Şunu aradınız:: melanocephala (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

430 Also referenced as Sitagra melanocephala

Almanca

430 wird auch als Sitagra melanocephala bezeichnet

Son Güncelleme: 2017-03-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translatathon

İngilizce

Eusphecia melanocephala is a moth of the Sesiidae family.

Almanca

Die Beschuppung um die Querader der Vorderflügel ist gelbrot.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon

İngilizce

The near relative Schwarzkopfibis (Threskiornis melanocephala) in Asia uses a similar habitat.

Almanca

Einen ähnlichen Lebensraum nutzt der nah verwandte Schwarzkopfibis (Threskiornis melanocephala) in Asien.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translatathon

İngilizce

Puccinia melanocephala is a plant pathogen, it is the causal agent of sugarcane rust.

Almanca

Puccinia melanocephala ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon

İngilizce

The black turnstone ("Arenaria melanocephala") is a species of small wading bird.

Almanca

Der Schwarzkopf-Steinwälzer ("Arenaria melanocephala") ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The Chatham bellbird ("Anthornis melanocephala") is an extinct species of bird in the Meliphagidae family.

Almanca

Der Chatham-Glockenhonigfresser ("Anthornis melanocephala") ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Honigfresser.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Two subspecies are recognised, "A. m. melanocephala" and "A. m. guichardi".

Almanca

Die von Richard Meinertzhagen 1951 beschriebene, im südlichen Jemen vorkommende Unterart "A. m. guichardi" wird allgemein nicht mehr anerkannt.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The black-throated barbet ("Tricholaema melanocephala") is a species of bird in the Lybiidae family.

Almanca

Der Schwarzkopf-Bartvogel ("Tricholaema melanocephala") ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The southern Europe and southwest-Asia are the home of the cap-bunting (Emberiza melanocephala).

Almanca

Das südliche Europa und Südwestasien sind die Heimat der Kappenammer (Emberiza melanocephala).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translatathon

İngilizce

The black-headed bunting ("Emberiza melanocephala") is a passerine bird in the bunting family Emberizidae.

Almanca

Die Kappenammer ("Emberiza melanocephala") ist ein Vogel aus der Familie der Ammern (Emberizidae).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The Arabian partridge ("Alectoris melanocephala") is a species of bird in the family Phasianidae, native to the southern Arabian peninsula.

Almanca

Das Schwarzkopfsteinhuhn ("Alectoris melanocephala") ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die im Westen und Süden der Arabischen Halbinsel beheimatet ist.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The black-head-stone-chicken (Alectoris melanocephala) broods in the south and southwest of the Arabic peninsula, while the Philby-Steinhuhn, A. philbyi, only in Arabia's (from Mecca to Yemen) southwest occurs. Northwest-China (Tsinghai until Kansu) is the home of the Chinese stone-chicken, A. myna. Chukarsteinhühner naturalized one in North America and on New Zealand's South-island, red-chickens against it in England, on which Azore, Canaries, Balearen as well as on Madeira.

Almanca

Das Schwarzkopf-Steinhuhn (Alectoris melanocephala) brütet im Süden und Südwesten der Arabischen Halbinsel, während das Philby-Steinhuhn (A. philbyi) nur im Südwesten Arabiens (von Mekka bis Jemen) vorkommt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translatathon

İngilizce

* Kioea, "Chaetoptila angustipluma" (Big Island, Hawaiian Islands, 1860s)* Hawaiʻi ʻōʻō, "Moho nobilis" (Big Island, Hawaiian Islands, 1930s)* Oʻahu ʻōʻō, "Moho apicalis" (Oʻahu, Hawaiian Islands, mid-19th century)* Molokaʻi ʻōʻō, "Moho bishopi" (Molokaʻi and probably Maui, Hawaiian Islands, c. 1910 or 1980s)* Kauaʻi ʻōʻō, "Moho braccatus" (Kauaʻi, Hawaiian Islands, 1987)Meliphagidae – honeyeaters and Australian chats* Chatham bellbird, "Anthornis melanocephala" (Chatham Islands, Southwest Pacific, c. 1910)*:Sometimes regarded as subspecies of the New Zealand bellbird, "Anthornis melanura".

Almanca

* Schmalfederhonigfresser, "Chaetoptila angustipluma" (Big Island, Hawaiʻi, 1860er Jahre)* Prachtmoho, "Moho nobilis" (Big Island, Hawaiʻi, 1934 zuletzt nachgewiesen)* Krausschwanzmoho, "Moho apicalis" (Oʻahu, Hawaiʻi, 1837 zuletzt nachgewiesen)* Ohrbüschelmoho, "Moho bishopi" (Molokaʻi, zuletzt 1904 nachgewiesen), eine unbestätigte Sichtung gab es 1981 auf Maui* Schuppenkehlmoho, "Moho braccatus" (Kauaʻi, Hawaiʻi, 1987)==== Meliphagidae ====Honigfresser* Chatham-Glockenhonigfresser, "Anthornis melanocephala" (Chatham-Inseln, Südwestpazifik, ca.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

==Species list==* Black-collared apalis, "Apalis pulchra"* Ruwenzori apalis or collared apalis, "Apalis ruwenzorii"* Bar-throated apalis, "Apalis thoracica"** Taita apalis, "Apalis (thoracica) fuscigularis"** Namuli apalis, "Apalis (thoracica) lynesi"** Yellow-throated apalis, "Apalis (thoracica) flavigularis"* Black-capped apalis, "Apalis nigriceps"* Black-throated apalis, "Apalis jacksoni"* White-winged apalis, "Apalis chariessa"* Lowland masked apalis, "Apalis binotata"* Mountain masked apalis, "Apalis personata"* Yellow-breasted apalis, "Apalis flavida"** Brown-tailed apalis, "Apalis (flavida) viridiceps"* Rudd's apalis, "Apalis ruddi"* Sharpe's apalis, "Apalis sharpii"* Buff-throated apalis, "Apalis rufogularis"* Kungwe apalis, "Apalis argentea"* Bamenda apalis, "Apalis bamendae"* Gosling's apalis, "Apalis goslingi"* Chestnut-throated apalis, "Apalis porphyrolaema"** Kabobo apalis, "Apalis (porphyrolaema) kaboboensis"* Chapin's apalis or chestnut-headed apalis, "Apalis chapini"* Black-headed apalis, "Apalis melanocephala"* Chirinda apalis, "Apalis chirindensis"* Grey apalis, "Apalis cinerea"* Brown-headed apalis, "Apalis alticola"* Karamoja apalis, "Apalis karamojae"==References====Further reading==

Almanca

==Systematik==Folgende Arten sind bekannt:*Schmuckfeinsänger ("Apalis pulchra")*Ruwenzorifeinsänger ("Apalis ruwenzori")*Halsband-Feinsänger ("Apalis thoracica")*Taita-Feinsänger ("Apalis fuscigularis")*Namuli-Feinsänger ("Apalis lynesi")*Gelbkehl-Feinsänger ("Apalis flavigularis")*Kappenfeinsänger ("Apalis nigriceps")*Schwarzkehl-Feinsänger ("Apalis jacksoni")*Spiegelfeinsänger ("Apalis chariessa")*Maskenfeinsänger ("Apalis binotata")*Kivufeinsänger ("Apalis personata")*Gelbbauch-Feinsänger ("Apalis flavida")*Gelbbrust-Feinsänger ("Apalis viridiceps")*Flechtenfeinsänger ("Apalis ruddi")*Kurzschwanz-Feinsänger ("Apalis sharpii")*Weißbauch-Feinsänger ("Apalis rufogularis")*Kungwe-Feinsänger ("Apalis argentea")*Bamendafeinsänger ("Apalis bamendae")*Gosling-Feinsänger ("Apalis goslingi")*Bergfeinsänger ("Apalis porphyrolaema")*Kabobofeinsänger ("Apalis kaboboensis")*Chapinfeinsänger ("Apalis chapini")*Schwarzkopf-Feinsänger ("Apalis melanocephala")*Chirindafeinsänger ("Apalis chirindensis")*Graurücken-Feinsänger ("Apalis cinerea")*Braunkopf-Feinsänger ("Apalis alticola")*Karamojafeinsänger ("Apalis karamojae")==Literatur==*Peter Ryan: "Family Cisticolidae (Cisticolas and allies).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translatathon
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam