Şunu aradınız:: please restart sense to apply the changes (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

please restart this dialog in order to see the changes

Almanca

den dialog erneut starten um die Änderungen zu sehen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

apply the changes.

Almanca

die email wurde verschickt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

click "ok" to apply the changes.

Almanca

drücken sie „ok“ für die verwendung von allen gewählten einstellungen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

5. click "ok" to apply the changes.

Almanca

5. klicken sie auf „ok“, um die Änderungen zu bestätigen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

to apply the law

Almanca

die gesetzlichen bestimmungen anwenden

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

next, apply the changes you just made:

Almanca

jetzt übernehmt die Änderungen die ihr gemacht habt:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to apply the font and colour changes below permanently:

Almanca

um schrift- und farbänderungen unten dauerhaft anzuzeigen:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to apply the fast glue.

Almanca

den schnellen kleber auftragen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

how to apply the filter

Almanca

wie man den filter anwendet

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

please restart kraft after changes in the database connection parameters to make the changes effective!

Almanca

bitte starten sie kraft erneut um die Änderungen in der datenbankkonfiguration wirksam werden zu lassen!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

when to apply the patch:

Almanca

wann das pflaster aufgebracht wird:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

click apply to apply the changes and close the configuration dialog.

Almanca

wenn alle optionen wunschgemäß festgelegt sind, bestätigen sie ihre Änderungen mit anwenden , um das massen-update zu starten.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

how to apply the transdermal patch

Almanca

wie ist das transdermale pflaster anzubringen?

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

but i have to apply the rules.

Almanca

doch ich muß mich an die geschäftsordnung halten.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

administrative capacity to apply the acquis

Almanca

fähigkeit der verwaltungsstrukturen zur umsetzung des gemeinschaftlichen besitzstands

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

apply the changes contained in the hunks to an original file.

Almanca

Änderungen in den gruppen auf eine originaldatei anzuwenden.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

cameraid the camera to apply the effect.

Almanca

kameraid die kamera, auf die der effekt angewendet werden soll.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

click "ok" to apply the correction.

Almanca

5. durch doppelklick auf die miniatur der ebene „sonne“ im ebenen-bedienfeld können sie die füllfarbe ändern.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

administrative and judicial capacity to apply the acquis

Almanca

kapazität von verwaltung und justiz zur anwendung des acquis

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

firstly, it is necessary to apply the legislation.

Almanca

vor allem ist die anwendung der rechtsvorschriften notwendig.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam