Google'a Sor

Şunu aradınız:: wastebaskets (İngilizce - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

Device for automatically moving a slide for wastebaskets or other items

Almanca

Vorrichtung zum automatischen Bewegen eines Auszugs für Abfallbehälter oder sonstiger Gegenstände

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

If you get off on figurines or wastebaskets or old people or beautiful naked girls or hubcaps or patterns left by tires in the snow or sewage processing plants or cute little animals, go photograph them.

Almanca

Finden Sie etwas, dass Sie fasziniert und erforschen Sie es. Egal ob Sie sich für Figürchen, oder Abfallkörbe, oder alte Leute, oder hübsche nackte Mädchen, oder Radkappen, oder Reifenspuren im Schnee, oder Abwasserbeseitigung, oder niedliche Tierchen interessieren, fotografieren Sie Ihre eigenen Motive.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The signs of man’s presence are all around, however, in the form of handrails, floor mats, wastebaskets, light bulbs and lounge chairs.

Almanca

Die Fotografin stellt die zeichenhafte Präsenz des Menschen in den Vordergrund, die in Form von Handläufen, Bodenmatten, Mülleimern, Glühbirnen und Liegestühlen gegeben ist.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"Poubelle" (Wastebasket)

Almanca

"Poubelle" (Papierkorb).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- 1 pcs. Wastebasket

Almanca

- 1 Stk. Papierkorb

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

At km 15 is located the old ´Vivero Forestal´ (reforestation location) of Aguamansa, created in 1950 to produce the plants necessary to repopulate deforested zones. Once acted as such, and having obtained the recovery of the pine groves, the centre became oriented towards new uses. It has a fish hatchery, where the process of evolution of the trout's can be observed, Arboretum with 40 species of trees, mainly coniferous, and a unit where wastebaskets are made as well as wood tables and banks to equip the recreational areas of the island and cages for birds that receive specialized attention before being set free again.

Almanca

Bei Kilometer 15 liegt die alte Walbaumschule (Vivero Forestal) von Aguamansa gegründet in 1950 um die zum wieder Begrünen von entwaldeten Zonen nötigen Pflanzen zu produzieren. In dem Moment in dem diese Funktion beendet war, die Tannenwälder sich wieder erholt hatten, veränderte sich das Zentrum und richtete sich auf neue Ziele. Es verfügt über eine Fischzüchterei, wo man den Entwicklungsprozess der Forellen beobachten kann, einen Baumgarten (Arboretum) mit 40 Arten hauptsächlich Koniferen, einen kleinen Arbeitsplatz wo man in Handarbeit Papierkörbe, Tische und Holzbänke herstellt, die dann bestimmt sind die Picknickplätze der Insel aus zu rüsten. Auch macht man hier Volieren für kranke oder verwundete (Wald-)Vögel, die spezielle Versorgung erhalten vor man sie wieder in Freiheit stellt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

I just tossed two, half written articles into the wastebasket.

Almanca

Ich habe gerade zwei halbfertig geschrieben Artikel in den Papierkorb geworfen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In Perth we're obtaining urgently needed spare parts for our Bremach. Due to an inadvertence of the bloody driver, the original wastebasket had been damaged beyond repair. Luckily the spare part is available from stock.

Almanca

In Perth besorgen wir dringend benötigte Ersatzteile für unseren Bremach. Der Fahrer hat durch eine Unachtsamkeit den Papierkorb beschädigt. Zum Glück ist alles ab Lager erhältlich.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In her computer - just in the wastebasket - he finds the name of the district prosecutor and Sarah's uncle: Alec Smith -, but also Smith has met his maker in the meantime.

Almanca

So viel zum Thema Softwareschrott!). Er stößt auf den Namen Alec Smith - Bezirksstaatsanwalt und Onkel Sarahs, doch auch Smith hat inzwischen das Zeitliche gesegnet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Instead, your card is tossed into the wastebasket and your competitor's card is carefully tucked into a Rolodex.

Almanca

Stattdessen wird Ihre Karte in den Papierkorb beworfen und die Karte Ihres Konkurrenten wird vorsichtig in das Rolodex gesteckt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

On the Mac, just drag the Ten Thumbs folder and the archive to the trash (wastebasket) and empty the trash (wastebasket).

Almanca

Auf dem Mac einfach den Ten Thumbs Ordner und das Archiv auf den Papierkorb ziehen und den Papierkorb leeren.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Otto is an independent and clever street dog. He lives in a wastebasket under a streetlight and dreams of big bones.

Almanca

Otto ist ein unabhängiger, pfiffiger Strassenhund. Er lebt im Papierkorb unter einer Strassenlaterne und träumt von grossen Knochen. Wie jeder Hund braucht er viel Liebe und Aufmerksamkeit. In konfliktreiche Auseinandersetzungen gerät er mit rücksichtslosen Autofahrern, reichen Damen

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Part of Alhondiga is a "furnished place" in front of the building with lampshades, wastebaskets, benches, confessional etc. (The picture shows spectators in an oversized mirror).

Almanca

zum Gesamtprojekt der Alhondiga gehört auch eine "Platz-Möblierung", mit Lampenschirmen, Abfallkörben, Bank, Beichtstuhl usw. (Im Bild ein überdimensionierter Spiegel)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The battle is against this, be- cause we have the same struggle as everyone else in recognizing what is given, and we think they are conventions, that we can throw them in the wastebasket, that nothing happens.

Almanca

Der Kampf richtet sich gegen diese Auffassung, denn wir alle haben dieselbe Mühe, das Gegebene anzuerkennen und zu denken, dass die Dinge reine Konventionen sind und nichts passiert, wenn wir sie wegwerfen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The match flickered to life as she struck it to the side of the box. The girl looked into the wastebasket and saw all that had been her life.

Almanca

Der Bauer ging in den Stall die anderen Füttern. Vorher ging er zur Eberbox und schaute nach den beiden. Er sah jeden in einer Ecke liegen. Da öffnete er die Boxtür.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Then we take the wastebasket out of the bag, and put the bag in the wastebasket.”

Almanca

Then we take the wastebasket out of the bag, and put the bag in the wastebasket.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Throw the paper in the wastebasket

Almanca

Throw the paper in the wastebasket

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Wastebasket – a small bin to store the trash. Instead of having a common garbage can that ruins your place of good hygiene by looks alone, a wastebasket is choice to hide the unnecessary from the view.

Almanca

Papierkorb – ein kleiner bin zu speichern den Papierkorb . Statt eine gemeinsame Mülltonne, die Ruinen Ihren Platz für eine gute Hygienepraxis vom Aussehen alleine , einen Papierkorb ist Wahl, um die unnötige aus der Sicht verbergen .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

When Fritz Lang shooted the film "Die Nibelungen", Brigitte Helm's mother had written to Thea von Harbou, in which she suggested to her, how talented her daughter would be. Such letters arrived the film makers at thousands and normally landed in the wastebasket.

Almanca

Als Fritz Lang den Film "Die Nibelungen" drehte, schrieb Brigitte Helms Mutter an Thea von Harbou, in der sie ihr nahelegte, wie talentiert ihre Tochter sei. Solche Briefe erreichten die Filmemacher zu Tausenden und landeten regelmässig im Briefkorb.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

additional drawers, shelfs or lighting, the latter also with automatic switch, wheels for easy movement, wastebasket in a door, child protection, magnetic door holder - when the door doesn't want to remain closed, repair of hinges, new handles or knobs, a mirror inside the door, etc.

Almanca

nachträglicher Einbau von Schubladen, Regalen, Beleuchtung (auch mit automatischem Einschalten), Rollen zum leichten Verschieben, Schubladen, automatisch ausklappender Mülleimer, Anbringung von Kindersicherungen, Montage von Magnetschnäppern (wenn die Tür nicht mehr zu bleiben will), Reparatur von Scharnieren, Montage neuer Knöpfe oder Griffe, Spiegel in der Türinnenseite, etc.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam