Şunu aradınız:: aqim (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

el soldat runs aqim in algeria.

Arapça

يدير ش soldat القاعدة بالمغرب الإسلامي في الجزائر.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

othmani, courier for aqim in algeria.

Arapça

العثماني , ساعي ل هذا التنظيم في الجزائر.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

north mali indirectly in the hands of aqim

Arapça

شمال مالي في يد القاعدة بشكل غير مباشر

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

ansar dine also received financial support from aqim.

Arapça

وتلقّت أنصار الدين أيضًا دعمًا ماليًا من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it appears that aqim is consolidating its grip on northern mali.

Arapça

من الواضح أن القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تحكم قبضتها على شمال مالي.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

aqim has also solidified camps in isolated areas in northern mali.

Arapça

وعزز التنظيم معسكراته في المناطق المعزولة في شمال مالي.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

aqim is no longer anchored in mali or its original sanctuaries in algeria.

Arapça

ولم يعد تنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي متمركزا في مالي ولا في ملاجئه الأصلية في الجزائر.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

by january 2007, aqim had emerged from the gspc faction that did not demobilize.

Arapça

*** untranslated ***

Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

aqim also generates propaganda through the "al andalus " website.

Arapça

كذلك يقوم التنظيم بنشر الدعاية من خلال موقع "الأندلس " الإلكتروني.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

in november 2012, aqim, ansar dine and mujao established joint offices in gao.

Arapça

وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أنشأ تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وجماعة أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا مكتبًا مشتركًا في غاو.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

aqim has established islamic police in dire, goundam and douentza and mujao has done so in gao.

Arapça

كما أنشأ تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي شرطة إسلامية في داير، وغوندام، ودوينتزا، وفعلت حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا الشيء نفسه في غاو.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

despite losing its sanctuary in mali, aqim has not lost all its operational capacity, demonstrating relative resilience.

Arapça

ورغم فقدان التنظيم لملاذه في مالي، فإنه لم يفقد جميع قدراته التنفيذية، مبرهناً بذلك على قدرته نسبيا على الانتعاش.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

25. the aqim organization was created in algeria in 1998 by hassan hattab, as the salafist group for call and combat.

Arapça

٢٥ - أنشأ حسّان حطّاب تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في الجزائر عام 1998 باسم الجماعة السلفية للدعوة والقتال.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the narcotics trade has become an important source of funding for aqim and its associates in west africa where traffickers pay terrorists to ensure the safe passage of cocaine to european markets.

Arapça

كما أن تجارة المخدرات أصبحت مصدراً مهماً للتمويل بالنسبة للقاعدة والمرتبطين بها في غرب أفريقيا حيث يدفع التجار للإرهابيين أموالاً لضمان سلامة مرور الكوكايين إلى الأسواق الأوروبية().

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

mujao is a dissident branch of aqim, bringing together armed elements of different terrorist and criminal groups from the region, including boko haram.

Arapça

أما حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا المتفرعة عن تنظيم القاعدة في المغرب الإسلامي، فهي تضم عناصر مسلحة من مختلف الجماعات الإرهابية والإجرامية في المنطقة، بما فيها جماعة بوكو حرام.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but some good news? the libyan islamic fighting group, who joined forces with aqim in 2007, has decided indiscriminate violence does not achieve much.

Arapça

لكن بعض الأخبار الحسنة ؟ جماعة القتال الاسلامية الليبية التي انضمت لصفوف تنظيم القاعدة في المغرب الإسلامية في ٢٠٠٧ قررت ان العنف العشوائي لا يحقق الكثير

Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

a letter between the leaders of aqap and aqim in 2012 urged kidnapping, calling the tactic a "profitable trade and a precious treasure " and an audio recording released in october 2012 revealed al-zawahiri inciting militants worldwide to kidnap westerners.

Arapça

وقد حث زعيما تنظيم القاعدة في جزيرة العرب وتنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي في رسالة متبادلة بينهما في عام 2012 على القيام بأعمال الخطف، ووصفا ذلك التكتيك بأنه "تجارة مربحة وكنز ثمين "، ويبين تسجيل صوتي نُـشر في تشرين الأول/أكتوبر2012 قيام الظواهري بتحريض المتشددين في جميع أنحاء العالم على خطف الغربيين.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam