Şunu aradınız:: as included in this contract (İngilizce - Arapça)

included in this analysis
وارد في هذا التحليل

as requested, they are included in this report.
وهي مدرجة في هذا التقرير كما طُلب.

documents included in this tender:
المستندات التي تتضمنها هذه المناقصة:

oios was not included in this analysis.
ولم يُدرج المكتب في هذا التحليل.

included in this section are the following
المضمنة في هذا القسم على النحو التالي

cbms could be included in this article.
114- ويمكن إدراج تدابير بناء الثقة في هذه المادة.

how many boats are included in this regatta
كم عدد الزوارق المشتركة في هذا السباق

these claims are included in this report.
وهذه المطالبات مشمولة في هذا التقرير.

included in this kit are the following materials:
يشتمل هذا الملف على العناصر التالية:

outsourced activities are not included in this compilation.
ولا يشمل هذا التجميع الأنشطة المنفذة بالاستعانة بمصادر خارجية.

* including partner types not included in this list
* تشمل أنواع مشاركين لم تدرج في هذه القائمة.

national partners should be included in this initiative.
وينبغي إدراج الشركاء الوطنيين ضمن هذه المبادرة.

all category "a " claims included in this report
جيم - جميع المطالبات من الفئة "ألف " المدرجة في هذا التقرير

eleven claimants from cyprus are included in this instalment.
9- تتضمن هذه الدفعة أحد عشر من أصحاب المطالبات القبارصة.

limits for all models as included in the present manual
متعلق فقط بجميع الطرازات الواردة في الدليل

(b) oxygasoline cutting (not included in this model);
(ب) القطع بالأكسجين والبنزين (غير مدرج في النموذج)

$50,000 per year, as included in the additional budget above
000 50 دولار في السنة كما هو مرصود في الميزانية الإضافية المذكورة أعلاه

the board has addressed these issues under the respective sections as included in this report;
وقد عالج المجلس كلا من هذه المسائل ضمن الفرع المتصل به حسبما جاء في هذا التقرير؛

(d) hydraulic shears cutting (not included in this model).
(د) القطع بالقص الهايدرولي (غير مدرج في النموذج)

recommended international data sources as included in the inventory review resources listed in appendix i
(أ) مصادر البيانات الدولية الموصى بها كما ترد في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول