Google'a Sor

Şunu aradınız:: privaatrecht (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

See Rechtbank Arnhem, 27 May 1993, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1994, No. 261.

Arapça

5 انظر Rechtbank Arnhem، 27 أيار/مايو 1993، Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1994, No.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Rechtbank Amsterdam, Netherlands, 5 October 1994, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, No. 231.

Arapça

Rechtbank Amsterdam، هولندا، 5 تشرين الأول/أكتوبر 1994، Nederlands Internationaal Privaatrecht، 1995، رقم 231.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Training initiative `Steunpunt Internationaal Privaatrecht' (Center on International Private Law)

Arapça

6 - المبادرة التدريبية 'المركز المعني بالقانون الدولي الخاص`

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Arrondissementsrechtbank Amsterdam, Netherlands, 5 October 1994, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, No. 231.

Arapça

48 Arrondissementsrechtbank Amsterdam، هولندا، 5 تشرين الأول/أكتوبر 1994، Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, No.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Rechtbank Rotterdam, the Netherlands, 12 July 2001, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 2001, No. 278.

Arapça

Rechtbank Rotterdam، هولندا، 12 تموز/يوليه 2001، Nederlands Internationaal Privaatrecht، 2001، الرقم 278.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

6. Training initiative `Steunpunt Internationaal Privaatrecht' (Center on International Private Law)

Arapça

6 - المبادرة التدريبية 'المركز المعني بالقانون الدولي الخاص`

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

See Rechtbank Almelo, the Netherlands, 9 August 1995, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, p. 686.

Arapça

() انظر Rechtbank Amelo، هولندا، 9 آب/أغسطس 1955،Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, pp.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

The Steunpunt Internationaal Privaatrecht started its activities on 1 December 2005 within the framework of the Vlaams Minderhedencentrum (Flemish Minorities Center). It is a pilot project which was set up at the initiative of the federal minister for equal opportunities in co-operation with the regions.

Arapça

وقد بدأ المركز المعني بالقانون الدولي الخاص أعماله في 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 في إطار مركز الأقليات الفلمندي، وهو مشروع ريادي أنشئ بناء على مبادرة من الوزير الاتحادي لتكافؤ الفرص بالتعاون مع الأقاليم.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

See Rechtbank van Koophandel Hasselt, 17 June 1998, available on the Internet at ; Hof van Beroep Antwerpen, Belgium, 18 June 1996, available on the Internet at ; Hof Arnhem, Netherlands, 22 August 1995, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, No. 514; CLOUT case No. 104 [Arbitration—International Chamber of Commerce no. 7197 1993].

Arapça

34 انظر Rechtbank van Koophandel Hasselt، 17 حزيران/يونيه 1998، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.law.kuleuven.ac.be/int/tradelaw/WK/1998-06-17.htm؛ Hof van Beroep Antwerpen، بلجيكا، 18 حزيران/يونيه 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.law.kuleuven.ac.be/int/tradelaw/WK/1996-06-18.htm؛ Hof Arnhem، هولندا، 22 آب/أغسطس، 1995، Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, No.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

See CLOUT case No. 297 [Oberlandesgericht München, Germany, 21 January 1998] (see full text of the decision); CLOUT case No. 295 [Oberlandesgericht Hamm, Germany, 5 November 1997]; CLOUT case No. 273 [Oberlandesgericht München, Germany, 9 July 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 169 [Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 11 July 1996]; CLOUT case No. 126 [Fovárosi Biróság, Hungary, 19 March 1996]; CLOUT case No. 281 [Oberlandesgericht Koblenz, Germany, 17 September 1993] (see full text of the decision); Hof Amsterdam, Netherlands, 16 July 1992, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1992, Nr. 420; CLOUT case No. 420 [Federal District Court, Eastern District of Pennsylvania, 29 August 2000]; Hof Arnhem, Netherlands, 27 April 1999, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1999, Nr. 245, available on Uniles; Rechtsbank Gravenhage, Netherlands, 2 July 1997, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1999, n.

Arapça

12 انظر قضيّة كلاوت رقم 297 [المحكمة العليا لمنطقة ميونيخ، المانيا، 21 كانون الثاني/يناير1998] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 295 [المحكمة العليا لمنطقة Hamm، ألمانيا، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1997]؛ قضيّة كلاوت رقم 273 [المحكمة العليا لمنطقة ميونيخ، 9 تموز/يوليه 1997] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 169 [المحكمة العليا لمنطقة دوسلدورف، ألمانيا، 11 تموز/يوليه 1996]؛ قضيّة كلاوت رقم 126 [Fovárosi Biróság، هنغاريا، 19 آذار/مارس 1996]؛ قضيّة كلاوت رقم 281 [المحكمة العليا لمنطقة Koblenz، ألمانيا، 17 أيلول/سبتمبر 1993] (انظر النص الكامل للقرار)؛ Hof Amsterdam، هولندا، 16 تموز/يوليه 1992، Nederlands Internationaal Privaatrecht 1992, Nr. 420؛ قضيّة كلاوت رقم 420 [محكمة المقاطعة الفيدراليّة، مقاطعة بنسلفانيا الشرقيّة، 29 آب/أغسطس 2000]؛ Hof Arnhem، هولندا، 27 نيسان/أبريل 1999، Nederlands Internationaal Privaatrecht 1999, Nr. 245، متوفّر في يونيلكس؛ Rechtsbank Gravenhage، هولندا، 2 تموز/يوليه 1997، Nederlands Internationaal Privaatrecht 1999, n.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

; Hof Leeuwarden, Netherlands, 5 June 1996, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1996, No. 404; Landgericht Oldenburg, Germany, 27 March 1996, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 166 [Arbitration—Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg, Germany, 21 March, 21 June 1996]; Landgericht Bad Kreuznach, Germany, 12 March 1996, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 176 [Oberster Gerichtshof, Austria, 6 February 1996] (see full text of the decision); Landgericht Siege, Germany, 5 December 1995, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Rechtbank Koophandel, Hasselt, Belgium, 8 November 1995, Unilex; Landgericht Hamburg, Germany, 23 October 1995, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Rechtbank Koophandel, Hasselt, Belgium, 18 October 1995, Rechtskundig Weekblad 1995, 1378 f.; Trib. comm.

Arapça

404؛ محكمة منطقة Oldenburg، ألمانيا، 27 آذار/مارس 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ قضيّة كلاوت رقم 166 [تحكيم - مجلس تحكيم غرفة تجارة هامبورغ، ألمانيا، 21 حزيران/يونيه 1996]؛ محكمة منطقة Bad Kreuznach، ألمانيا، 12 آذار/مارس 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ قضيّة كلاوت رقم 176 [المحكمة العليا، النمسا، 6 شباط/فبراير 1996] (انظر النص الكامل للقرار)؛ محكمة منطقة Siege، ألمانيا، 5 كانون الأول/ديسمبر 1995، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ Rechtbank Koophandel, Hasselt؛ بلجيكا، 18 تشرين الأول/أكتوبر 1995، 18 تشرين الأول/أكتوبر 1995، Rechtskundig Weekblad 1995, 1378 f.؛ المحكمة التجاريّة لمنطقة Nivelles، بلجيكا، 19 أيلول/سبتمبر 1995، يونيلكس؛ Rechtbank Almelo، هولندا، 9 آب/أغسطس 1995، Nederlands Internationaal Privaatrecht 1995, No. 520؛ قضيّة كلاوت رقم 276 [المحكمة العليا لمنطقة فرانكفورت، ألمانيا 5 تموز/يوليه 1995] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 262 [كانتون St.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

; Landgericht Oldenburg, Germany, 15 February 1995, published on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/; CLOUT case No. 132, Germany, 1995; CLOUT case No. 300, Arbitration; Kantonsgericht Zug, Switzerland, 15 December 1994, Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht, 1997, p. 134; Landgericht Oldenburg, Germany, 9 November 1994, Neue Juristische Wochenschrift Rechtsprechungs-Report, 1995, p. 438; Kantonsgericht Zug, Switzerland, 1 September 1994, Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht, 1997, pp. 134 f.; Landgericht Düsseldorf, Germany, 25 August 1994, published on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/; Landgericht Gießen, Germany, 5 July 1994, Neue Juristische Wochenschrift Rechtsprechungs-Report, 1995, pp. 438 f.; Rechtbank Amsterdam, the Netherlands, 15 June 1994, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, pp. 194 f.; Amtsgericht Nordhorn, Germany, 14 June 1994, published on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/; CLOUT case No. 83, Germany, 1994; CLOUT case No. 82, Germany, 1994; CLOUT case No. 81, Germany, 1994; CLOUT case No. 80, Germany, 1994; CLOUT case No. 79, Germany, 1994; CLOUT case No. 100, the Netherlands, 1993; Tribunal Cantonal Vaud, Switzerland, 6 December 1993, UNILEX; CLOUT case No. 281, Germany, 1993; CLOUT case No. 97, Switzerland, 1993; Rechtbank Roermond, the Netherlands, 6 May 1993, UNILEX; Landgericht Verden, Germany, 8 February 1993, UNILEX; CLOUT case No. 95, Switzerland, 1992; Amtsgericht Zweibrücken, Germany, 14 October 1992, published on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/; CLOUT case No. 227, Germany, 1992; Landgericht Heidelberg, Germany, 3 July 1992, UNILEX; CLOUT case No. 55, Switzerland, 1991; CLOUT case No. 1, Germany, 1991; CLOUT case No. 5, Germany, 1990; CLOUT case No. 7, Germany, 1990.

Arapça

125؛ Amtsgericht Augsburg، ألمانيا، 29 كانون الأول/يناير 1996، UNILEX؛ كلاوت، رقم 330، سويسرا، 1995؛ Amtsgericht Kehl ألمانيا، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1995، Recht der internationalen Wirtschaft, 1996, pp. 957 f.؛ كلاوت، قضية رقم 195، سويسرا، 1995؛ ورقم 228، ألمانيا، 1995؛ Landgericht Aachen، ألمانيا 20 تموز/يوليه 1995،UNILEX؛ Landgericht Kassel، ألمانيا، 22 حزيران/يونيه 1995، المنشورة في موقع الانترنت:http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/convention/؛ كلاوت قضية رقم 136، ألمانيا، 1995؛ Amtsgericht Alsfeld، ألمانيا 12 أيار/مايو 1995، Neue Juristische Wochenschrift Rechtsprechungs-Report, 1996, pp. 120 f.؛ Landgericht Landshut، ألمانيـا، 5 نيسان/أبريل 1995، المنشورة في موقع الانترنت: http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/convention/؛ Landgericht München، ألمانيا، 20 آذار/مارس 1995، Parxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts, 1996, pp.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

; Landgericht Oldenburg, Germany, 15 February 1995, published on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/; CLOUT case No. 132 [Oberlandesgericht Hamm, Germany, 8 February 1995]; CLOUT case No. 300 [Arbitration_International Chamber of Commerce No. 7565 1994]; Kantonsgericht Zug, Switzerland, 15 December 1994, Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht, 1997, 134; Landgericht Oldenburg, Germany, 9 November 1994, Neue Juristische Wochenschrift Rechtsprechungs-Report, 1995, 438; Kantonsgericht Zug, Switzerland, 1 September 1994, Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht, 1997, 134 f.; Landgericht Düsseldorf, Germany, 25 August 1994, published on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/; Landgericht Giessen, Germany, 5 July 1994, Neue Juristische Wochenschrift Rechtsprechungs-Report, 1995, 438 f.; Rechtbank Amsterdam, the Netherlands, 15 June 1994, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, 194 f.; Amtsgericht Nordhorn, Germany, 14 June 1994, published on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/; CLOUT case No. 83 [Oberlandesgericht München, Germany, 2 March 1994]; CLOUT case No. 82 [Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 10 February 1994]; CLOUT case No. 81 [Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 10 February 1994]; CLOUT case No. 80 [Kammergericht Berlin, Germany, 24 January 1994] (see full text of the decision); CLOUT case No. 79 [Oberlandesgericht Frankfurt a.M., Germany, 18 January 1994]; CLOUT case No. 100 [Rechtbank Arnhem, the Netherlands, 30 December 1993]; Tribunal Cantonal Vaud, Switzerland, 6 December 1993, UNILEX; CLOUT case No. 281 [Oberlandesgericht Koblenz, Germany, 17 September 1993]; CLOUT case No. 97 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 9 September 1993]; Rechtbank Roermond, the Netherlands, 6 May 1993, UNILEX; Landgericht Verden, Germany, 8 February 1993, UNILEX; CLOUT case No. 95 [Zivilgericht Basel-Stadt, Switzerland, 21 December 1992]; Amtsgericht Zweibrücken, Germany, 14 October 1992, published on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/; CLOUT case No. 227 [Oberlandesgericht Hamm, Germany, 22 September 1992] (see full text of the decision); Landgericht Heidelberg, Germany, 3 July 1992, UNILEX; CLOUT case No. 55 [Canton of Ticino, Pretore di Locarno Campagna, Switzerland, 15 December 1991]; CLOUT case No. 1 [Oberlandesgericht Frankfurt a.M., Germany, 13 June 1991]; CLOUT case No. 5 [Landgericht Hamburg, Germany, 26 September 1990]; CLOUT case No. 7 [Amtsgericht Oldenburg in Holstein, Germany, 24 April 1990].

Arapça

Gallen، سويسرا، 5 كانون الأول/ديسمبر 1995] (انظر النص الكامل للقرار)؛ Amtsgericht Kehl، ألمانيا، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1995، Recht der internationalen Wirtschaft, 1996, 957 f.؛ وقضية كلات رقم 195 [Handelsgericht des Kantons Zürich، سويسرا، 21 أيلول/سبتمبر 1995]؛ وقضية كلاوت رقم 228 [Oberlandesgericht Rostock، ألمانيا، 27 تموز/يوليه 1995]؛ Landgericht Aachen، ألمانيا، 20 تموز/يوليه 1995، UNILEX؛ Landgericht Kassel، ألمانيا، 22 حزيران/يونيه 1995، منشور على الانترنت في الموقع http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/؛ وقضية كلاوت رقم 136 [Oberlandesgericht Celle، ألمانيا، 24 أيار/مايو 1995]؛ وقضية كلاوت رقم 410 [Landgericht Alsfeld، ألمانيا، 12 أيار/مايو 1995]؛ Landgericht Landshut، ألمانيا، 5 نيسان/أبريل 1995، منشور على الانترنت في الموقع http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/؛ Landgericht München، ألمانيا، 20 آذار/مارس 1995، Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts, 1996, 31 ff.؛ Landgericht Oldenburg، ألمانيا، 15 شباط/فبراير 1995، منشور على الانترنت في الموقع http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/؛ وقضية كلاوت رقم 132 [Oberlandesgericht Hamm، ألمانيا، 8 شباط/فبراير 1995]؛ وقضية كلاوت رقم 300 [تحكيم - الغرفة التجارية الدولية، قرار رقم 7567/1994]؛ Kantonsgericht Zug، سويسرا، 15 كانون الأول/ديسمبر 1994، Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht, 1997, 134؛ Landgericht Oldenburg، ألمانيا، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، Neue Juristische Wochenschrift Rechtsprechungs-Report, 1995, 438؛ Kantonsgericht Zug، سويسرا، 1 أيلول/سبتمبر 1994، Schweizerische Zeitschrift für Internationales und Europäisches Recht, 1997, 134 f.؛ Landgericht Düsseldorf، ألمانيا، 25 آب/أغسطس 1994، منشور على الانترنت في الموقع http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/؛ Landgericht Giessen، ألمانيا، 5 تموز/يوليه 1994، Neue Juristische Wochenschrift Rechtsprechungs-Report, 1995, 438 f.، هولندا، 15 حزيران/يونيه 1994، Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1995, 194 f.؛ Amtsgericht Nordhorn، ألمانيا، 14 حزيران/يونيه 1994، منشور على الانترنت في الموقع http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/؛ وقضية كلاوت رقم 83 [Oberlandesgericht München، ألمانيا، 2 آذار/مارس 1994]؛ وقضية كلاوت رقم 82 [Oberlandesgericht Düsseldorf، ألمانيا، 10 شباط/فبراير 1994]؛ وقضية كلاوت رقم 81 [Oberlandesgericht Düsseldorf، ألمانيا، 10 شباط/فبراير 1994]؛ وقضية كلاوت رقم 80 [Kammergericht Berlin، ألمانيا، 24 كانون الثاني/يناير 1994] (انظر النص الكامل للقرار)؛ وقضية كلاوت رقم 79 [Oberlandesgericht Frankfurt a.M.، ألمانيا، 18 كانون الثاني/يناير 1994]؛ وقضية كلاوت رقم 100 [Rechtbank Arnhem، هولندا، 30 كانون الأول/ديسمبر 1993]؛ Tribunal Cantonal Vaud، سويسرا، 6 كانون الأول/ديسمبر 1993، UNILEX؛ وقضية كلاوت رقم 281 [Oberlandesgericht Koblenz، ألمانيا، 17 أيلول/سبتمبر 1993]؛ وقضية كلاوت رقم 97 [Handelsgericht des Kantons Zürich، سويسرا، 9 أيلول/سبتمبر 1993]؛ Rechtbank Roermond، هولندا، 6 أيار/مايو 1993، UNILEX؛ و Landgericht Verden، ألمانيا، 8 شباط/فبراير 1993، UNILEX؛ وقضية كلاوت رقم 95 [Zivilgericht Basel-Stadt، سويسرا، 21 كانون الأول/ديسمبر 1992]؛ Amtsgericht Zweibrücken، ألمانيا، 14 تشرين الأول/أكتوبر 1992، منشور على الانترنت في الموقع http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/Convention/؛ وقضية كلاوت رقم 227 [Oberlandesgericht Hamm، ألمانيا، 22 أيلول/سبتمبر 1992] (انظر النص الكامل للقرار)؛ Landgericht Heidelberg، ألمانيا، 3 تموز/يوليه 1992، UNILEX؛ وقضية كلاوت رقم 55 [Canton of Ticino, Pretore di Locarno Campagna، سويسرا، 15 كانون الأول/ديسمبر 1991]؛ وقضية كلاوت رقم 1 [Oberlandesgericht Frankfurt a.M.، ألمانيا، 13 حزيران/يونيه 1991]؛ وقضية كلاوت رقم 5 [Landgericht Hamburg، ألمانيا، 26 أيلول/سبتمبر 1990]؛ وقضية كلاوت رقم 7 [Amtsgericht Oldenburg in Holstein، ألمانيا، 24 نيسان/أبريل 1990].

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

See in particular Bundesgerichtshof, Germany, 30 April 2003, available on the Internet at ; Rechtbank van Koophandel Veurne, Belgium, 19 March 2003, available on the Internet at ; Bundesgerichtshof, Germany, 2 October 2002, available on the Internet at ; Hof van Beroep Gent, Belgium, 15 May 2002, available on the Internet at http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/020515b1.html>; Hof van Beroep Gent, Belgium, 31 January 2002, available on the Internet at ; Bundesgerichtshof, Germany, 7 November 2001, available on the Internet at ; Cour de cassation, 1re chambre civile, France, 26 June 2001, Recueil Dalloz, 2001, Jurisprudence, 2593; Landgericht Flensburg, Germany, 19 January 2001, available on the Internet at ; CLOUT case No. 379 [Corte di Cassazione S.U., Italy, 14 December 1999]; CLOUT case No. 343 [Landgericht Darmstadt, Germany, 9 May 2000] (see full text of the decision); Landgericht Trier, Germany, 7 December 2000, Internationales Handelsrecht, 2001, 35; CLOUT case No. 320 [Audencia Provincial de Barcelona, Spain, 4 June 1999] (see full text of the decision); CLOUT case No. 274 [Oberlandesgericht Celle, Germany, 11 November 1998]; CLOUT case No. 223 [Cour d'appel, Paris, France, 15 October 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 287 [Oberlandesgericht München, Germany, 9 July 1997]; CLOUT case No. 284 [Oberlandesgericht Köln, Germany, 21 August 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 162 [Østre Landsret, Denmark, 22 January 1996]; CLOUT case No. 205 [Cour d'appel, Grenoble, France, 23 October 1996]; Landgericht Siegen, Germany, 5 December 1995, available on the Internet at ; Gerechtshof 's-Hertogenbosch, the Netherlands, 9 October 1995, Nederlands International Privaatrecht 1996, No. 118; Oberlandesgericht München, Germany, 28 June 1995, available on the Internet at ; CLOUT case No. 153 [Cour d'appel, Grenoble, France, 29 March 1995] (see full text of the decision); Rechtbank Middelburg, the Netherlands, 25 January 1995, Nederlands International Privaatrecht, 1996, No. 127; Hof 's-Hertogenbosch, 26 October 1994, Nederlands International Privaatrecht, 1995, No. 261; CLOUT case No. 156 [Cour d'appel, Paris, France, 10 November 1993] (see full text of the decision) CLOUT case No 25 [Cour d'appel, Grenoble, France, 16 June 1993].

Arapça

انظر على وجه الخصوص المحكمة الفيدراليّة، ألمانيا، 30 نيسان/أبريل 2003، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/03040g1.html؛ Rechtbank van Koophandel Veurne، بلجيكا، 19 آذار/مارس 2003، متوفّر على الإنترنت http://www.law.kuleuven.ac.be./int/tradelaw/WK/2003-03-19.htm؛ المحكمة الفيدراليّة، ألمانيا، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/700.htm؛ Hof van Beroep Gent، بلجيكا، 15 أيار/مايو 2002، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/02051b1.html؛ Hof van Beroep Gent، بلجيكا، 31 كانون الثاني/يناير 2002، متوفّر على الإنترنت على http://www.law.kuleuven. ac.be./int/tradelaw/WK/2002-01-31.htm؛ المحكمة الفيدراليّة، ألمانيا، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/011107g1.html؛ محكمة التمييز، الغرفة المدنيّة الأولى، فرنسا، 26 حزيران/يونيه 2001، Recueil Dalloz, 2001, Jurisprudence, 2593؛ محكمة منطقة Flensburg، ألمانيا، 19 كانون الثاني/يناير 2001، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/619.htm؛ قضيّة كلاوت رقم 379 [محكمة التمييز S.U. ، إيطاليا، 14 كانون الأول/ديسمبر 1999]؛ قضيّة كلاوت رقم 343 [المحكمة العليا لمنطقة Darmstadt، ألمانيا، 9 أيار/مايو 2000] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ محكمة منطقة Trier، ألمانيا، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، Internationals Handelsrecht, 2001, 35؛ قضيّة كلاوت رقم 320 [محكمة مقاطعة برشلونة، إسبانيا، 4 حزيران/يونيه 1999] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 274 [المحكمة العليا لمنطقة Celle، ألمانيا، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1998]؛ قضيّة كلاوت رقم 223 [محكمة استئناف باريس، فرنسا، 15 تشرين الأول/أكتوبر 1997] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 287 [المحكمة العليا لمنطقة ميونيخ، ألمانيا، 9 تموز/يوليه 1997]؛ قضيّة كلاوت رقم 284 [المحكمة العليا لمنطقة Köln، ألمانيا، 21 آب/أغسطس 1997] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 162 [østre Landsert، الدانمرك، 22 كانون الثاني/يناير 1996]؛ قضيّة كلاوت رقم 205 [محكمة استئناف Grenoble، فرنسا، 23 تشرين الأول/أكتوبر 1996]؛ محكمة منطقة Siegen، ألمانيا، 5 كانون الأول/ديسمبر 1995، متوفّر على الإنترنت http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/287.htm؛ Geechtshof's-Hertogenbosch، هولندا، 9 تشرين الأول/أكتوبر 1995، Nederlands Internatinal Privaatrecht 1996, No. 118؛ المحكمة العليا لمنطقة ميونيخ، المانيا، 28 حزيران/يونيه 1995، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/406.htm؛ قضيّة كلاوت رقم 153 [محكمة استئناف Grenoble، فرنسا، 29 آذار/مارس 1995] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ Rechtbank Middelburg، هولندا، 25 كانون الثاني/يناير 1995، Nederlands Internatinal Privaatrecht, 1996, No. 127, 1996, No. 127؛ Geechtshof's-Hertogenbosch، 26 تشرين الأول/أكتوبر 1994، Nederlands Internatinal Privaatrecht, 1995, No. 261؛ قضيّة كلاوت رقم 156 [محكمة استئناف باريس، فرنسا، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1993] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 25 [محكمة استئناف Grenoble، فرنسا، 16 حزيران/يونيه 1993].

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

See Oberster Gerichtshof, Austria, 7 September 2000, available on the Internet at ; Rechtbank Zutphen, Netherlands, 29 May 1997, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1998, No. 110; AG Nordhorn, Germany, 14 June 1994, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/.

Arapça

110؛ AG Nordhorn، ألمانيا، 14 حزيران/يونيه 1994، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

See Tribunal of International Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry, award No. 302/1996, published in English on the Internet at ; CLOUT case No. 230 [Oberlandesgericht Karlsruhe, Germany, 25 June 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 94 [Arbitration-Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft - Wien, 15 June 1994]; CLOUT case No. 93 [Arbitration-Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft - Wien, 15 June 1994] (see full text of the decision); Hof s'Hertogenbosch, Netherlands, 26 February 1992, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1992, No. 354.

Arapça

انظر هيئة التحكيم التجاري الدولي في غرفة التجارة والصناعة بالاتحاد الروسي، قرار التحكيم رقم 302/1996، متوفر بالإنكليزية على موقع الانترنت http://cisgw3.law.pace.edu/cases/990727r1.html؛ قضية كلاوت رقم 230 [المحكمة العليا في Karlsruhe، ألمانيا، 25 حزيران/يونيه 1997] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضية كلاوت رقم 94 [تحكيم - Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft Wien، 15 حزيران/يونيه 1994]؛ قضية كلاوت رقم 93 [تحكيم - Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft - Wien، 15 حزيران/يونيه 1994] (انظر النص الكامل للقرار)؛ Hof s'Hertogenbosch، هولندا، 26 شباط/فبراير 1992، Nederlands Internationaal Privaatrecht، 1992، رقم 354.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

; CLOUT case No. 192 [Obergericht des Kantons Luzern, Switzerland, 8 January 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 311 [Oberlandesgericht Köln, Germany, 8 January 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 206 [Cour de Cassation, France, 17 December 1996] (see full text of the decision); Rechtbank Koophandel Kortrijk, Belgium, 16 December 1996, Unilex; CLOUT case No. 268 [Bundesgerichtshof, Germany, 11 December 1996]; Landgericht München, Germany, 9 December 1996, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 229 [Bundesgerichtshof, Germany, 4 December 1996] (see full text of the decision); Rechtbank Rotterdam, Netherlands, 21 November 1996, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1997, No. 223; Amtsgericht Koblenz, Germany, 12 November 1996, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Oberlandesgericht Wien, Austria, 7 November 1996, unpublished; Landgericht Heidelberg, Germany, 2 October 1996, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 13 September 1996, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 169 [Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 11 July 1996] (see full text of the decision); CLOUT case No. 193 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 10 July 1996] (see full text of the decision); Landgericht Paderborn, Germany, 25 June 1996, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Amtsgericht Bottropp, Germany, 25 June 1996, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Landgericht Hamburg, Germany, 17 June 1996, Unilex; CLOUT case No. 168 [Oberlandesgericht Köln, Germany, 21 March 1996] (see full text of the decision); CLOUT case No. 143 [Fovárosi Biróság, Hungary, 21 May 1996]; CLOUT case No. 204 [Cour d'appel Grenoble, France, 15 May 1996]; Arbitration Court attached to the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, award No. 56/1995, unpublished; Landgericht Aachen, Germany, 19 April 1996, Unilex; Landgericht Duisburg, Germany, 17 April 1996, Recht der internationalen Wirtschaft 1996, 774 ff.

Arapça

223؛ محكمة مقاطعة Koblenz، ألمانيا، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ المحكمة العليا لمنطقة Wien، النمسا، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1996، غير منشورة؛ محكمة منطقة Heidelberg، ألمانيا، 2 تشرين الأول/أكتوبر 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ المحكمة العليا لمنطقة دوسلدورف، ألمانيا، 13 أيلول/سبتمبر 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ قضيّة كلاوت رقم 169 [المحكمة العليا لمنطقة دوسلدورف، ألمانيا، 11 تموز/يوليه 1996] (انظر النص الكامل للقرار)؛ محكمة منطقة Paderborn، ألمانيا، 25 حزيران/يونيه 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ محكمة مقاطعة Bottropp، ألمانيا 25 حزيران/يونيه 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ محكمة منطقة هامبورغ، ألمانيا، 17 حزيران/يونيه 1996، يونيلكس؛ قضيّة كلاوت رقم 168 [المحكمة العليا لمنطقة Köln، ألمانيا، 21 آذار/مارس 1996] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 143 [Fovárosi Biróság، هنغاريا، 21 أيار/مايو 1996]؛ قضيّة كلاوت رقم 204 [محكمة استئناف Grenoble، فرنسا، 15 أيار/مايو 1996]؛ مجلس التحكيم الملحق بغرفة التجارة والصناعة الهنغاريّة، القرار رقم 1995/56، غير منشور؛ محكمة منطقة Aachen، ألمانيا، 19 نيسان/أبريل 1996، يونيلكس؛ محكمة منطقة Duisburg، ألمانيا، 17 نيسان/ابريل 1996، Recht der internationalen Wirtschaft 1996, 774 ff.؛ قضيّة كلاوت رقم 171 [محكمة منطقة Saarbrücken، ألمانيا، 26 آذار/مارس 1996]؛ محكمة Busto Arsizio، إيطاليا، 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، Rivista di Diritto Internazionale Privato e Processuale 2003, pp.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Comm. Paris, France, 28 October 1997, http://witz.jura.uni-sb.de/CISG/decisions/281097v.htm; Landgericht Erfurt, Germany, 28 October 1997, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 218 [Kantonsgericht Zug, Switzerland, 16 October 1997] (see full text of the decision); Landgericht Hagen, Germany, 15 October 1997, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 248 [Schweizerisches Bundesgericht, Switzerland, 28 October 1998] (see full text of the decision); Hof s'Hertogenbosch, Netherlands, 2 October 1997, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1998, No. 103; Hoge Raad, Netherlands, 26 September 1997, Nederlands Juristenblad 1997, 1726 f.; CLOUT case No. 217 [Handelsgreicht des Kantons Aargau, Switzerland, 26 September 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 345 [Landgericht Heilbronn, Germany, 15 September 1997]; CLOUT case No. 307 [Oberster Gerichtshof, Austria, 11 September 1997] (see full text of the decision); Oberster Gerichtshof, Austria, 8 September 1997, Unilex; CLOUT case No. 284 [Oberlandesgericht Köln, Germany, 21 August 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 216 [Kantonsgericht St. Gallen, Switzerland, 12 August 1997] (see full text of the decision); Landgericht Göttingen, Germany, 31 July 1997, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Hof s'Hertogenbosch, Netherlands, 24 July 1997, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1998, No. 125; CLOUT case No. 187 [Federal District Court, Southern District of New York, United States, 23 July 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 236 [Bundesgerichtshof, Germany, 21 July 1997] (see full text of the decision); Landgericht Saarbrücken, Germany, 18 July 1997, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Rechtbank Arnhem, Netherlands, 17 July 1997, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1998, No. 107; CLOUT case No. 273 [Oberlandesgericht München, Germany, 9 July 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 287 [Oberlandesgericht München, Germany, 9 July 1997]; CLOUT case No. 215 [Bezirksgericht St. Gallen, Switzerland, 3 July 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 172 [Fovárosi Biróság, Hungary, 1 July 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 235 [Bundesgerichtshof, Germany, 25 June 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 230 [Oberlandesgericht Karlsruhe, Germany, 25 June 1997]; Landgericht München, Germany, 23 June 1997, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Landgericht Hamburg, Germany, 19 June 1997, Recht der internationalen Wirtschaft 1997, 873 f.; CLOUT case No. 239 [Oberster Gerichtshof, Austria, 18 June 1997]; CLOUT case No. 173 [Fovárosi Biróság, Hungary, 17 June 1997] (see full text of the decision); Hof Arnhem, 17 June 1997, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1997, No. 341; Landgericht Paderborn, Germany, 10 June 1997, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 174 [Arbitration—Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry, Hungary, 8 May 1997]; Landgericht München, Germany, 6 May 1997, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 275 [Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 24 April 1997] (see full text of the decision); Landgericht Frankenthal, Germany, 17 April 1997, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 189 [Oberster Gerichtshof, Austria, 20 March 1997] (see full text of the decision); Rechtbank Zwolle, Netherlands, 5 March 1997, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1997, No. 230; CLOUT case No. 261 [Berzirksgericht der Sanne, Switzerland, 20 February 1997]; CLOUT case No. 396 [Audencia Provincial de Barcelona, Spain, 4 February 1997] (see full text of the decision); CLOUT case No. 282 [Oberlandesgericht Koblenz, Germany, 31 January 1997] (see full text of the decision); Pretura Torino, Italy, 30 January 1997, Giurisprudenza Italiana 1998, 982 ff.

Arapça

230؛ قضيّة كلاوت رقم 261 [محكمة مقاطعة der Sanne، سويسرا، 20 شباط/فبراير 1997]؛ قضيّة كلاوت رقم 396 محكمة مقاطعة برشلونة، إسبانيا، 4 شباط/فبراير 1997] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضيّة رقم 282 [المحكمة العليا لمنطقة Koblenz، ألمانيا، 31 كانون الثاني/يناير 1997] (انظر النص الكامل للقرار)؛ Pretura Torino، إيطاليا، 30 كانون الثاني/يناير 1997، Giurisprudenza Italiana 1998, 982 ff.؛ قضيّة كلاوت رقم 192 [المحكمة العليا لكانتون Luzern، سويسرا، 8 كانون الثاني/يناير 1997] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 311 [المحكمة العليا لمنطقة Köln، ألمانيا، 8 كانون الثاني/يناير 1997] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 206 [محكمة انقض، فرنسا، 17 كانون الأول/ديسمبر 1996] (انظر النص الكامل للقرار)؛ Rechtbank Koophandel Kortrijk، بلجيكا، 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، يونيلكس؛ قضيّة كلاوت رقم 268 [المحكمة الفيدراليّة، ألمانيا، 11 كانون الأول/ديسمبر 1996]؛ محكمة منطقة ميونيخ، ألمانيا، 9 كانون الأول/ديسمبر 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ قضيّة كلاوت رقم 229 [المحكمة الفيدراليّة، ألمانيا، 4 كانون الأول/ديسمبر 1996] (انظر النص الكامل للقرار)؛ Rechtbank Rotterdam، هولندا، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1996، Nederlands Internationaal Privaatrecht 1997, No.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

Bruxelles, Belgium, 13 November 1992, Unilex; CLOUT case No. 98 [Rechtbank Roermond, Netherlands, 19 December 1991]; Amtsgericht Ludwigsburg, Germany, 21 December 1990, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 5 [Landgericht Hamburg, Germany, 26 September 1990]; Rechtbank Dordrecht, Netherlands, 21 November 1990, Nederlands Internationaal Privaatrecht 1991, No. 159; Landgericht Hildesheim, Germany, 20 July 1990, published at the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; Landgericht Frankfurt am Main, Germany, 2 May 1990, available on the Internet at http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/; CLOUT case No. 7 [Amtsgericht Oldenburg in Holstein, Germany, 24 April 1990]; CLOUT case No. 46 [Landgericht Aachen, Germany, 3 April 1990]; Oberlandesgericht Koblenz, Germany, 23 February 1990, Recht der internationalen Wirtschaft 1990, 316 ff.

Arapça

159؛ محكمة منطقة Hildesheim، ألمانيا، 20 تموز/يوليه 1990، منشور على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ محكمة منطقة فرانكفورت، ألمانيا، 2 أيار/مايو 1990، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ قضيّة كلاوت رقم 7 [محكمة مقاطعة Oldenburg في Holstein، ألمانيا، 24 نيسان/أبريل 1990]؛ قضيّة كلاوت رقم 46 [محكمة منطقة Aachen، ألمانيا، 3 نيسان/أبريل 1990]؛ المحكمة العليا لمنطقة Koblenz، ألمانيا، 23 شباط/فبراير 1990، Recht der internationalen Wirtschaft 1990, 316 ff.؛ Rechtbank Alkmaar، هولندا، 8 شباط/فبراير 1990، Nederlands Internationaal Privaatrecht 1990, No.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy

İngilizce

See Hof van Beroep Gent, Belgium, 17 May 2002, available on the Internet at ; Oberster Gerichtshof, 18 April 2001, available on the Internet at http://www.cisg.at/7_7601d.htm; Oberlandesgericht Saarländisches, 14 February 2001, Internationales Handelsrecht, 2001, 64; Oberlandesgericht Stuttgart, Germany, 28 February 2000, available on the Internet at ; CLOUT case No. 325 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 8 April 1999]; CLOUT case No. 331 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 10 February 1999]; CLOUT case No. 252 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 21 September 1998] (see full text of the decision); CLOUT case No. 337 [Landgericht Saarbrücken, Germany, 26 March 1996]; CLOUT case No. 164 [Arbitration—Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry, Hungary, 5 December 1995]; Hof s'Hertogenbosch, Netherlands, 9 October 1995, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1996, No. 118; Landgericht Oldenburg, Germany, 9 November 1994, Recht der internationalen Wirtschaft, 1996, 65 f.; CLOUT case No. 167 [Oberlandesgericht München, Germany, 8 February 1995] (see full text of the decision); CLOUT case No. 262 [Kanton St. Gallen, Gerichtskommission Oberrheintal, Switzerland, 30 June 1995]; Landgericht Memmingen, Germany, 1 December 1993, Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts, 1995, 251 f.; ICC Court of Arbitration Award 7660/JK, ICC Court of Arbitration Bulletin, 1995, 69 ff.

Arapça

2 انظر Hof van Beroep Gent، بلجيكا، 17 أيار/مايو 2002، متوفّر أيضاً على الإنترنت على العنوان http://www.law.kuleuven.ac.be/int/tradelaw/WK/2002-05-17.htm؛ المحكمة العليا، 81 نيسان/أبريل 2001، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cisg.at/7_7601d.htm؛ المحكمة العليا لمنطقة Saarländisches، 14 شباط/فبراير 2001، Internationales Handelsrecht, 2001, 64؛ المحكمة العليا لمنطقة شتوتغارت، ألمانيا، 28 شباط/فبراير 2000، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/urteile/text/583.htm؛ قضيّة كلاوت رقم 331 [المحكمة التجاريّة لكانتون زوريخ، سويسرا، 10 شباط/فبراير 1999]؛ قضيّة كلاوت رقم 252 [المحكمة التجاريّة لكانتون زوريخ، سويسرا، 21 أيلول/سبتمبر 1998] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 337 [محكمة منطقة Saarbrücken، ألمانيا، 26 آذار/مارس 1996]؛ قضيّة كلاوت رقم 164 [تحكيم ـ مجلس تحكيم غرفة التجارة والصناعة الهنغاريّة، هنغاريا، 5 كانون الأول/ديسمبر 1995]؛ Hof s'Hertogenbosch، هولندا، 9 تشرين الأول/أكتوبر 1995، Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1996, No.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Maxawy
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam