Şunu aradınız:: the study recommends (İngilizce - Arapça)

the study
الدراسة

the study.
فىالمكتبه.

in the study.
في المكتب

the study will:
وستقوم الدراسة بما يلي:

the study recommends a number of solutions.
156- وتوصي الدراسة بعدد من الحلول.

the study process
عملية الدراسة

worth the study.
يستحق الدراسة.

the study contains:
وتشمل الدراسة ما يلي:

- in the study. why?
أنظر لهذا ، الفاكس وصل للتو من الخارج

the study also suggests:
وتقترح الدراسة أيضا:

the study... the study!
الدراسة!

the study shall include:
وسوف تشمل الدراسة:

in particular, the study recommends focusing further analysis on caps and reserve funds.
وعلى وجه الخصوص، توصي الدراسة بتركيز المزيد من التحليل على الحدود القصوى لإعادة تقدير التكاليف والصناديق الاحتياطية.

the study recommends that preventive measures be taken immediately by the government and communities to assist these children.
38 - وتوصي الدراسة الحكومة والمجتمعات المحلية باتخاذ تدابير وقائية فورية لمساعدة هؤلاء الأطفال.

therefore, the study recommends that disability ngos contribute more actively to the monitoring activities carried out by treaty bodies.
وعليه، توصي الدراسة بأن تشارك المنظمات غير الحكومية المعنية بالإعاقة بصورة أكثر فعالية في أنشطة الرصد التي تقوم بها الهيئات التعاهدية.

the study recommends that the project encourage health promoters to meet parents face to face in certain high-priority communities.
38 - وتوصي الدراسة بأن يشجع المشروع المرشدين الصحيين على الاجتماع بالآباء وجها لوجه في بعض المجتمعات المحلية التي تتصدر قائمة الأولويات.

the study recommends greater cost consciousness in the use of technical cooperation and a return to gap filling when that is what is needed.
وأوصت الدراسة بمراعاة قدر أكبر من الحرص في نفقات استخدام التعاون التقني، والعودة إلى أسلوب سد الثغرات عندما يثبت وجود حاجة لذلك.

the study recommends that sti policies undergo a gender impact assessment to ensure that they deliver equality of opportunities to men and women.
وتوصي الدراسة بأن تخضع جميع سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار لتقييم للأثر الجنساني بغية التأكد من أنها توفر فرصاً متساوية للرجل والمرأة.

the study recommends the following series of measures to curb food insecurity and rising food prices, ranging from decisions to practical action:
أما توصيات الدراسة فهي: توصي الدراسة باتخاذ مجموعة من الإجراءات التي تحد من مشكلة الأمن الغذائي وارتفاع أسعار الغذاء، ابتداءا من اتخاذ القرارات نهاية بالإجراءات التنفيذية للدولة، كما يلي:

the study recommends, inter alia, greater collective focus by donors on long-term systemic factors constraining development in the north.
وتوصي الدراسة، في جملة أمور، بزيادة تركيز الجهات المانحة بشكل جماعي على العوامل الهكلية ذات التأثير الطويل الأجل التي تعوق التنمية في الشمال.