Şunu aradınız:: when he took up his secret hobby (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

when he took up the sword again-

Arapça

وعندما اخذ السيف ثانيةً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

he took up his appointment on 1 may 2008.

Arapça

وبدأ عمله في هذا المنصب في 1 أيار/مايو 2008.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

he took up his position on 1 october 1991.

Arapça

وتولى منصبه في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1991.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

when he took my money, his hand was shaking.

Arapça

بأننا لا نعرف بعضنا البعض

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when he took off for prague,

Arapça

،(وقت رحيله إلى (براغا تشاك) ترك لي دفتر العناوين)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

when he took his knife out... something kicked in.

Arapça

عندما اخرج السكين شيء ما ارتطم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

that's when he took me in.

Arapça

حين إذن أخذنى معه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i was there when he took her.

Arapça

كنت هناك عندما اخذها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i could tell when he took the pen.

Arapça

أدركت ذلك عندما اخذ القلم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

times were very different in 1998, when blatter took up his role.

Arapça

*** untranslated ***

Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when he took up office in 1999, undp was in a difficult situation.

Arapça

وعندما تولى منصبه في عام 1999، كان البرنامج في حالة صعبة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when he took off, which way did he go?

Arapça

, عندما رحل البارحة أيّ طريق سلكه؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when he died, some of his secrets died with him.

Arapça

عندما مات ، بعض أسراره لقوا حتفهم معه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

except when-- when he took mother's part.

Arapça

فيما عدا ، حين أخذ جانب أمى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he took them when he left.

Arapça

أَخذَهم عندما غادر.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when he took away your sight, he also took away your children.

Arapça

عندما أخذ بصرك أخذ أطفالك أيضاً

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- ethan -- when he took you away... he took me, too.

Arapça

عندما أخذك.. لقد أخذني أيضاً.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he took her. when he came for me.

Arapça

لقد أخذها عندما أتى إليّ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the consensus that had been achieved would help mr. yumkella, the director-general designate, when he took up his duties.

Arapça

وأضاف أن التوافق في الآراء الذي تم التوصل إليه سيساعد السيد يومكيللا، المدير العام المُعيّن، على الاضطلاع بمهامه عندما يتسلم منصبه.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this section contains an overview of the activities undertaken by the special rapporteur between 2 june 2014, when he took up his duties, and 13 november 2014.

Arapça

ونجد في هذا الجزء لمحة عامة عن الأنشطة التي اضطلع بها المقرر الخاص منذ توليه لمهامه في 2 حزيران/يونيه 2014 وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,483,502,456 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam