Şunu aradınız:: a part from that (İngilizce - Bengalce)

jokes a part
কৌতুক আলাদা

a half , or reduce a little from that
অর ্ ধরাত ্ রি অথবা তদপেক ্ ষা কিছু কম

become a part of the party!
সেই দলের একটি অংশ হয়ে উঠুন!

“i am just back from that long day.
“আমি দীর্ঘ দিন শেষে ফিরেছি।

"it's a part of the culture.
” “এটি এদেশের সংস্কৃতির একটি অংশ।

thanks for being a part of my memories
আমার জীবনে থাকার জন্য ধন্যবাদ

and with fruit from that which they choose .
আর তাদের পছন ্ দমত ফল-মুল নিয়ে ,

they are really a part and parcel of our life
সত্যিই আমাদের জীবনের একটি অংশ এবং পার্সেল

one employee from that office secretly filmed me.
সেখানকার এক কর্মচারী আমাকে লুকিয়ে আমার একটা ভিডিও করলো।

and with flesh of fowls from that which they desire .
আর পাখির মাংস যা তারা কামনা করে ,

along with her, a part of pakistan’s soul also died.
তার সঙ্গে সঙ্গে পাকিস্তানের আত্মার একটি অংশেরও মৃত্যু হয়েছে।

extract the part from the box and move it into plant 4 for sorting
বক্স থেকে অংশ নিষ্কাশন করুন এবং সাজানোর জন্য প্ল্যান্ট 4 এ এটি সরান

a part of their collective cultural richness could be dramatically lost.
তাদের সমষ্টিগত সাংস্কৃতিক ঐশ্বর্যের একটি অংশ নাটকীয়ভাবে হারিয়ে যেতে পারে।

' my lord , save me and my people from that they are doing '
''আমার প্রভু! তারা যা করে তা থেকে আমাকে ও আমার পরিবার পরিজনকে উদ্ধার করো।’’

and verily those who believe not in the hereafter are deviating from that way .
আর যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না , তারা সোজা পথ থেকে বিচ ্ যুত হয়ে গেছে ।

from that moment on, his performance inspired various memes on social media.
তার অসাধারণ খেলা সেই মুহূর্ত থেকে সামাজিক মিডিয়াতে বিভিন্ন পোস্টকে অনুপ্রানিত করেছে।

hallowed be thine lord , the lord of majesty , from that which they ascribe !
পবিত ্ র আপনার পরওয়ারদেগারের সত ্ তা , তিনি সম ্ মানিত ও পবিত ্ র যা তারা বর ্ ণনা করে তা থেকে ।

and bear with patience what they utter , and part from them with a fair leave-taking .
আর অধ ্ যবসায় চালিয়ে যাও তারা যা বলে তা সত ্ ত ্ বেও , আর তাদের পরিহার করে চলো সৌজন ্ যময় পরিহারে !

and woe unto those who disbelieve , from ( that ) their day which they are promised .
অতএব , কাফেরদের জন ্ যে দুর ্ ভোগ সেই দিনের , যেদিনের প ্ রতিশ ্ রুতি ওদেরকে দেয়া হয়েছে ।

and among us there are righteous folk and among us there are far from that . we are sects having different rules .
' আর নিশ ্ চয় আমাদের কেউ-কেউ সৎপথাবলন ্ বী আর আমাদের অন ্ যেরা এর বিপরীত । আমরা বিভিন ্ ন সম ্ প ্ রদায় বিভিন ্ ন পন ্ থী ;