Selfie - English - Bengali Çeviri ve Örnekler
Dünyanın En Büyük Çeviri Belleği MyMemory
Click to expand

Dil çifti: Click to swap content  Konu   
Google'a Sor

Şunu aradınız:: selfie ( İngilizce - Bengalce )

    [ Renkleri kapat ]

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Bengalce

Bilgi

İngilizce

selfie

Bengalce

শেলফি

Son Güncelleme: 2016-10-20
Konu: Genel
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans:

İngilizce

Selfie

Bengalce

সেলফি

Son Güncelleme: 2015-05-27
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:

İngilizce

"When a person is trying to photograph themselves, their attention is scattered, they lose balance, they don't look around and don't feel danger," the microsite warns, encouraging selfie fans to be aware of their surroundings.

Bengalce

“যখন কেউ তাঁদের নিজেদের ছবি তোলার চেষ্টা করে তখন তাঁদের মনোযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, তাঁরা ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেন, চারপাশে তাকিয়ে দেখেন না এবং বিপদ নিয়ে সচেতন থাকেন না”। মাইক্রোসাইট সেলফি ভক্তদের তাদের আশেপাশের সম্পর্কে সচেতন হতে উৎসাহিত করে সতর্ক করেছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

A man pretending to have a selfie taken with the statue.

Bengalce

যুবরাজের এই মূর্তির সাথে দাঁড়িয়ে এক ব্যক্তি সেলফি তোলার ভান করছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

A number of Tunisians have recently been taking selfies while posing near trash before publishing them on social-networking sites via the hash tag #SelfiePoubella ('trash selfie') to denounce the piles of trash that fill the country's streets.

Bengalce

পরে সেগুলো #সেলফিপাউবেলা ('আবর্জনা সেলফি') হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটে প্রকাশ করছেন। দেশের রাস্তাগুলোকে ভরিয়ে তোলা আবর্জনা স্তূপের প্রতি নিন্দা জানিয়ে তাঁরা এই সেলফি কার্যক্রম শুরু করেছেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

A selfie campaign in Myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country.

Bengalce

মিয়ানমারে সৃষ্ট ক্রমবর্ধমান ঘৃণা, বৈষম্য এবং সাম্প্রদায়িক সহিংসতার মধ্যে সহিষ্ণুতা ও বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক প্রচারের উদ্দেশে সে দেশে একটি সেলফি প্রচারণা শুরু হয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

After the December 26 bombing, the death of a bystander, one anonymous, innocent face amongst other, started a small wave: When 16 year old Mohamed Chaar died from his wounds right after the December 26 bombing, Lebanese netizens shared his picture and the last selfie he took, moments before the bomb exploded, to remind the world that the teenager is not a martyr, a word often used wrongly.

Bengalce

২৬ ডিসেম্বরের বোমা বিস্ফোরণের ঘটনার পর রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা নাম পরিচয়হীন, অন্যান্যদের মাঝের একটি নিষ্পাপ চেহারার একজনের মৃত্যুতে একটি ছোট ধাক্কা উদ্বেলিত করেছেঃ ২৬ ডিসেম্বরের বোমা বিস্ফোরণের তাৎক্ষনিক পরেই যখন আহত ১৬ বছর বয়সী মোহাম্মাদ ছার মারা যায়, লেবাননের ইন্টারনেটবাসীরা তাঁর ছবি এবং বোমা বিস্ফোরণের কয়েক মুহূর্ত আগে তাঁর নিজেরই নেয়া নিজের শেষ ছবিটি শেয়ার করেছেন। তারা সারা বিশ্বকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন যে বয়ঃসন্ধি কালে থাকা এই শিশুটি কোন শহীদ নয়।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

And Nasser Arrabyee shares a selfie with his wife:

Bengalce

নাসের আরাবি তাঁর স্ত্রীর সাথে তোলা একটি সেলফি শেয়ার করেছেনঃ

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

As part of a campaign to raise awareness of the risks posed by taking selfies, the Russian Interior Ministry has launched a "Safe Selfie" microsite on the Ministry's official website.

Bengalce

সেলফি (নিজের ছবি নিজে তোলা) তোলার সময় পোজ দেয়ার ঝুঁকি নিয়ে সচেতনতা বাড়াতে একটি প্রচারণার অংশ হিসেবে রাশিয়ান স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে "নিরাপদ সেলফি” নামের একটি মাইক্রোসাইট চালু করা হয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Blogger Rita Kamel posted a photograph that was widely shared on social media as probably "The most tragic selfie of 2013".

Bengalce

ব্লগার রিতা কামেল একটি ছবি পোস্ট করেছেন। “২০১৩ সালের সবচেয়ে শোকাবহ সেলফি ছবিটি” শিরোনামে সম্ভবত সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোতে ব্যাপক সংখ্যকবার শেয়ার করা হয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

But while tweeps were basking in selfie-mania, Prince Mustafa's likeness suffered two cruel blows: the statue's phone and sword were broken in two separate incidents on May 10 and May 11 respectively.

Bengalce

কিন্তু যখন যুবরাজের সেলফি উন্মাদনায় আসা টুইট সকল উপভোগ করার কথা, ঠিক তখন যুবরাজকে যে যে কারণে পছন্দ করা হত, তা দুটি নিষ্ঠুর আঘাতে ক্ষতিগ্রস্থ হয়ঃ ১০ এবং ১১ মে তারিখের পরপর দুটি ঘটনায় মূর্তির ফোন এবং তলোয়ার ভেঙ্গে যায়।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

Cartoonists compares the selfless youth of 1976 with the selfie generation of today. #IAm76 pic.twitter.com/SUB1X6MjIS — zenaida machado (@zenaidamz) June 16, 2015

Bengalce

কার্টুনিস্ট সত্তর দশকের ‘আত্মত্যাগী প্রজন্ম’র সাথে বর্তমানের ‘সেলফি প্রজন্মের’ মধ্যে ব্যবধান তুলে ধরেছেন। #আমি৭৬

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

Except in keeping with a recent trend towards post-modern effigies in the country, the one Amasya's municipal authorities put up in the city was not a regular Ottoman prince but an Ottoman prince taking a selfie:

Bengalce

উত্তর আধুনিক মূর্তি নির্মাণের প্রচলিত ধারার এক ব্যতিক্রম হিসেবে আমাসায়ার পৌর কর্তৃপক্ষ শহরের সাধারণ সব অটোমান যুবরাজ মূর্তির বদলে, নিজের সেলফি তুলেছে এমন এক যুবরাজের মূর্তি স্থাপন করে:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

I am still waiting for someone to post a selfie with Jesus at Odza

Bengalce

আমি এখনও অপেক্ষা করছি এই ভেবে যে কেউ একজন ওডজা থেকে যীশু খ্রিস্টের সাথে নিজের সেলফি ছবি তুলে পোস্ট করবে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

If Karboul's selfies are generally justified by the good touristic cause, the campaign Selfie Poubella is of a touristic as well as a civic interest since it simply calls for clearing the cities of Tunisia of the garbage that litter its streets.

Bengalce

কারবুলার সেলফি যদি ভাল পর্যটনের কারণ দ্বারা সমর্থনযোগ্য হয়, তাহলে সেলফি পউবেলা শুধু পর্যটন ভিত্তিক নয় বরং নাগরিক সমাজের সুবিধা সম্বলিত একটি প্রচারাভিযান। কারণ এর মাধ্যমে তিউনিশিয়ার শহরগুলো পরিষ্কারের জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে, যেগুলোর মাধ্যমে এর রাস্তাগুলো আস্তাকুঁড়ে পরিণত হয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

In earlier efforts to educate children about safe selfie taking, Saint Petersburg schools introduced a lesson on safety in mobile photography practices as part of their annual Unified Information Day, to be held in October 2015 after the start of the school year.

Bengalce

এর আগে শিশুদের নিরাপদ সেলফি তোলার প্রচেষ্টার বিষয়ে শিক্ষা প্রদানের অংশ হিসেবে সেন্ট পিটার্সবার্গ স্কুল সামগ্রিক তথ্য দিবসে কি ভাবে৩ মোবাইলে নিরাপদ ছবি তোলা যায় সে বিষয়ে অনুশীলন তার পাঠ্যসূচিতে অর্ন্তভুক্ত করেছে, যা অক্টোবর ২০১৫-এ বিদ্যালয় শিক্ষা বর্ষে শুরুতে যুক্ত করা হবে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

In the meantime, more and more Filipinos are taking selfie photos with Rizal before the Torre de Manila becomes a permanent photobomb near the monument.

Bengalce

এদিকে টোরে ডে ম্যানিলা নামক এই স্মৃতিস্তম্ভ ছবি তোলার ক্ষেত্রে স্থায়ী ভাবে ম্লান হওয়ার আগে এখন আরো বেশী ফিলিপিনো নাগরিক এখন রিজালের সামনে সেলফি তুলছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

Instagram user aokaeru made a number of posts to Instagram featuring spectacular video of the eruption: #volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather

Bengalce

ইনস্টাগ্রাম ব্যবহারকারী আওকায়েরু বেশ কয়েকটি পোষ্ট করেছে, যার মধ্যে উদগিরণ-এর এই ভিডিও রয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

On-shore #SeaShepherd volunteer Mish T “has an extra bounce today” and wasn’t past a selfie to celebrate:

Bengalce

সিশেপার্ড-এর উপকূল স্বেচ্ছাসেবক মিশ টি “আজ অতিরিক্ত লাফাচ্ছে” এবং উদযাপন করার জন্য নিজের এক বিশেষ ছবি তুলতে ভুল করেনি:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

İngilizce

People have broken the phone of the selfie-taking Ottoman Prince.

Bengalce

সেলফি তোলা অটোমান যুবরাজের মূর্তির ফোন নাগরিকেরা ভেঙ্গে ফেলেছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:

Çeviri ekle

Ara insan çevirisi cümleler



Kullanıcılar yardım istiyor:cups (İngilizce>Fransızca) | possibile (İtalyanca>Hollandaca) | contramedidas (İspanyolca>Fransızca) | avvia la mia amica (İtalyanca>İngilizce) | tooted (Estonca>Letonca) | 日本幼女深喉视频avav在线观看免费 (Çince (Modern)>Japonca) | may patagong (Tagalogca>İngilizce) | suwai mak mak (Tayca>İngilizce) | if you do not speak english then how (İngilizce>Portekizce) | kya kar rahe ho (Hintçe>İngilizce) | bonyu mesie (Fransızca>İspanyolca) | datauttag (İsveççe>İngilizce) | compressione hardware (İtalyanca>İngilizce) | sun kar khushi hui (İngilizce>Hintçe) | pangungusap tungkol sa sarili (Tagalogca>İngilizce)


Kötü Kullanım Bildir  | MyMemory Hakkında   | Bize Ulaşın


Kendi dilinizde MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam