Şunu aradınız:: as much fun as you are (İngilizce - Danca)

we support this as much as you do.
vi er lige så stærkt knyttet til den, som de er.

if it's free, get as much as you can.
hvis det er gratis, så tag så meget du kan.

find out as much about the company as you can.
og vedhæfte et følgebrev.

i am obliged to comply with it, at least as much as you are.
jeg er forpligtet til at overholde den mindst lige så meget som de.

if you achieve as much over the next four years as you
hvis de opnår lige så meget i de næste fire år, som de gjorde under deres seneste formandskab, vil de virkelig have gjort det overordentlig godt.

take as much time as you need to inject all the solution.
brug så meget tid som de behøver til at injicere al opløsningen.

as you can imagine, we regret this as much as you do.
det beklager vi - som de kan forestille dem - lige så dybt som de.

you can produce as much cotton as you want in the community.
hvad er situationen?

if i put a tie on i may land up as much strangled in my views as you are.
jeg mener, at parlamentet gør sig latterligt på denne måde.

express yourself with a logitech mouse as colourful as you are.
udtryk dig selv med en mus fra logitech der er lige så farverig som dig.

as you are aware, we now have a ruling.
som de ved, har vi nu en ordning.

i know that we can count on you as much as you can count on us.
det drejer sig om programmer, som foretager en undersøgelse af de grænseoverskridende muligheder.

we are very much involved here too, as you are concerned that we should be.
- tak, hr. kommissær, for deres ords klarhed og gennemslagskraft.

as you are aware, the west also has supported dictatorships.
de ved jo godt, at også vesten har ydet støtte til diktatorer.

as you are aware, this report has been placed on the
som bekendt er denne betænkning sat på dagsordenen som en uopsættelig sag.

i would add that we, mr pannella, are just as much attached to the freedom of the press as you are.
hr. pannella, jeg vil gerne tilføje, at vi tillægger denne pressefrihed lige så stor betydning som de.

forgive me, but it is impossible, as you are well aware.
hvordan skal man nu fortælle dette til europas vælgere og borgere?

as you are all aware, this historic achievement follows much preparation.
som de alle er klar over, kræver denne historiske bedrift meget forberedelse.

as you are aware, we currently have four resources at community level.
og endelig også, hvilket er vigtigt for os, om kommissionens udøvende beføjelser.

as you are aware, this issue holds great importance for the citizens.
som de ved, er dette spørgsmål meget vigtigt for borgerne.