Google'a Sor

Şunu aradınız:: etablissements (İngilizce - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Danca

Bilgi

İngilizce

Etablissements publics hospitaliers

Danca

Etablissements publics hospitaliers — (offentlige hospitaler)

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Etablissements publics de coopération intercommunale

Danca

Etablissements publics de coopération intercommunale (offentlige institutioner, der varetager samarbejdet mellem kommuner)

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Biret International SA and Etablissements Biret et Cie.

Danca

Biret International SA og Etablissements Biret et Cie.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, France

Danca

Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Frankrig

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Case C-405/92 Etablissements Armand Mondiet ν Armement Islais.

Danca

4) Etablissement Armand Mondiet og Société Islais (endnu ikke offentliggjort).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

21.3.2003: Case T-167/02 Etablissements Toulorge ν Parliament.

Danca

12.6.2003 — Sag C-229/00 — Kommissionen mod Finland.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

30.9.2003: Case C­94/02 Ρ Etablissements Biret et Cie ν Council.

Danca

30.9.2003 — Sag C­94/02 Ρ — Etablisse­ments Biret et Cie SA mod Rådet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Case C-94/02 Ρ Etablissements Biret et Cie SA ν Council of the European Union

Danca

Sag C-12/02 Straffesag mod Marco Grilli

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Case C-94/02 Etablissements Biret et Cie SA ν Council of the European Union Agriculture

Danca

Sag C-94/02 Etablissements Biret et Cie SA / Rådet for Den Europæiske Union Landbrug

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Case T-210/00 28 Etablissements Biret et C SA ν Council of the European Union Agriculture

Danca

Sag C-39/01 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Case T-149/95 Etablissements J. Richard Ducros ν Commission of the European Communities State aid

Danca

Dette overtog CMF Sud's hovedaktiviteter, og dette selskab trådte derefter i likvidation.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

The decision au­thorises ProfilArbed and Etablissements Métal­lurgiques J. Champion SA to set up a joint ven­ture, Champion Profil.

Danca

Vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt der kunne gives tilladelse til etablering af et joint venture, Champion Profil, mellem ProfilARBED og jern- og stålvirksomhederne J. Champion S.A.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

ProfilArbed is a subsidiary of the steel group Arbed, whilst Etablissements Métallurgiques J. Champion is a subsidiary of the French Cham­pion group of which the principal activity is the stockholding in France of various steel products.

Danca

ProfilARBED er et datterselskab af stålkoncernen Arbed, og stålvirksomheden J. Champion er et datterselskab af den franske koncern Champion, der primært beskæftiger sig med engroshandel og lagervirksomhed i Frankrig, hvad angår forskellige stålprodukter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

ETABLISSEMENT PHARMACEUTIQUE DE L'AP-HP (ASSISTANCE PUBLIQUE-HOPITAUX DE PARIS)

Danca

ETABLISSEMENT PHARMACEUTIQUE DE L’AP-HP (ASSISTANCE PUBLIQUE-HOPITAUX DE PARIS)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

the unlimited State guarantee that EdF enjoys on all its liabilities under the legal status of EPIC (Etablissement public à caractère industriel et commercial), a status which grants exemption from insolvency law;

Danca

den ubegrænsede statsgaranti for alle de forpligtelser, som Edf indgår på basis af sin retlige status som EPIC (Etablissement public à caractère industriel et commercial), en status som indebærer, at insolvensprocedurerne ikke finder anvendelse;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

The "Euroméditerranée" idea was born in 1989, but it was only in 1995 that the Etablissement public d’aménagement Euroméditerranée (EPAEM) was established as a scheme of national interest with a budget of 1.7 billion FRF for 1995-2001, increased to 2.5 billion FRF in 1999.

Danca

Ideen til ”Euroméditerranée” opstod i 1989, men først i 1995 oprettede man det offentlige planlægnings- og udviklingsinstitut Euroméditerranée (EPAEM) med status som projekt af national interesse og et budget for 1995-2001 på 1,7 mio. FRF, der blev øget til 2,5 mia. FRF i 1999.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Etablissement de cartes de vulnérabilité des nappes aux sources potentielles de pollution

Danca

établissement de cartes de vulnérabilité des nappes aux sources potentielles de pollution;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Decree No 2001-1383 of 31 December 2001, winding up the Etablissement public chargé de l’aménagement des rives de l’Etang de Berre: Article 6 provides that a decree will determine the transfer to the State of the assets and liabilities remaining at the close of the liquidation account and of the rights and obligations arising from the establishment’s activities or during the winding-up period and not known about at the end of that period.

Danca

Dekret nr.2001-1383 af 31. december 2001 om opløsning af den offentlige virksomhed med ansvar for regulering af bredderne af Etang de Berre: Det hedder i artikel 6, at overførslen til staten af aktiver og passiver ved lukning af afslutningskontoen samt rettigheder og forpligtelser, som er opstået gennem aktiviteten eller i løbet af likvidationsperioden og er ukendt ved afslutningen af denne, vil blive fastsat ved et dekret.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

The entries will be transferred to a special Treasury 904.14 account entitled ‘Winding-up of public Government bodies and para-administrative or professional bodies, and various windings up’. Decree No 81-1009 of 12 November 1981, abolishing the Institut Auguste Comte pour l’étude des sciences et de l’action: any surplus on the winding up is paid to the State.Decree No 83-1185 of 27 December 1983, winding up the Etablissement public chargé de l’aménagement de la ville nouvelle de Lille-Est: ‘the assets and liabilities of the Etablissement public d’aménagement de la ville nouvelle de Lille-Est shall be transferred on this date to the Communauté urbaine de Lille under the conditions established by the above-mentioned agreement of 5 December 1983, with the exception of the goods listed in the Annex to this decree, which shall be transferred to the Institut de recherche des transports’.

Danca

Posteringerne bliver foretaget på en særlig konto i Trésor (finansministeriet) 904.14 med overskriften «Likvidation af statens offentlige virksomheder og paraadministrative eller faglige organer samt diverse likvidationer »)«.Dekret nr. 81-1009 af 12. november 1981 om nedlæggelse af Institut Auguste Comte til undersøgelse af videnskab og aktion: Det eventuelle overskud efter likvidationen betales til staten.Dekret nr. 83-1185 af 27. december 1983 om opløsning af den offentlige virksomhed med ansvar for byudvikling af den nye by Lille-Est: »Aktiver og passiver for den offentlige virksomhed for planlægning og udvikling af den nye by Lille-Est overføres på denne dato til storkommunen Lille på betingelserne i ovennævnte aftale af 5. december 1983 med undtagelse af de aktiver, der er anført i bilaget til nærværende dekret, som overføres til transportforskningsinstituttet«.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

Article 2 of Decree No 2000-1294 of 26 December 2000, winding up the Etablissement public chargé de l’aménagement de la ville nouvelle d’Evry and transferring its rights and obligations to the Agence foncière et technique de la région parisienne: ‘the assets and liabilities of the Etablissement public chargé de l’aménagement de la ville nouvelle d’Evry shall be transferred on this date to the Agence foncière et technique de la région parisienne’ […] . ‘it shall take over all the rights and obligations relating to the activity carried on by the Etablissement public’.

Danca

Dekret nr. 2000-1294 af 26. december 2000 om opløsning af den offentlige virksomhed med ansvar for byplanlægning af den nye by Evry og overførsel af dens rettigheder og forpligtelser til Agence foncière et technique de la région parisienne, art. 2: »Aktiver og passiver for den offentlige virksomhed med ansvar for byplanlægning i den nye by Evry overføres på denne dato til Agence foncière et technique de la région parisienne« (…) »det påtager sig samtlige rettigheder og forpligtelser i forbindelse med den aktivitet, den offentlige virksomhed udøvede«.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam