Şunu aradınız:: maybe i knew you wanted me as bad as i did you (İngilizce - Danca)

thank you for your response, it was not as bad as i thought.
tak for svaret- det var jo ikke så dårligt endda.

this reply did not disappoint me as i did not expect anything else from you.
dette svar skuffede mig ikke, for så vidt som jeg ikke forventede andet svar fra deres side.

indeed you responded in kind, as i knew you would do.
de besvarede det også, som jeg vidste, de ville besvare det.

i must admit that those statistics are not as bad as i had initially thought – women are doing better than is generally thought.
jeg må medgive, at statistikkerne ser bedre ud, end jeg som udgangspunkt havde troet. kvinderne klarer sig bedre, end man almindeligvis tror.

lindqvist (eldr). - (sv) thank you for your response, it was not as bad as i thought.
om: støtte til en vallonsk transportvirksomhed

it strikes me as particularly important that i should point out – as i did, indeed, in dornbirn too – that there will be , in the margins of the summit, a meeting of the most important business leaders from both regions , for it is the entrepreneurs who can help enable latin america to enjoy greater prosperity.
jeg synes, det er særligt vigtigt at pege på- og det gjorde jeg også i dornbirn- at der i forbindelse med topmødet finder et møde sted mellem de vigtige virksomhedsledere i de to regioner, for det er erhvervsfolkene, som kan bidrage til, at der også kommer større velstand i latinamerika.