Google'a Sor

Şunu aradınız:: realist (İngilizce - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Danca

Bilgi

İngilizce

Realist

Danca

Realisme

Son Güncelleme: 2012-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I am also a realist.

Danca

Jeg er også realist.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I am not an anti-federalist but a realist.

Danca

Jeg er ikke antiføderalist men realist.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I nevertheless, as a realist, acknowledge that it is a fact.

Danca

Men som realist erkender jeg, at det forholder sig således.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I am enough of a realist to know that this is a gradual process.

Danca

Jeg er realistisk nok til at vide, at det er en gradvis udvikling.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I am a realist, however, and I would say that now we have to live with it.

Danca

Jeg er dog realistisk, og jeg vil sige, at nu må vi leve med den.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

That is why we think the approach adopted in this report is realist and worthy of our support.

Danca

Formanden. — Det vil blive ført til protokols, hr. Wijsenbeek.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

However, being a realist I am aware that we have reached the limits of what is possible.

Danca

Men jeg er realistisk og klar over, at vi er nået til grænsen af det mulige.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

This will come as no surprise to someone like Sir Leon Brittan, who is more of a dreamer than a realist.

Danca

Jeg vil ikke forskrække én som sir Leon Brittan, der ikke er realist, men en blød drømmer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Nevertheless as a realist I say that we must use condoms on a very wide scale to check the spread of AIDS.

Danca

Kan han fortælle os, om han har været i forbindelse med De Forenede Nationer for at forsøge at udvide kampagnen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.

Danca

Hr. Tindemans er blevet kaldt utopist, men efter min mening er han realist.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The Member, Mr Tindemans, has been defined a vision ary; in my opinion he is a realist.

Danca

Hr. Tindemans er blevet kaldt utopist, men efter min mening er han realist.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

This proposal salutes the realism of a position that we think is not realist at all, although it serves particular interests.

Danca

Væsentlige områder i forbindelse med en fremtidig monetær union og en fælles europæisk valuta berøres i denne betænkning.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I am not an admirer of the setaside system of controlling production in the grain sector, but it is in place and as a realist I am prepared to live with it.

Danca

Jeg er ikke nogen beundrer af braklægningsordningen med kontrol af kornproduktionen, men ordningen eksisterer, og som den realist jeg er, er jeg indstillet på at leve med det.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

These words were uttered by Professor Tinbergen, a prominent economist, Nobel Prize winner, an idealist, a realist and a Dutchman.

Danca

For at de ikke skal holdes som almindelige møder, og for at der ikke skal være adgang for alle tjenestemænd, heller ikke for alle ministre, men for alle dem, som har deltaget i Det europæiske Råds møder kan fortsætte.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Artist: Slovenia Slovenia's most important female painter, she produced realist and impressionist still life paintings, portraits and landscapes.

Danca

Kunstner: Slovenien Sloveniens mest betydningsfulde kvindelige maler. Hun malede realistiske og impressionistiske stillebenbilleder, portrætter og landskaber.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Mr President, a reliable visionary must be a realist, and that is why Mr Tindemans was the excellent rapporteur of a report which was, naturally, excellent.

Danca

Hr. formand, en troværdig spåmand skal være en realist, og derfor har hr. Tindemans været en fremragende ordfører for en særdeles god betænkning.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

We are politicians, we are realists.

Danca

Det behøver ingen nærmere begrundelse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

But again we must be realists.

Danca

Men igen må vi være realistiske.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

It can be done step by step, because we are realists, but we must make a start.

Danca

Jeg vil gerne spørge kommissæren, hvilke retlige midler Kommissionen har til eventuelt at kunne udvirke noget på dette område.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam