Şunu aradınız:: any nation has been known by it's culture (İngilizce - Farsça)

clearly , this has been known .
معلومه که اين را ميدونستم .

it has been known by a number of names since it was built over 1800 years ago.
آلودگی هوای شهر خرم‌آباد از سوی سازمان حفاظت محیط زیست استان لرستان رد شده است.

it has been known by this name since at least the time of hesiod.
این ستاره، سومین ستاره از نظر قدرت درخشش در آسمان شب است.

it has been known in many societies around the world.
این رسم در جوامع گوناگونی در سراسر جهان رواج داشته یا دارد.

since 1847, vy cma has been known to be a crimson star.
پس از سال ۱۸۴۷ vy cma به عنوان یک ستاره سرخ شناخته می‌شده‌است.

silver has been known since ancient times; it is mentioned in the book of genesis.
نقره عنصری است فلزی با عدد اتمی ۴۷ در گروهib و در دوره چهارم جدول تناوبی جای دارد.

the city is known by its semi-arid climate.
شهر دارای ذخایر نفط و آب است.

==solutions==the existence of this problem has been known since the 1970s.
وجود این مشکل از سال ۱۹۷۰ شناخته شده است.

and the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.
اولیش، چیزیه که از قدیم الایام شناخته شده است. اولیش، چیزیه که از قدیم الایام شناخته شده است.

it has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in sars and mers patients.
مشخص شده است که طوفان سیتوکین از واکنش بیش از حد سیستم ایمنی بدن در بیماران مبتلا به sars و mers حاصل می‌شود.

however, this has been known to cause severe back problems in drivers who do this regularly, and many choose to push it up with their feet.
اصطکاک طولانی تولید گرمای زیاد نموده و ممکن است فلزات و لنت را سرخ نموده و حتی ذوب نماید، ازاینرو کاربرد ترمز باید کوتاه و متناوب باشد.

it has been known to cause fulminant hepatitis and there have been at least three reported fatalities due to administration of the drug.
روشن شده است که این دارو باعث هپاتیت فولمینانت میشود و تاکنون سه مورد مرگ به دنبال مصرف این دارو گزارش شده است.

in the united kingdom and ireland, it is known by its japanese title sanshō dayū.
سانشوی مباشر (sanshō dayū) فیلمی ژاپنی به کارگردانی کنجی میزوگوچی محصول ۱۹۵۴ می‌باشد.

in 2008, sepa became known by its current name of ministry of environmental protection of the people's republic of china (mep).
در سال 2008 sepa با نام صحیح خود شناخته شد ministry of environment protection of the people’s republic of china (mep).

it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
معلوم شده است که منشاء sars-cov و mers-cov، هر دو از خفاش‌ها بوده و به ترتیب از طریق گربه سیوت و شتر به انسان‌ها منتقل شده‌اند.

==history==hooker falls has been known for years to local residents and was named for edmund hooker, who operated a mill below the falls in the late 1800s.
آبشار هوکر (به انگلیسی:hooker falls) آبشاری است که در کارولینای شمالی، ایالات متحده آمریکا واقع شده و ارتفاع کلی ریزشگاه آن است.

"even if cain's install directory, as well as the word "cain", are added to avast's exclude list, the real-time scanner has been known to stop cain from functioning.
حتی اگر قابلی (cain) را نصب کنید پوشه ی "cain", در لیست استثناعات آواست باشه، در حالت real-time آنتی ویروس به آن گیر خواهید داد from functioning.

birgu (, ), also known by its title città vittoriosa, is an old fortified city on the south side of the grand harbour in malta.
بیرگو (به زبان مالتی: birgu، به ایتالیایی: vittoriosa) یک شهر قدیمی در کشور مالت است که در جنوب گرند هاربر واقع شده‌است.

==naming and usage==although the island has been known as the north island for many years, in 2009 the new zealand geographic board found that, along with the south island, the north island had no official name.
گرچه سالیان بسیاری است که این جزیره با عنوان جزیرهٔ شمالی شناخته می‌شود اما هیأت جغرافیایی نیوزیلند به این نتیجه رسیده است که این جزیره و جزیرهٔ جنوبی دراصل هیچ نام رسمی‌ای ندارند.

rio de janeiro/galeão–antonio carlos jobim international airport , popularly known by its original name galeão international airport, is the main airport serving rio de janeiro, brazil.
فرودگاه بین‌المللی ریو دوژانیرو گالیائو (به زبان بومی: aeroporto internacional do rio de janeiro/galeão–antonio carlos jobim) یک فرودگاه همگانی و نظامی مسافربری با کد یاتا gig است که یک باند فرود بتن دارد و طول باند آن ۴۰۰۰ متر است.