Şunu aradınız:: is a dependent variable (İngilizce - Farsça)

is a boy .
يه پسره .

...is a hero.
...يه قهرمانه

is a circus .
عجب سيرکيه .

t cephei is a mira variable star in the constellation cepheus.
تی قیفاووس یک ستاره متغیر میراگونه در صورت فلکی قیفاووس است.

he is a murderer .
اون یه قاتله .

what is a calendar?
یک تقویم چیست؟

tomorrow is a holiday
کتاب را روی میز نگه دارید

* what is a planet?
* سیاره چیست؟

the general linear model is a generalization of multiple linear regression model to the case of more than one dependent variable.
مدل خطی عمومی تعمیم یافته‌ای از چند مدل رگرسیون خطی در مورد بیش از یک متغیر وابسته است.

a promise is a promise.
قول، قول است.

it is a variable star of low amplitude, and is 700 times the size of our sun.
وی۳۸۲ شاه تخته یا خی شاه تخته یک ستاره غول در صورت فلکی شاه تخته است.

a variable is extraneous only when it can be assumed (or shown) to influence the dependent variable.
یک متغیر، extraneous است، تنها زمانی که به طور مفروض(یا طوری که نشان داده شده باشد)بتواند بر متغیر وابسته تأثیر بگذارد.

thus the sample mean is a random variable, not a constant, and consequently has its own distribution.
فرض کنید یک بردار تصادفی formula_1 دارای formula_2 بعد است و formula_3 نمونه از آن formula_4 داده شده است.

so the east asian model has this massive selection bias -- it is known as selecting on a dependent variable, something we always tell our students to avoid.
خب، مدل شرق آسیا گزیده ای بسیار یک طرفه است ، به دلیل انتخاب یک متغیر وابسته -- خب، مدل شرق آسیا گزیده ای بسیار یک طرفه است ، به دلیل انتخاب یک متغیر وابسته -- خب، مدل شرق آسیا گزیده ای بسیار یک طرفه است ، به دلیل انتخاب یک متغیر وابسته -- چیزی که ما همواره به دانش آموزان می گوئیم که از آن احتناب کنند.

===simulation===in simulation, the dependent variable is changed in response to changes in the independent variables.
در شبیه سازی، متغیر وابسته در واکنش به تغییرات متغیر مستقل تغییر می‌یابد .

cointegration is a statistical property of time series variables.
هم جمعی یک خاصیت آماری متغیرهای سری زمانی است.

economic profitability table 4 displays the estimates of the dynamic panel data models on economic profitability. models include the lagged dependent variable
جدول سودآوری اقتصادی ۴ برآوردهای مدل های داده پانل پویا را در مورد سودآوری اقتصادی به نمایش می گذاشت. مدل ها شامل متغیر وابسته به لگد

a change of coordinates is a common type of change of variables.
تغییر متغیر یکی از روش‌های کلی در حل مسائل ریاضی است.

using the storage class codice_2 instead of codice_1 is a hint to the compiler to cache the variable in a processor register.
استفاده از کلمه register در اعلان متغیرها، باعث می‌شود تا کامپایلر سعی کند متغیر مورد نظر را در ثبات پردازنده قرار دهد.