Google'a Sor

Şunu aradınız:: berta (İngilizce - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

Berta.

Fince

III .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Berta-von-Suttner Pl.3

Fince

Berta-von-Suttner Pl.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Austria ............................................................................................. 6 • GeoLine• BERTA

Fince

Itävalta ......................................................................... 6

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

BERTA created new job opportunities.

Fince

BERTA vaiheisiin on osallistunut vammaisia henkilöitä, mikä on luonut uusia työllistymismahdollisuuksia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Fondali Capo Berta — Diano Marina — Capo Mimosa

Fince

Fondali Capo Berta - Diano Marina - Capo Mimosa

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Ms Kristina BERTA Deputy State Secretary for International Relations,

Fince

Kristina BERTA Ulkosuhteiden apulaisvaltiosihteeri,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary for International Relations,

Fince

Krisztina BERTA Kansainvälisten suhteiden apulaisvaltiosihteeri,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of the Interior

Fince

Krisztina BERTA Alivaltiosihteeri, sisäasiainministeriö

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Ms Krizstina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of Home Affairs

Fince

Krizstina BERTA Alivaltiosihteeri sisäasiainministeriössä

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

After the Lebenshilfe Ausseerland institution received the plot of land from Berta Körbel, a discussion was launched to decide for which social purpose the landwould be used.

Fince

Sen jälkeen kun Lebenshilfe Ausseerland -yhdistys oli saanut maapalstan Berta Körbeliltä, aloitettiin keskustelu siitä, mihin yhteiskunnalliseen tarkoitukseen maapalstaa käytettäisiin.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Oswaldo Payá and the representatives of the Ladies in White, Laura Pollán and Berta Soler, were prohibited from leaving their country by the Cuban authorities even though all the necessary procedures were set in motion more than two months ago.

Fince

Oswaldo Payáa ja Ladies in White -järjestön edustajia Laura Pollánia ja Berta Soleria kiellettiin poistumasta maastaan Kuuban viranomaisten toimesta, vaikka kaikki tarvittavat menettelyt aloitettiin yli kaksi kuukautta sitten.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Firstly, the impetus behind the project came from an individual in the territory, Berta Körbel, who donated the 16 000 m2 plot of land to the local association for the disabled, Lebenshilfe Ausseerland (and fromwhere the project derived its name, BERTA).

Fince

Ensinnäkin hanke lähti liikkeelle siitä, kun alueella asuva Berta Körbel lahjoitti pinta-alaltaan 16 000 m2 olevan maapalstan paikalliselle vammaisyhdistykselle ”Lebenshilfe Ausseerland” (tähän perustuu hankkeen nimi BERTA).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

The Ladies in White have called for solidarity amongst all peoples for their cause.Five women: Laura Pollán, the wife of Héctor Maseda, Miriam Leiva, the wife of Oscar Espinosa Chepe, Berta Soler, the wife of Ángel Moya, Loyda Valdés, the wife of Alfredo Felipe Fuente, and Julia Núnez, the wife of Adolfo Fernández Saínz, were selected by the group to receive the Prize on behalf of the Ladies in White at the ceremony of the European Parliament in Strasbourg.The Cuban authorities did not authorise the representatives to leave the country to receive the Prize in Strasbourg.

Fince

He pyytävät kaikkien kansojen solidaarisuutta asialleen.Ryhmä valitsi keskuudestaan seuraavat viisi naista vastaanottamaan palkinnon Strasbourgissa Euroopan parlamentissa pidettävässä seremoniassa: Laura Pollán (Héctor Masedan vaimo), Miriam Leiva (Oscar Espinosa Chepen vaimo), Berta Soler (Ángel Moyan vaimo), Loyda Valdés (Alfredo Felipe Fuenten vaimo) sekä Julia Núnez (Adolfo Fernández Saínzin vaimo).Kuuban viranomaiset eivät sallineet edustajien lähtevän maasta ja saavan palkintoaan Strasbourgissa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Signed: Laura Poyán, wife of Héctor Maceda; Miriam Leyva, wife of Óscar Espinosa Chepe; Berta Soler, wife of Ángel Moya; Loida Valdés, wife of Alfredo Felipe Fuentes; Julia Núñez, wife of Adolfo Fernández Saíz.

Fince

Allekirjoittaneet: Laura Poyán, Héctor Macedan vaimo; Miriam Leyva, Óscar Espinosa Chepen vaimo; Berta Soler, Ángel Moyan vaimo; Loida Valdés, Alfredo Felipe Fuentesin vaimo; Julia Núñez, Adolfo Fernández Saízin vaimo.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Signed: Laura Poyán, wife of Héctor Maceda; Miriam Leyva, wife of Óscar Espinosa Chepe; Berta Soler, wife of Ángel Moya; Loida Valdés, wife of Alfredo Felipe Fuentes; Julia Núñez, wife of Adolfo Fernández Saíz.Havana, 14 December 2005.

Fince

Havannassa 14. joulukuuta 2005.Arvoisa puhemies, arvoisat poliittisten ryhmien puheenjohtajat, hienon parlamentin hyvät jäsenet, hyvät ranskalaiset ystäväni Toimittajat ilman rajoja – järjestöstä, hyvät parlamentin työntekijät – etenkin protokollaosaston työntekijät, jotka ovat ohjeistaneet minua saapumisestani lähtien; mainitsen Ursula Bauschin ja oppaani, hyvät tiedotusvälineiden edustajat, hyvät kuulijat: olette kaikki toivottaneet meidät lämpimästi tervetulleiksi siitä saakka, kun saavuimme tänne maanantaina.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam