Google'a Sor

Şunu aradınız:: breathed (İngilizce - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

He lived and breathed mathematics and philosophy.

Fince

Hän asui ja hengittämä matematiikkaa ja filosofiaa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

But it now needs to have life breathed into it.

Fince

Siihen on nyt vain saatava konkreettista sisältöä.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Not a word was breathed about this supposed effectiveness.

Fince

Oletetusta tehokkuudesta ei sanottu sanaakaan.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

It is time we breathed a new lease of life into the European project.

Fince

On aika puhaltaa uutta henkeä Eurooppa-hankkeeseen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

This power they owe to the terror which has been breathed into the palaces.

Fince

Tästä vallastaan he saattavat kiittää palatseissa vallitsevaa terroria.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Rübig and that life still has to be breathed into the formal legal framework.

Fince

Peijs tamista silmällä pitäen että liikekumppanien löytämisen helpottamiseksi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

breathed in through your mouth into your lungs using the insulin inhaler. pr

Fince

Annoslevyn sisältö sisäänhengitetään suun kautta keuhkoihin insuliini- inhalaattorin avulla. t

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Life must now be breathed into the Stability Pact for South-Eastern Europe.

Fince

Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen on nyt saatava sisältöä.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

What is more, new life must be breathed into the peace process in the Middle East.

Fince

Ja vieläkin tärkeämpää on, että Lähi-idän rauhanprosessi on polkaistava uudelleen käyntiin.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

These particles are more harmful to human health because they can be breathed in.

Fince

Nämä hiukkaset ovat vahingollisempia ihmisen terveydelle, koska niitä voi hengittää sisään.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Much in the eighteenth century breathed new thinking and a willingness to step out of the old one.

Fince

Suuri kahdeksastoista-luvulla hengitti uutta ajattelua ja halukkuutta astua ulos vanhan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

EXUBERA should only be breathed in through your mouth and should only be taken with your ic

Fince

Annostele EXUBERA aina sisäänhengittämällä suun kautta vain insuliini- inhalaattorin avulla. ee

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Regardless of their own wishes they have breathed in a mixture of 250 carcinogens and toxins.

Fince

He ovat tahtomattaan hengittäneet 250:n syöpää aiheuttavan ja myrkyllisen aineen seosta.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

EXUBERA should only be breathed in through your mouth and should only be taken with your insulin inhaler.

Fince

Annostele EXUBERA aina sisäänhengittämällä suun kautta vain insuliini-inhalaattorin avulla.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

That is why the hope that the Charter of Fundamental Rights will have life breathed into it in Nice is a vain hope.

Fince

Sen vuoksi emme voi myöskään täyttää toivetta siitä, että perusoikeuskirjaan saataisiin valettua henkeä Nizzassa.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

In MY fury I breathed upon not only the United States but in various parts of the world MY hot breathe.

Fince

Ja Minulla ei ole puutetta Loistossa. MINUN raivossani Minä puhalsin, en ainoastaan Yhdysvaltojen päälle, vaan maailman useisiin osiin MINUN kuumaa henkäystäni.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

The contents of the blisters should be breathed in through your mouth into your lungs using the insulin inhaler.

Fince

Annoslevyn sisältö sisäänhengitetään suun kautta keuhkoihin insuliini-inhalaattorin avulla.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

As a first time MEP, elected only months earlier, I breathed in its intoxicating oxygen of change.

Fince

Minut oli valittu Euroopan parlamentin jäseneksi vain muutamia kuukausia aikaisemmin, kun sain jo hengittää tätä muutoksen huumaavaa tuoksua.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

The countries had new, technical, knowledge, and it had modern industries and a people who breathed nationalism.

Fince

Mailla oli uusi, tekninen, tietoa, ja heillä oli modernin teollisuuden ja ihmiset hengitti nationalismia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

The 1991 Tegucigalpa Protocol and the 1993 General Treaty for Central American Economic Integration have breathed new life into the project.

Fince

Hanke sai uutta voimaa, kun vuonna 1991 allekirjoitettiin Tegucigalpan pöytäkirja ja vuonna 1993 yleissopimus Keski-Amerikan taloudellisesta yhdentymisestä.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam