Results for ergonomic use translation from Bengali to French

private use area
zone à usage privé

use anti- aliasing
activéuse anti-aliasing

other, private use
autre ,usage privé

high private use surrogates
partie à usage privé de la demi-zone haute d' indirection

supplementary private use area- a
zone a supplémentaire à usage privé

private use areakcharselect unicode block name
zone à usage privékcharselect unicode block name

high private use surrogateskcharselect unicode block name
partie à usage privé de la demi-zone haute d'indirectionkcharselect unicode block name

মেসিয়ের ক্যাটালগ (প্রতীক) use realistic star colors
catalogue messier (symboles)use realistic star colors

এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1do not use a field- of- view indicator
impossible d'ouvrir le fichier & #160;: « & #160; %1 & #160; » do not use a field-of-view indicator

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
pas de couleur nommée « & #160; %1 & #160; » dans le modèle de couleurs. use default color scheme

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ne pas fermer quand la & commande se termine@title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
aucune clé de chiffrement valable et sûre n'a été trouvée pour « & #160; %1 & #160; ». sélectionnez la ou les clés à utiliser pour ce destinataire. si cette liste est vide, vous pouvez également rechercher ue clé externe. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# si « & #160; type mime & #160; » est spécifié, il sera utilisé pour # déterminer le composant dont konqueror doit # se servir. par exemple, utilisez text/ html pour # une page web afin qu'elle apparaisse plus vite.