Google'a Sor

Şunu aradınız:: mysteriously (İngilizce - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

Why are you so mysteriously silent?

Fince

Miksi olet niin salaperäisesti hiljaa?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

People continue to mysteriously disappear.

Fince

Ihmisiä katoaa edelleen käsittämättömällä tavalla.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

"What about getting wet?" Paul asked mysteriously.

Fince

"Entäs, jos tehtäisiin jotakin, jossa kastuu?" kysyi Pauli salaperäisesti.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

One journalist, Veronika Cherkasova, was mysteriously murdered last year.

Fince

Yksi lehtimies, Veronika Tsherkasova, murhattiin salaperäisesti viime vuonna.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

One journalist, Veronika Cherkasova, was mysteriously murdered last year.

Fince

Tutkin asiaa, mutta se kestää kauan.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

How was it that I mysteriously knew his name, too? John the Baptist.

Fince

Miten on mahdollista, että minä mystisesti tiesin hänen nimensä, myös? Johannes Kastaja. Mikä kummallinen nimi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

They have not existed from eternity; they mysteriously appear as they are needed.

Fince

Salaperäisesti he vain ilmaantuvat, sitä mukaa kun heitä tarvitaan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

For the last two years running a third of honey bees in the USA have mysteriously died.

Fince

Yhdysvalloissa on selittämättömästi kuollut kahden viime vuoden aikana kolmannes mehiläisistä.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Under pressure from businesses, governments also act mysteriously about their permits and checks.

Fince

Yritysten painostamina myös hallinnot salailevat lupa- ja valvonta-asioita.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Most hives are not allergic, run their course, and disappear as mysteriously as they came.

Fince

Useimmat mehiläispesiä ei ole allerginen, etenevät, ja kadota salaperäisesti kuin ne tulivat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

This is how mad cow disease in a Europe without borders mysteriously disappears at the border with Spain.

Fince

Erityisen selvästi tämä käy ilmi siitä, että hullun lehmän tauti pysähtyy salaperäisesti Espanjan rajoille, vaikka elämme Euroopassa ilman rajoja.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Now mysteriously that has disappeared to be replaced by a simple reaffirmation of the need for 12-mile limits.

Fince

Huolimatta siitä, että komission jäsen Fischler vakuutti, ettei hän antanut periksi Espanjan pääministeri Aznarin pelottelulle, näyttää siltä, että Espanjan uhkaukset haastaa komissio oikeuteen vapaata pääsyä koskevista sopimuksista, on kantanut hedelmää.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Quite mysteriously, the Duma has now voted to extend the president's term of office to six years.

Fince

Ihmisoikeuksia loukataan edelleen. Tästä osoituksena on Svetlana Bahminan tapaus.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

When a student there strength and spirit, his face will be inspired, and his eyes appear mysteriously miraculous power.

Fince

Kun opiskelija on voimaa ja henki, hänen kasvonsa on innoittamana, ja silmissä salaperäinen, ihmeellinen voima.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

The argument for deploying National Missile Defence technologies in Eastern Europe was to supposedly defend against a nuclear Iran which had mysteriously acquired ICBMs.

Fince

Kansallisen ohjuspuolustuksen käyttöönottoa Itä-Euroopassa perusteltiin oletettavasti puolustautumisella ydinaseen omaavaa Irania vastaan, koska Iran oli salaperäisesti saanut hankittua mannertenvälisiä ballistisia ohjuksia.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

On a relatively modest Prime Minister's salary, he has mysteriously managed to become a multi-millionaire.

Fince

Suhteellisen vaatimattomalla pääministerin palkalla hän onnistui salaperäisesti tulemaan monimiljonääriksi.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Can you tell us whether Bouterse had Dutch nationality at the time of the murders, and will you ensure that the mysteriously lost file on his nationality is made public?

Fince

Toivon sydämestäni, että Alankomaiden puheenjohtajuudesta tulee menestyksekäs.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

However, the actual question toat I asked has mysteriously disappeared, and has been replaced by a question that I put to toe Irish Council Presidency last year.

Fince

Esittämäni kysymys on kuitenkin hävinnyt jollain käsittämättömällä tavalla, ja se on korvattu kysymyksellä, jonka esitin viime vuonna klantilaiselle neuvoston puheenjohtajalle. heenjohtajalle.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Our restrictive policy on political dialogue has not prevented the European Union from repeatedly airing our deep concerns about prominent public figures who mysteriously disappear or who are imprisoned for political reasons.

Fince

Poliittisen vuoropuhelun rajoittaminen ei ole estänyt Euroopan unionia tuomasta toistuvasti esiin syvää huoltaan merkittävien julkisuuden henkilöiden salaperäisistä katoamisista tai vangitsemisesta poliittisin perustein.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

Leading opposition figures have been arrested and beaten, and a few have disappeared, although – mysteriously – some have reappeared.

Fince

Kaksi vuotta sitten kolme toimittajaa tuomittiin kolmeksi vuodeksi pakkotyöhön presidentin herjaamisesta.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam