From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system error
erreur système
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ item calendar system
national indien@item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfile system bookmarks
ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans kde. kfile system bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& অন্যান্যcalendar system gregorian
autre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coptic@ item calendar system
copte@item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
পরিমাপ সিস্টেম: the metric system
système de mesure & #160;: the metric system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) 1996- 2008 the kde system monitor developers
(c) 1996-2008 les développeurs du système de surveillance kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno
erreur inconnue1: the i18n'ed system error code, from errno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
l'utilisateur « & #160; nobody & #160; » n'existe pas. l'affichage des images des utilisateurs ne marchera pas dans kdm. @title: group uids belonging to system users like 'cron '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
সৌরজগৎ প্রদর্শকaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
afficheur du système solaireaxis label for x-coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
incrustation dans le tableau de bord, modification d'en-tête « & #160; inline & #160; », correction de bogues, évangélisation, aide moral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a critical error occurred. please look at kdm' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.
un problème grave est survenu. veuillez consulter le(s) journal(aux) de kdm pour de plus amples informations ou contacter votre administrateur système.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x- অবস্থান (অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল একক) axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
position x (au)axis label for y-coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনি কি font( s ইনস্টল করতে ইচ্ছা করো) ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য (আপনিতে কেবল প্রাপ্তিসাধ্য), অথবা system- wide (সমস্ত ব্যবহারকারীতে প্রাপ্তিসাধ্য)?
voulez -vous installer ces polices pour une utilisation personnelle (uniquement par vous), ou pour tout le système (tous les utilisateurs) & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
