Şunu aradınız:: to revisit (İngilizce - Fince)

we need to revisit that.
meidän on puututtava tähän.

this is not the occasion to revisit that area.
nyt ei ole oikea aika ottaa näitä asioita uusintakäsittelyyn.

the eesc asks the commission to revisit its proposals.
etsk kehottaa komissiota tarkistamaan ehdotuksiaan.

the presidency has no intention to revisit this issue.
puheenjohtajamaalla ei ole aikomusta palata tähän asiaan.

why is it necessary to revisit the issue again?
miksi tämä kysymys on tarpeen ottaa jälleen esille?

the council currently has no plans to revisit its decision.
neuvostolla ei toistaiseksi ole aikomusta harkita uudelleen päätöstään.

we will have to revisit this issue again in the near future.
meidän on palattava tähän aiheeseen lähiaikoina.

in any case, this forces us to revisit this question of subsidiarity.
meidän lisäksi koko valiokunta oli jokseenkin ymmällään.

but it may be something that we will need to revisit at another time.
saattaa kuitenkin olla, että meidän täytyy palata tähän asiaan joskus toiste.

we need to revisit the issue of special exemptions on reduced rates.
meidän on arvioitava uudelleen alennettuja alv-kantoja koskevia erityispoikkeuksia.

last but not least, i would like to revisit the subject of comitology.
haluan vielä palata komitologiaan sokerina pohjalla.

i hope, with colleagues in the next parliament, we will be here to revisit it.
toivon, että olemme paikalla keskustelemassa siitä uudelleen seuraavan parlamentin jäsenten kanssa.

mr president, i should like, briefly, to revisit a number of points.
ilmoitan parlamentille vastaanottaneeni keskustelun päätteeksi kaksi päätöslauselmaesitystä.

moreover, the recent executions force us to revisit the conditions for european aid.
hiljattain tapahtuneet teloitukset pakottavat meidät muuten tarkastelemaan uudelleen eurooppalaisen avun ehtoja.

the council decided to revisit this issue at its meeting in 9/10 december.
neuvosto päätti tarkastella kysymystä uudelleen istunnossaan 9.–10. joulukuuta.

this proposal does not fully address that question. we may have to revisit it in future.
ehdotuksessa ei täysin puututa tähän asiaan, ja meidän onkin ehkä palattava siihen myöhemmin.

the agency therefore needs to revisit its policy on access to documents and related copyright issues.
tästä syystä viraston on arvioitava uudelleen asiakirjojensa saatavuutta ja niihin liittyviä tekijänoikeuskysymyksiä koskeva toimintaperiaatteensa.

but the process leading to the pillar should also be an occasion to revisit the "acquis".
pilaria perustettaessa olisi kuitenkin samalla voitava tarkastella uudelleen säännöstöä.