Şunu aradınız:: can you repeat that, please (İngilizce - Fransızca)

can you repeat that please?
est-ce que tu peux répéter ça s'il te plaît?

could you repeat that, please?
pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

can you explain that, please.
pouvez­vous dire si ces sanctions sont appliquées?

sorry, could you repeat that please?
sorry, could you repeat that please?

can you spell that please?
est-ce que vous pouvez l'épeler, s'il vous plaît ?

can you comment on that please.
luxembourg.

can you comment on that please?
pouvez-vous commenter cela s'il vous plaît? /pouvez-vous commenter là-dessus s'il vous plaît?

can you take me through that, please?
878alors, c'est ce que je veux vous dire.

i can only repeat that.
monsieur le commis saire, il faut tout de même que ce soit un organe neutre et indépendant, n'est-ce pas?

repeat that
répète ça

- could you repeat that?
- pourriez-vous répéter?

can he tell us that, please?
le ministre peut-il nous l'expliquer?

can that please be corrected?
néanmoins, l'assemblée a rejeté la demande que vous avez présentée hier.

i repeat that-
je répète...

2637 mr. mccallum: can you explain that, please?
1265 m. pÉladeau: et si vous permettez, maître mccallum.

could you change that please?
pourriez-vous veiller à ce que cela soit rectifié ?

repeat that for me
répète ça pour moi

can he enlighten us on that, please?
pourrait-il nous donner quelques précisions à ce sujet, s'il vous plaît?

could you elaborate on that please?
pourriez-vous vous expliquer là-dessus s' il vous plaît?

repeat that once more."
tu dis … répète encore?