Google'a Sor

Şunu aradınız:: cauri (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

Workshop organised under the AMI Cauri programme in Democratic Republic of the Congo

Fransızca

Atelier organisé par l’AMI dans le cadre du programme CAURI en RD Congo

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- Cauris 2 Alliance

Fransızca

- l'Alliance Cauris 2.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

CAURIS CROISSANCE II Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT ACP States 16/03/2012 5,000,000

Fransızca

CAURIS CROISSANCE II Pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique +PTOM Pays ACP 16/03/2012 5,000,000

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Cauris Croissance II is a private equity fund focusing on SMEs in West Africa (principally Côte d’Ivoire and Togo).

Fransızca

Cauris Croissance II est un fonds de capital-investissement axé sur les PME en Afrique de l'Ouest (Côte d'Ivoire et Togo principalement).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

From the Chapeau-Vie (Life-Hat) (1993) – a fabric tube which turns into a pullover, dress or sleeping bag – to the evolving bag titled Le Cauris (1997), by way of performance – Gestes (Gestures) (Tel Aviv, 1994) where the artist offers her hands to the anonymous visitor through a partition – Marie-Ange Guilleminot expresses the vulnerability of bodies and beings, and the fragility and ambiguity inherent in all relationships.

Fransızca

Du Chapeau-Vie (1993) – tube textile qui se métamorphose en pull, robe, sac de couchage – au sac évolutif Le Cauris (1997), en passant par la performance – Gestes (Tel-Aviv, 1994) où l’artiste offre ses mains au visiteur anonyme à travers une cloison – Marie-Ange Guilleminot exprime la vulnérabilité des corps et des êtres, la fragilité et l’ambiguïté inhérentes à toute relation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

From the Chapeau-Vie (Life-Hat) (1993) – a fabric tube which turns into a pullover, dress or sleeping bag – to the evolving bag titled Le Cauris (1997), by way of performance – Gestes (Gestures) (Tel Aviv, 1994) where the artist offers her hands to the anonymous visitor through a partition – Marie-Ange Guilleminot expresses the vulnerability of bodies and beings, and the fragility and ambiguity inherent in all relationships.

Fransızca

Poupée Du Chapeau-Vie (1993) – tube textile qui se métamorphose en pull, robe, sac de couchage – au sac évolutif Le Cauris (1997), en passant par la performance – Gestes (Tel-Aviv, 1994) où l’artiste offre ses mains au visiteur anonyme à travers une cloison – Marie-Ange Guilleminot exprime la vulnérabilité des corps et des êtres, la fragilité et l’ambiguïté inhérentes à toute relation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

If a follow up to the project is agreed, solutions to the two weaknesses (high costs and beneficiary dependence) should be sought, e.g. through the use of a different implementation approach, outsourcing of some costs (as in the case of the study of impacts carried out by Cauris Conseils) and the reduction of project sub-components.

Fransızca

Si une poursuite était décidée, des solutions à ces deux faiblesses (coûts élevés et dépendance des bénéficiaires) devraient être examinées, comme par exemple l’utilisation d’une approche différente de réalisation, l’externalisation de certains coûts (comme lors de l’enquête sur les impacts réalisée par Cauris Conseils) et la réduction des volets composant le projet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In some sites it is covered with brass plates, and adorned with cotton and cauris.

Fransızca

Couvert partiellement de paques de laiton, et adorné avec du coton et cauris.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In the previous elections held in March 2007, the Cauri Forces for an Emerging Benin (FCBE) coalition, supported by President Thomas Boni Yayi, failed to win a parliamentary majority, taking 35 of the 87 seats at stake.

Fransızca

Lors des élections précédentes, en mars 2007, les Forces cauris pour un Bénin émergent (FCBE), soutenues par le Président Thomas Boni Yayi, n'avaient obtenu que 35 des 87 sièges à pourvoir, se retrouvant ainsi privées de la majorité parlementaire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Inquiry and Handbooks for the constructuion of the schools-CAURIS

Fransızca

Enquête et Manuels pour la construction des écoles au Sénégal

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Poupée From the Chapeau-Vie (Life-Hat) (1993) – a fabric tube which turns into a pullover, dress or sleeping bag – to the evolving bag titled Le Cauris (1997), by way of performance – Gestes (Gestures) (Tel Aviv, 1994) where the artist offers her hands to the anonymous visitor through a partition – Marie-Ange Guilleminot expresses the vulnerability of bodies and beings, and the fragility and ambiguity inherent in all relationships.

Fransızca

Du Chapeau-Vie (1993) – tube textile qui se métamorphose en pull, robe, sac de couchage – au sac évolutif Le Cauris (1997), en passant par la performance – Gestes (Tel-Aviv, 1994) où l’artiste offre ses mains au visiteur anonyme à travers une cloison – Marie-Ange Guilleminot exprime la vulnérabilité des corps et des êtres, la fragilité et l’ambiguïté inhérentes à toute relation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The Fund acquires significant minority stakes in businesses aiming to expand regionally, diversify or restructure to gain market shares. The fund is managed by Cauris Management SA, based in Lomé and Abidjan.

Fransızca

Il prend des participations minoritaires importantes dans des entreprises ayant des projets d'expansion régionale, de diversification ou de restructuration avec pour objectif de gagner des parts de marché. Il est géré par Cauris Management SA, une société basée à Lomé et Abidjan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

These shells, known as cauris in Africa, are used for fortune telling and soothsaying in the santería.

Fransızca

Ces coquilles, connues comme cauris en Afrique, sont utilisées pour dire prédire la bonne aventure dans le santería.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Banque ouest africaine de développement Financial Products: Equity (Cauris), Guarantees (GARI), Loans Priority Sectors:

Fransızca

Banque ouest africaine de développement Produits financiers: capitaux propres (CAURIS), garanties (GARI), prêts, Secteurs prioritaires: infrastructure, télécommunications, tourisme, industrie, industries agricoles Restrictions à la propriété:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Equity participation for account of European Union in CAURIS Investissement S.A.

Fransızca

Prise de participation pour le compte de l'Union européenne au capital de CAURIS Investissement S.A.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Equity participation, on behalf of the Community, in Cauris Investment, a venture capital company

Fransızca

Prise de participation, pour le compte de la Communauté, dans le capital de Cauris Investment, société de capital risque

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Mali's 'Les Echos', founded in 1989, had increased its print-run tenfold, from 2000 to 20 000, by the end of 1990, despite the advent of two more independent papers, 'Cauris' and 'Aurore' (which has trebled its sales).

Fransızca

Mais c'est également sur des décisions, voire des stratégies gouvernementales de développement, que la presse indépen­dante commence à influer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The independent press book on the State of the press in (10 countries of) Frenchspeaking West Africa. — Periscoop Multimedia and Reporters Sans Frontières brought out the first number of Intertitres, a selection of articles from the Frenchspeaking Af­rican press. — Attention was drawn to the work of the SEP (the Press Publishers Society), a regional network of correspondents and distribution systems combining five papers — Senegal's Sud-Hebdo, Niger's Haské, Mali's Jamana, Benin's Gazette du Golfe and Niger's Cauris — which was set up under the chairmanship of Alpha Oumar Konaré (Jamana) in 1990.

Fransızca

Il est également souhaitable de se méfier de l'éditorialisme, du commentai­re, de la prise de position mais au contraire faire de la véritable information au service des lecteurs afin de leur permettre d'être des citoyens.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam