Şunu aradınız:: contractualisation (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

august contractualisation of approved projects:

Fransızca

• activité d'information et de recherche

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a critical analysis of the global trend to agencies, quangos and contractualisation.

Fransızca

a critical analysis of the global trend to agencies, quangos and contractualisation, london, routledge, .

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a critical analysis of the global trend to agencies, quangos and contractualisation.

Fransızca

a critical analysis of the global trend to agencies, quangos and contractualisation, london, routledge, éd.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

la contractualisation de la recherche, c'est me donner de l'argent pour

Fransızca

la contractualisation de la recherche, c'est me donner de l'argent pour

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

all areas interested in european, national and regional contractualisation will want to monitor developments.

Fransızca

§ les approches de type leader renforcent la participation locale et une véritable appropriation des activités de développement au niveau local.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

contractualisation of justice: one aspect of democratisation of justice (see this term).

Fransızca

l’un des aspects de la démocratisation de la démarche judiciaire (voir ce terme).

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

law should adapt to reality and give the regions the place they deserve in the contractualisation procedure.

Fransızca

d’une manie`re ou d’une autre (le´gale, constitutionnelle, contractuelle ou sur la base d’une coor-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the contractualisation obligation are scarcely compatible with the transparency and nondiscrimination required by an increasingly open market.

Fransızca

dans les transports publics locaux3, où les dérogations à l’obligation de contractualisation s’avèrent peu compatibles avec la transparence et la non-discrimination qu’exige un marché de plus en plus ouvert.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"modes of contractualisation of public authorities", master public administration, november 18, 2008

Fransızca

«les modes de contractualisation des collectivités publiques», master gestion publique, 18 novembre 2008

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

further use of "contractualisation" of the relations between the various levels of action was suggested.

Fransızca

il a été proposé de poursuivre la "contractualisation" des relations entre les différents niveaux d'action.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

contractualisation of justice is to be understood as one principle of sound justice administration providing possible guidance in dealings between the courts and the user.

Fransızca

dans cette étude, la contractualisation de la justice doit être entendue comme un principe de bonne administration de la justice pouvant guider les rapports entre le juge et l’usager.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

these working groups lead to a contractualisation[5] of objectives and of the ways and means under discussion.

Fransızca

ces groupes de travail débouchent sur une contractualisation des objectifs et des moyens discutés.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this means promoting mutual interests on the basis of cooperation, and establishing a form of contractualisation on a reasonable and transparent basis.

Fransızca

il s’agit d’inte´reˆts re´ciproques a` fonder sur la coope´ration et d’une forme de contractualisation a` e

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as the selections, individual commitments and contractualisation will take place the following year, the reduction in staff and budget will be limited in 2014.

Fransızca

les sélections, les engagements individuels et la contractualisation se faisant l'année suivante, la réduction du personnel et du budget sera limité sur l'année 2014.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed, he believes that contractualisation is the "way forward" for the whole agricultural sector and not just for milk.

Fransızca

il estime en effet que la contractualisation est la "voie à suivre" pour l'ensemble du secteur agricole et non seulement pour le lait.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

contractualisation of the justice system the significant efforts made by member states to make their procedures adaptable to user needs prompt questions about how procedures in europe might develop in the future.

Fransızca

la contractualisation de la justice les efforts sensibles des etats membres pour rendre leurs procédures adaptables aux besoins des usagers permettent de s’interroger sur l’avenir des procédures en europe.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

our study has highlighted the fact that most member states already accept the contractualisation of some of their proceedings, notably with respect to how vulnerable people are given a hearing238.

Fransızca

notre étude a mis en évidence le fait que la plupart des etats membres acceptent déjà la contractualisation d’une partie de leur procédure, concernant notamment les modalités d’audition et d’audience des personnes vulnérables239.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

contractualisation of the justice system the significant efforts made by member states to make their procedures adaptable to user needs prompt questions about how procedures in europe might develop in the future.

Fransızca

ces trois acteurs de la justice, chacun à leur niveau respectif, peuvent et doivent contribuer à répondre aux besoins des usagers : moyens financiers suffisants, nombre suffisant de personnel judiciaire (avocats, magistrats, greffiers, etc.), qualité de l’information, mise en place de modes alternatifs de règlement des litiges, informatisation des tribunaux, etc.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the ngos were also being asked to observe a code of conduct, but there was already an incredible degree of contractualisation in relations between ngos and the governments that funded them.

Fransızca

il est par ailleurs demandé aux ong de respecter un code de bonne conduite. mais on assiste déjà à une incroyable contractualisation des rapports entre les ong et les pouvoirs publics qui les financent.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

another problem is the contractualisation - i.e. direct contracts between producers and dairies- that the hlgm has proposed.

Fransızca

la contractualisation proposée par le ghnl –c’est à dire les contrats directs entre les producteurs et les laiteries- pose aussi un problème.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam